Nutzungsbedingungen

Nutzungsbedingungen

Pawprint Interactive Entertainment Pte. Ltd.

Letzte Aktualisierung: 16. März 2026

 

Diese Nutzungsbedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie für Spieler sowie allen Ergänzenden Bedingungen und sonstigen in diesen Bedingungen genannten Dokumenten die Grundlage für Ihre Lizenz zum Zugriff auf oder zur Nutzung sämtlicher unserer herunterladbaren Spiele (die jetzt oder künftig von uns bereitgestellt werden) ("Spiele") oder Ihre Lizenz zum Zugriff auf oder zur Nutzung (a) bestimmter Virtueller Gegenstände oder nutzergenerierter Inhalte ("UGC") (zusammen: "Digitale Güter") sowie unserer Websites, unseres Stores oder sonstiger damit zusammenhängender Dienste, die von Zeit zu Zeit bereitgestellt werden, sofern wir nicht ausdrücklich etwas anderes angeben (zusammen: "Digitale Güter & Dienste").

 

BITTE LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. Diese Bedingungen stellen einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und uns dar. Indem Sie auf Digitale Güter & Dienste zugreifen oder diese nutzen, akzeptieren Sie diese Bedingungen und erklären sich mit ihnen einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie weder auf unsere Digitalen Güter & Dienste zugreifen noch eine Lizenz dafür erwerben oder diese nutzen.

 

HINWEIS: DER KAUF ODER DOWNLOAD VON DIGITALEN GÜTERN & DIENSTEN BEDEUTET AUSSCHLIESSLICH, DASS PAWPRINT IHNEN VORBEHALTLICH DIESER BEDINGUNGEN EINE LIZENZ ZUM ZUGRIFF AUF ODER ZUR NUTZUNG DER DIGITALEN INHALTE DER DIGITALEN GÜTER & DIENSTE GEWÄHRT. DAS EIGENTUM AN DEN DIGITALEN GÜTERN & DIENSTEN GEHT NICHT AUF SIE ÜBER, UND PAWPRINT BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DEN ZUGANG ZU DEN LIZENZIERTEN DIGITALEN GÜTERN & DIENSTEN JEDERZEIT ZU ÄNDERN, EINZUSTELLEN ODER ZU WIDERRUFEN, WENN SICH RECHTE ÄNDERN ODER WENN SIE GEGEN DIESE BEDINGUNGEN VERSTOSSEN ODER EIN SOLCHER VERSTOSS BEHAUPTET WIRD.

 

NUR FÜR NUTZER IN DEN USA UND KANADA: Diese Bedingungen enthalten in Abschnitt 24.8 eine verbindliche Schiedsklausel und einen Verzicht auf Sammelklagen. Das bedeutet, dass Sie zustimmen, jeden Streitfall im Zusammenhang mit diesen Bedingungen und/oder einem Bestandteil der Digitalen Güter & Dienste und/oder Ihrer Beziehung zu uns einer verbindlichen Schiedsgerichtsbarkeit zu unterwerfen, anstatt vor Gericht zu gehen. Sie können dieser obligatorischen Schiedsvereinbarung nur widersprechen, indem Sie das in Abschnitt 24.8.3 beschriebene Verfahren befolgen. Diese Bedingungen enthalten außerdem einen Verzicht auf ein Geschworenenverfahren.

 

1. DEFINITIONEN

 

1.1 "Konto" bezeichnet ein bei Pawprint für Nutzer eingerichtetes Konto oder ein Konto bei Drittplattformen oder Website-Betreibern, das zur Nutzung unserer Spiele verwendet werden kann. Ihr Konto enthält Spiel- und personenbezogene Daten, darunter Ihren Spielfortschritt und Ihre Digitalen Güter.

 

1.2 "Kontohandel" bezeichnet den unmittelbaren oder mittelbaren Verkauf, Kauf, Tausch oder sonstige Übertragung Ihres Kontos an Dritte bzw. das Angebot einer solchen Übertragung.

 

1.3 "Inhalte" bezeichnet sämtliche damit zusammenhängenden Materialien (einschließlich insbesondere Software, Code, Informationen, Inhalte, Daten, Texte, Charaktere, Musik, Töne und Videos), die von uns oder in unserem Auftrag bereitgestellt werden, sowie sämtliche damit verbundenen Urheberrechte und sonstigen Rechte des geistigen Eigentums an diesen Digitalen Gütern & Diensten, Spielen, Virtuellen Gegenständen und Materialien.

 

1.4 "Digitale Güter" bezeichnet die in unseren Spielen verfügbaren Virtuellen Gegenstände und nutzergenerierten Inhalte (UGC).

 

1.5 "Digitale Güter & Dienste" bezeichnet alle Digitalen Güter, Spiele, Websites, Stores und sonstigen damit zusammenhängenden Dienste, die den Nutzern von Zeit zu Zeit bereitgestellt werden.

 

1.6 "Streitigkeiten" bezeichnet alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen (mit Ausnahme der in Abschnitt 24.8.2 ausdrücklich ausgeschlossenen Fälle), die sich aus diesen Bedingungen, einem unserer Digitalen Güter & Dienste und deren Vermarktung oder aus der Beziehung zwischen Ihnen bzw. jeder Person, die Ihr Konto nutzt oder anderweitig in Ihrem Namen handelt, und uns oder einem unserer gegenwärtigen oder früheren verbundenen Unternehmen ergeben oder damit zusammenhängen, unabhängig davon, ob sie auf Vertrag, Gesetz, Verordnung, Satzung, Delikt (einschließlich Betrug, Falschdarstellung, arglistiger Täuschung oder Fahrlässigkeit) oder einer anderen gesetzlichen oder billigkeitshalber bestehenden Anspruchsgrundlage beruhen.

 

1.7 “Pawprint Support Team“ bezeichnet unser Support-Team im Spiel, das direkt über unseren Chat im Spiel oder unter support@aniimo.com kontaktiert werden kann.

 

1.8 "Pawprint-Website" bezeichnet jede von Pawprint betriebene und gepflegte Website einschließlich aller zugehörigen Domains, Subdomains, Webseiten, Inhalte und Dienste, die über diese Website zugänglich sind, sowie alle sonstigen von Pawprint kontrollierten Online-Plattformen oder Anwendungen, die auf diese Bedingungen verlinken.

 

1.9 "Spiele" bezeichnet alle Spiele, die von Pawprint Interactive Entertainment Pte. Ltd. entwickelt oder veröffentlicht werden und die von Pawprint jetzt oder künftig bereitgestellt werden.

 

1.10 "Rechtswidrige Inhalte" bezeichnet alle nutzergenerierten Inhalte (UGC), die Inhalte enthalten, die nach diesen Bedingungen und nach geltendem Recht, wie in Abschnitt 11 dieser Bedingungen beschrieben, verboten sind.

 

1.11 "Meldung rechtswidriger Inhalte" bezeichnet jede Meldung rechtswidriger Inhalte in unseren Digitalen Gütern & Diensten, die Sie über unseren In-Game-Meldemechanismus, den In-Game-Support oder durch Kontaktaufnahme mit unserem Pawprint Support Team übermitteln.

 

1.12 "Streitmitteilung" bezeichnet eine schriftliche Mitteilung eines Nutzers an Pawprint oder umgekehrt, mit der angezeigt wird, dass zwischen den Parteien eine Streitigkeit besteht, hinsichtlich derer informelle Verhandlungen aufgenommen werden sollen.

 

1.13 "Erworbene Lizenz" bezeichnet jede unentgeltliche oder entgeltliche Lizenz zur Nutzung oder zum Zugriff auf Virtuelle Gegenstände, Spiele oder sonstige digitale Inhalte oder Digitale Güter & Dienste nach diesen Bedingungen.

 

1.14 "Konto sperren" bezeichnet die Handlung, ein Konto durch Pawprint vorübergehend oder dauerhaft zu deaktivieren, auszusetzen, zu bannen oder stummzuschalten.

 

1.15 "Abonnementdienst" bezeichnet ein Recht auf Zugriff auf eine Lizenz für einen bestimmten Zeitraum sowie einen Dienst zur automatischen Verlängerung dieser Lizenz, der für bestimmte Digitale Güter & Dienste verfügbar ist.

 

1.16 "Ergänzende Bedingungen" bezeichnet zusätzliche Bedingungen, die für bestimmte Digitale Güter & Dienste gelten können, etwa insbesondere Bedingungen für Kampagnen, Minispiele, Veranstaltungen oder Abonnements.

 

1.17 "Bedingungen" bezeichnet diese Nutzungsbedingungen zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie für Spieler, allen Ergänzenden Bedingungen und allen sonstigen hierin genannten Dokumenten in ihrer jeweils aktualisierten Fassung, wie sie auf der Website von Pawprint verfügbar gemacht werden.

 

1.18 "Nutzer" bezeichnet Personen, die ein Konto besitzen, unsere Spiele spielen und Zugang zu unseren Spielen und Digitalen Gütern & Diensten haben.

 

1.19 "Nutzergenerierte Inhalte (UGC)" bezeichnet jede Form von Inhalten, die von einem Nutzer der Digitalen Güter & Dienste erzeugt werden (einschließlich Bemerkungen, Vorschlägen, Ideen, Grafiken, Texten, Bildern, Videos, Informationen sowie In-Game- oder öffentlichen Forenbeiträgen), die von Nutzern auf oder im Zusammenhang mit den Digitalen Gütern & Diensten mitgeteilt, gepostet, hochgeladen oder gesendet werden.

 

1.20 "Virtuelle Währung" bezeichnet alle In-Game-Punkte, Münzen oder Währungen, für die Nutzer eine Lizenz zur Verwendung innerhalb unserer Spiele erwerben können.

 

1.21 "Virtuelle Gegenstände" bezeichnet virtuelle In-Game-Gegenstände und/oder Virtuelle Währung, für die Ihnen eine Lizenz erteilt wird, um auf bestimmte Funktionen unserer Digitalen Güter & Dienste zuzugreifen oder diese zu nutzen.

 

2. ÜBER SIE

 

2.1 In diesen Bedingungen bedeuten "Sie" oder "Ihr" den einzelnen Nutzer mit einer Lizenz zum Zugriff auf oder zur Nutzung der Digitalen Güter & Dienste. Ist der Nutzer jünger als 18 Jahre (oder jünger als das in Ihrem Gebiet geltende Mindestalter der Volljährigkeit), so bedeuten "Sie" oder "Ihr" den Elternteil oder gesetzlichen Vertreter des Nutzers, der in Vertretung seines minderjährigen Kindes einen rechtsverbindlichen Vertrag mit uns schließt.

Wenn Sie diese Bedingungen im Namen Ihres minderjährigen Kindes annehmen, sind Sie dafür verantwortlich, Ihr minderjähriges Kind bei der Nutzung der Lizenz für von uns jeweils bereitgestellte Digitale Güter & Dienste zu beaufsichtigen und zu überwachen. Sie sind außerdem rechtlich und finanziell für sämtliche Handlungen Ihres minderjährigen Kindes verantwortlich, solange dieses die Lizenz nutzt und auf unsere Digitalen Güter & Dienste zugreift.

2.2 Durch den Zugriff auf, die Nutzung oder den Download von Digitalen Gütern & Diensten und/oder durch den Abschluss eines Kaufs Digitaler Güter bestätigen und erklären Sie sich damit einverstanden, a) dass Sie ausschließlich eine Lizenz zum Zugriff auf Digitale Güter erwerben und kein Eigentumsrecht daran, und dass Sie allen in diesen Bedingungen festgelegten Beschränkungen und Voraussetzungen zustimmen, und b) dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder, wenn Sie jünger als 18 Jahre sind, diese Bedingungen zusammen mit Ihren Eltern oder Ihrem gesetzlichen Vertreter geprüft haben und diese den Bedingungen in Ihrem Namen zugestimmt haben sowie die volle Verantwortung für Ihre Einhaltung übernehmen. Wenn uns ein Elternteil/ein gesetzlicher Vertreter mitteilt, dass sein/ihr minderjähriges Kind bei der Registrierung für unsere Spiele oder Digitalen Güter & Dienste sein/ihr Alter falsch angegeben hat, sperren wir das Konto, sofern uns Informationen vorliegen, die uns davon überzeugen, dass es sich bei der meldenden Person tatsächlich um den Elternteil oder gesetzlichen Vertreter dieses minderjährigen Kindes handelt. Sie erklären ferner, dass Sie mindestens das nach den Gesetzen Ihres Rechtsraums erforderliche Mindestalter erreicht haben, um in die Datenverarbeitung einzuwilligen (z. B. 13 Jahre in den Vereinigten Staaten und 16 Jahre in einigen EU-Rechtsordnungen), und dass Ihnen der Zugang zu den Digitalen Gütern & Diensten nach geltendem Recht nicht untersagt ist.

 

2.3 Wenn Sie auf unsere Digitalen Güter & Dienste über eine Drittplattform oder eine Drittwebsite zugreifen, müssen Sie möglicherweise zusätzlich zu diesen Bedingungen auch deren Richtlinien einhalten.

 

2.4 Sie sollten sich der potenziellen Risiken bewusst sein, die mit der Nutzung eines Dienstes verbunden sind, der umfangreiche Nutzerinhalte umfasst. Nutzerinhalte können unzutreffend, veraltet oder anderweitig ungeeignet sein. Wir können nicht gewährleisten, dass Nutzer unsere Bedingungen und Regeln einhalten oder sich anderweitig angemessen verhalten. Sie sollten nicht davon ausgehen, dass eine Person diejenige ist, für die sie sich ausgibt. Zu Ihrem eigenen Schutz sollten Sie nicht versuchen, Nutzer außerhalb der Digitalen Güter & Dienste zu kontaktieren.

 

2.5 Wenn Sie Opfer beleidigenden oder unangemessenen Verhaltens werden oder sonstige unerwünschte Mitteilungen erhalten, sollten Sie ein solches unangemessenes Verhalten über das Pawprint Support Team an uns melden und gegebenenfalls geeignete externe Hilfe in Anspruch nehmen, beispielsweise durch Eltern oder Strafverfolgungsbehörden. Nutzer im Vereinigten Königreich oder in der Europäischen Union können rechtswidrige Inhalte, auf die sie in den Digitalen Gütern & Diensten stoßen, wie in Artikel 11 unten beschrieben melden.

 

3. WER WIR SIND & WIE SIE UNS KONTAKTIEREN KÖNNEN

 

3.1 Wir sind Pawprint Interactive Entertainment Pte. Ltd., eine in Singapur eingetragene Gesellschaft mit Sitz in 16 RAFFLES QUAY, #19-01, HONG LEONG BUILDING, SINGAPORE 048581 und der Handelsregisternummer 202536484D ("wir", "uns", "unser" oder "Pawprint").

 

3.2 Sie können das Pawprint Support Team über unseren Chat im Spiel oder unter support@aniimo.com kontaktieren.

 

4. ÄNDERUNGEN DIESER BEDINGUNGEN

 

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aus beliebigem Grund ändern, etwa um sicherzustellen, dass wir weiterhin die geltenden Gesetze einhalten, um Änderungen an den Digitalen Gütern & Diensten abzubilden oder aus anderen Gründen. Die aktualisierten Bedingungen werden auf unserer Website veröffentlicht. Wir können außerdem zusätzliche Hinweise, etwa Mitteilungen innerhalb unserer Spiele, zu wesentlichen Änderungen dieser Bedingungen bereitstellen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Bedingungen regelmäßig vor der Nutzung unserer Digitalen Güter & Dienste zu überprüfen. Indem Sie die neuen Bedingungen akzeptieren oder die Digitalen Güter & Dienste nach Inkrafttreten der aktualisierten Bedingungen weiter nutzen, erklären Sie sich mit den aktualisierten Bedingungen als verbindlich einverstanden.

Wenn Sie den aktualisierten Bedingungen nicht zustimmen möchten, können Sie Ihre Nutzung der Digitalen Güter & Dienste beenden (siehe Abschnitt 5.7 unten). Wenn Sie sich entscheiden, die Nutzung unserer Digitalen Güter & Dienste zu beenden, bleiben Sie für alle uns noch geschuldeten offenen Beträge haftbar.

 

5. KONTO

 

5.1 Um bestimmte unserer Digitalen Güter & Dienste zu nutzen, müssen Sie möglicherweise ein Konto bei uns und/oder bei einer Drittplattform oder einem Drittseitenbetreiber, z. B. Apple oder Google, erstellen. Zur Erstellung eines Kontos müssen Sie auf der Registrierungsseite wahrheitsgemäße und zutreffende Angaben zu Ihrer Person machen und diese Informationen aktuell halten.

 

5.2 Ihr Konto ist ausschließlich Ihnen zugeordnet, und Sie dürfen Ihr Konto nicht mit anderen teilen und niemandem sonst Zugriff auf Ihr Konto gewähren. Sie sind allein dafür verantwortlich, die Anmeldedaten zu Ihrem Konto vertraulich zu behandeln. Sie sind außerdem für sämtliche Aktivitäten verantwortlich, die Ihrem Konto zugeordnet sind, einschließlich aller mit diesem Konto verbundenen Transaktionen und Zahlungen; dies kann unter anderem die Nutzung Ihrer Kreditkarte und anderer alternativer Zahlungsmethoden umfassen. Sie können ferner für Verluste verantwortlich gemacht werden, die uns oder einem anderen Nutzer aus Aktivitäten entstehen, die mit Ihrem Konto verbunden sind. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Pawprint nicht für Verluste haftet, die Ihnen infolge einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos durch eine andere Person entstehen, unabhängig davon, ob dies mit oder ohne Ihr Wissen geschieht. Wenn Sie von einem tatsächlichen oder vermuteten Verlust, Diebstahl, Betrug oder einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos Kenntnis erlangen, informieren Sie uns bitte unverzüglich durch Kontaktaufnahme mit dem Pawprint Support Team.

 

5.3 Sie verstehen und stimmen zu, dass wir bei Streitigkeiten über ein Konto die Inhaberschaft anhand der von Ihnen bereitgestellten Informationen sowie anhand weiterer dem Konto zugeordneter Informationen überprüfen können. Zu diesem Zweck können wir, soweit vernünftigerweise erforderlich, zusätzliche Unterlagen oder Informationen anfordern. Nach geltendem Recht und diesen Bedingungen sind Sie verpflichtet, für die Verifizierung zutreffende und vollständige Informationen bereitzustellen.

Während des Verifizierungsverfahrens können wir den Zugriff auf das Konto vorübergehend einschränken oder aussetzen, um Sie, andere Nutzer und unsere Dienste zu schützen. Die Verifizierung kann automatisiert oder manuell erfolgen und wird im Einklang mit unserer Datenschutzrichtlinie durchgeführt. Wenn Sie die für die Verifizierung erforderlichen Informationen nicht bereitstellen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Streitigkeit beizulegen oder den Zugriff auf das Konto wiederherzustellen.

 

5.4 Wenn Ihr Konto stummgeschaltet ist, können Sie weiterhin spielen, aber während des betreffenden Stummschaltungszeitraums den Freitext-Chat nicht nutzen. Wenn Ihr Konto deaktiviert oder gesperrt ist, können Sie nicht auf Ihr Konto zugreifen, und alle Ihnen zuvor gewährten Lizenzen zur Nutzung unserer Spiele und Digitalen Güter & Dienste werden vorübergehend oder dauerhaft widerrufen. DAS BEDEUTET, DASS SIE DEN ZUGANG ZU IHREM KONTO, IHREN CHARAKTEREN UND ALLEN IN-GAME-GEGENSTÄNDEN, WÄHRUNGEN ODER SONSTIGEN DIGITALEN GÜTERN VERLIEREN. Wir sind nicht verpflichtet, Sie für Verluste zu entschädigen, die sich daraus ergeben, dass Ihr Konto deaktiviert oder gesperrt wurde.

 

5.5 Wenn wir nach vernünftigem Ermessen der Auffassung sind, dass (i) gegen diese Bedingungen verstoßen wurde, verstoßen worden sein könnte oder wahrscheinlich verstoßen wird; und/oder (ii) Sie betrügerische, rechtswidrige oder missbräuchliche Handlungen vorgenommen haben, einschließlich insbesondere eines Verstoßes oder mutmaßlichen Verstoßes gegen die in Abschnitt 8 dieser Bedingungen festgelegten Verhaltensregeln; und/oder (iii) dies erforderlich ist, um Schäden oder Beeinträchtigungen zu verhindern oder zu beenden, einschließlich insbesondere Schäden oder Beeinträchtigungen für uns, für eines unserer Spiele oder Digitalen Güter & Dienste, für andere Nutzer oder für die Allgemeinheit, dann können wir nach unserem alleinigen Ermessen jederzeit vorübergehend oder dauerhaft: (i) eines oder alle Ihre Konten sperren; (ii) den Zugriff auf Funktionen zum Hochladen von Inhalten oder andere Funktionen unserer Spiele oder Digitalen Güter & Dienste beschränken; und/oder (iii) Inhalte entfernen oder den Zugriff auf Virtuelle Gegenstände und Digitale Güter oder auf alles, was mithilfe Virtueller Gegenstände und Digitaler Güter erworben wurde, beschränken oder löschen. Diese Maßnahmen können zum Verlust von echtem Geld führen, das im Rahmen verbotener Transaktionen gezahlt wurde, beispielsweise insbesondere bei Kontohandel.

 

5.6 Wenn wir eine der vorstehenden Maßnahmen ergreifen, können Sie spätestens sechs Monate nach den gemäß Abschnitt 5.4 getroffenen Entscheidungen oder vorgenommenen Maßnahmen über unseren In-Game-Kanal oder per E-Mail an das Pawprint Support Team einen Antrag auf erneute Überprüfung stellen. Alle Anträge auf erneute Überprüfung werden von uns nach billigem Ermessen bearbeitet.

 

5.7 Sie können die Nutzung unserer Digitalen Güter & Dienste aus beliebigem Grund und jederzeit beenden oder die dauerhafte Löschung Ihres Kontos beantragen. Sie können die Löschung Ihres Kontos jederzeit, soweit zutreffend, leicht über Ihr Profil im Spiel beantragen oder dem Pawprint Support Team anderweitig einen Antrag auf Kontolöschung senden. Wenn Sie die Löschung Ihres Kontos beantragen, müssen wir Ihre Identität als tatsächlichen Kontoinhaber verifizieren. Danach beginnt der Kontolöschungsprozess. Sobald Ihr Antrag eingegangen ist, gilt eine Widerrufsfrist, über die Sie zum Zeitpunkt des Antrags informiert werden. Nach Ablauf der Widerrufsfrist wird Ihr Konto deaktiviert, und jegliche mit dem Konto verbundenen Inhalte sind für Sie nicht mehr zugänglich; die Existenz Ihres Kontos bleibt jedoch für andere Nutzer weiterhin sichtbar.

 

5.8 Wenn Sie die Löschung oder Deaktivierung Ihres Kontos selbst veranlasst haben (vorausgesetzt, Ihr Konto wurde nicht von uns wegen Nichteinhaltung dieser Bedingungen gelöscht oder deaktiviert), können Sie Ihr Konto bis zum Ablauf der Widerrufsfrist durch Kontaktaufnahme mit dem Pawprint Support Team wiederherstellen oder reaktivieren. Nach einem solchen Antrag müssen wir Ihre Identität als tatsächlichen Kontoinhaber verifizieren, bevor wir Ihr Konto wiederherstellen und den Löschungsprozess abbrechen können. Wenn Sie Ihr Konto nicht innerhalb der Widerrufsfrist zurückrufen, wird Ihr Konto nach Ablauf der Widerrufsfrist automatisch unwiderruflich, vollständig und dauerhaft gelöscht, einschließlich jedes Zugriffs auf erworbene Lizenzen für Digitale Güter & Dienste und sonstige Ihrem Konto zugeordnete Inhalte.

 

5.9 Ihr Konto und alle damit verbundenen Inhalte dürfen nicht dauerhaft gelöscht werden, wenn eine Löschung unsere Fähigkeit einschränken würde, (i) rechtswidrige Aktivitäten oder Verstöße gegen unsere Bedingungen und Ergänzenden Bedingungen zu untersuchen oder festzustellen (z. B. um Missbrauch unserer Digitalen Güter & Dienste festzustellen oder zu untersuchen); (ii) die Sicherheit und Integrität unserer Digitalen Güter & Dienste und unserer Nutzer zu schützen; (iii) einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen, etwa zur Sicherung von Beweismitteln; oder (iv) einem Ersuchen einer Justiz- oder Verwaltungsbehörde, einer Strafverfolgungsbehörde oder einer staatlichen Stelle nachzukommen.

 

6. LIZENZ

 

6.1 DER KAUF ODER DOWNLOAD VON DIGITALEN GÜTERN & DIENSTEN BEDEUTET AUSSCHLIESSLICH, DASS PAWPRINTIHNEN VORBEHALTLICH DIESER BEDINGUNGEN EINE LIZENZ ZUM ZUGRIFF AUF ODER ZUR NUTZUNG DER DIGITALEN INHALTE DER DIGITALEN GÜTER & DIENSTE GEWÄHRT. DAS EIGENTUM AN DEN DIGITALEN GÜTERN & DIENSTEN WIRD NICHT AUF SIE ÜBERTRAGEN.

 

6.2 PAWPRINT BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DEN ZUGANG ZU DEN LIZENZIERTEN DIGITALEN GÜTERN & DIENSTEN JEDERZEIT ZU ÄNDERN, EINZUSTELLEN ODER ZU WIDERRUFEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DEN FALL, DASS PAWPRINT BESCHLIESST, DIE DIGITALEN GÜTER & DIENSTE NICHT MEHR ANZUBIETEN, ODER WENN SICH RECHTE ÄNDERN ODER IM FALL EINES VERSTOSSES GEGEN DIESE BEDINGUNGEN.

6.3 Digitale Güter & Dienste und Inhalte werden Ihnen nach diesen Bedingungen ausschließlich lizenziert und nicht verkauft. Vorbehaltlich Ihrer strikten Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche und nicht ausschließliche Lizenz zum Zugriff auf und zur Nutzung unserer Inhalte ausschließlich zu Ihrer persönlichen Unterhaltung und zu nichtkommerziellen Zwecken. Jede andere Nutzung der Digitalen Güter & Dienste und ihrer Inhalte als die hierin ausdrücklich gestattete ist streng verboten. Sie verpflichten sich, bei dem Zugriff auf oder der Nutzung der Digitalen Güter & Dienste alle geltenden Gesetze einzuhalten. Wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, können wir diese Lizenz unverzüglich kündigen oder aussetzen. Sie erkennen an, dass sämtliche Rechte des geistigen Eigentums und sonstigen Rechte an den Digitalen Gütern & Diensten und Inhalten unser alleiniges Eigentum sind und bleiben und dass Sie kein Eigentum, keinen Titel und kein sonstiges vermögensrechtliches Interesse an den Digitalen Gütern & Diensten und Inhalten erwerben, unabhängig davon, ob Sie solche Digitalen Güter & Dienste und Inhalte "erspielt" oder "gekauft" haben.

 

7. IHRE RECHTLICHEN VERPFLICHTUNGEN UND ZUSAGEN UNS GEGENÜBER

 

7.1 Sie bestätigen, dass:

 

7.1.1 alle von Ihnen bereitgestellten Informationen und Angaben wahr, zutreffend und aktuell sind. Die Ihnen nach diesen Bedingungen eingeräumten Rechte sind streng persönlich, und Sie dürfen die Digitalen Güter & Dienste, Ihr Konto oder Ihr Passwort/Ihre Passwörter niemand anderem zugänglich machen; und

 

7.1.2 Sie die in den Abschnitten 8 bis 12 sowie an anderer Stelle in diesen Bedingungen festgelegten Verhaltensregeln und sonstigen Beschränkungen im Zusammenhang mit Ihrer Lizenz zum Zugriff auf oder zur Nutzung der Digitalen Güter & Dienste und/oder Virtuellen Gegenstände einhalten werden.

 

7.2 Sie stellen Pawprint (sowie unsere verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Partner und Lizenzgeber) von sämtlichen Ansprüchen, Verlusten, Aufwendungen, Schäden, Verbindlichkeiten und Kosten einschließlich Rechtsanwaltskosten frei, die sich ergeben aus (i) Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung der Digitalen Güter & Dienste, (ii) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen, (iii) Ihrem Verstoß gegen sonstige Gesetze und Vorschriften, (iv) der Verletzung von Rechten Dritter durch Sie, (v) der Übermittlung Ihrer UGC in die Digitalen Güter & Dienste und deren Nutzung durch uns oder (vi) Aktivitäten, die mit Ihrem Konto verbunden sind. Pawprint behält sich das Recht vor, auf Ihre Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über Ansprüche Dritter zu übernehmen, die andernfalls Ihrer Freistellungsverpflichtung unterliegen würden; in diesem Fall verpflichten Sie sich, mit Pawprint zusammenzuarbeiten.

 

7.3 Wenn wir wegen Nichtzahlung oder eines sonstigen Verstoßes gegen diese Bedingungen rechtliche Schritte gegen Sie einleiten und ein Gericht zu unseren Gunsten entscheidet, tragen Sie sämtliche gerichtlich zulässigen Kosten.

 

8. VERHALTENSREGELN UND IHRE NUTZUNG DER DIGITALEN GÜTER & DIENSTE

 

8.1 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie beim Zugriff auf oder bei der Nutzung der Digitalen Güter & Dienste (einschließlich der Erstellung von UGC) weder selbst noch durch Förderung, Ermutigung oder Unterstützung Dritter Folgendes tun werden:

 

8.1.1 auf die Digitalen Güter & Dienste zu einem Zweck oder für eine Tätigkeit zugreifen, sie nutzen oder deren Nutzung oder Zugriff zulassen, die rechtswidrig, ungesetzlich oder ein Verstoß gegen diese Bedingungen ist, oder anderweitig "rechtswidrige Inhalte" erstellen oder verbreiten (wie in Abschnitt 11 unten definiert);

 

8.1.2 die Digitalen Güter & Dienste, den Quellcode in den Digitalen Gütern & Diensten oder Teile davon in irgendeiner Weise vervielfältigen, verbreiten, öffentlich anzeigen oder vorführen, übersetzen, ändern, anpassen, daraus abgeleitete Werke erstellen, rekonstruieren, zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren;

 

8.1.3 Ihr Konto verkaufen, verschenken, vermieten, lizenzieren, verpachten, teilen oder Zugriff darauf gewähren oder auf Konten anderer Nutzer zugreifen oder dies versuchen oder Sicherheitsmaßnahmen im Zusammenhang mit den Digitalen Gütern & Diensten durchdringen oder dies versuchen;

 

8.1.4 sich an einem Verhalten beteiligen, das wir als unangemessen, störend oder dem Ton und der Art der Digitalen Güter & Dienste widersprechend ansehen können;

 

8.1.5 missbräuchliche, beleidigende oder verleumderische Bildschirmnamen, Avatare und/oder Personas verwenden, unabhängig davon, ob diese über die Digitalen Güter & Dienste oder über mit den Digitalen Gütern & Diensten verbundene Geräte Dritter erstellt wurden;

 

8.1.6 sich als eine andere Person ausgeben oder wahrheitswidrig angeben, Mitarbeiter oder Vertreter von uns oder einem unserer Partner oder verbundenen Unternehmen zu sein;

 

8.1.7 Aktivitäten fördern, ermutigen oder daran teilnehmen, die Hacking, Cracking, Phishing, die Ausnutzung von Exploits oder Cheats und/oder die Verbreitung gefälschter Software und/oder gefälschter oder legitimer Virtueller Gegenstände betreffen;

 

8.1.8 Dateien hochladen, die Viren, Trojaner, Würmer, Spyware, Zeitbomben, beschädigte Daten oder sonstige Computerprogramme enthalten, die Digitale Güter & Dienste beschädigen, beeinträchtigen oder stören können;

 

8.1.9 uns gegenüber unrichtige, falsche oder vorgeschobene Meldungen machen;

 

8.1.10 sich an Verhalten beteiligen, das eine Einzelperson, eine Gruppe, unsere Mitarbeiter oder irgendeinen Teil der Digitalen Güter & Dienste missbraucht, bedroht, schädigt, belästigt oder zu Belästigung oder Gewalt aufstachelt, oder ein solches Verhalten versuchen oder fördern;

 

8.1.11 unsere Digitalen Güter & Dienste nutzen, um einen Dienst oder ein Spiel zu entwickeln, das mit unseren Digitalen Gütern & Diensten konkurrieren kann, oder eine andere Person beim Aufbau eines solchen konkurrierenden Dienstes oder Spiels unterstützen;

 

8.1.12 die Schwachstellen unserer Digitalen Güter & Dienste untersuchen, scannen oder testen oder Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen unserer Digitalen Güter & Dienste umgehen oder verletzen;

 

8.1.13 den In-Game-Support oder Beschwerdeschaltflächen missbräuchlich verwenden oder uns falsche Meldungen übermitteln;

 

8.1.14 Roboter, Spider, Anwendungen zur Website-Suche/-Abfrage oder andere manuelle oder automatische Geräte oder Verfahren einsetzen, um Inhalte unserer Digitalen Güter & Dienste abzurufen, zu indexieren, "Data Mining" zu betreiben oder auf irgendeine Weise die Inhalte, Navigationsstruktur oder Darstellung unserer Digitalen Güter & Dienste zu reproduzieren oder zu umgehen;

 

8.1.15 Kontohandel betreiben oder persönlichen Zugang zu den Digitalen Gütern & Diensten oder zu mit Ihrem Konto verbundenen Inhalten, einschließlich Virtueller Gegenstände, innerhalb unserer Digitalen Güter & Dienste oder auf Websites Dritter oder im Zusammenhang mit Transaktionen außerhalb des Spiels gewähren;

 

8.1.16 kommerzielle Werbung, einschließlich Geschenkcoupons oder Promotionen, oder unaufgeforderte wiederholte Nachrichten (Spam) bewerben, anfordern oder sonst übermitteln;

8.1.17 böswillig eine Rückerstattung beantragen oder Regeln von Drittplattformen zur ungerechtfertigten Bereicherung ausnutzen;

 

8.1.18 Preisunterschiede bei Virtuellen Gegenständen ausnutzen, um durch den Erwerb und/oder die Gewährung von Lizenzen für Digitale Güter & Dienste aus/in unterschiedlichen Gebieten Gewinn zu erzielen; und

 

8.1.19 die Digitalen Güter & Dienste zu kommerziellen Zwecken ausbeuten, einschließlich insbesondere (a) der Nutzung in einem Internetcafé, Gaming-Center oder einem anderen physischen Standort; (b) des Sammelns von Virtuellen Gegenständen oder anderen In-Game-Ressourcen oder Digitalen Gütern zum Verkauf außerhalb des Spiels; oder (c) der Erbringung von In-Game-Dienstleistungen gegen Bezahlung außerhalb des Spiels, z. B. Power-Leveling.

 

8.2 Soweit die Funktionalität der Digitalen Güter & Dienste dies zulässt, werden Sie bei der Nutzung der Digitalen Güter & Dienste oder über Chatrooms oder Foren keine personenbezogenen Daten aus der "realen Welt" einer Person veröffentlichen oder kommunizieren.

 

8.3 Wir behalten uns das Recht vor, jede Online-Aktivität innerhalb der Digitalen Güter & Dienste abzurufen, zu überwachen und/oder aufzuzeichnen, und Sie erteilen uns Ihre ausdrückliche Zustimmung zum Zugriff auf und zur Aufzeichnung Ihrer Aktivitäten.

 

8.4 Jeder Verstoß gegen die vorstehenden Verhaltensregeln wird von uns nach billigem Ermessen unter Berücksichtigung aller Umstände festgestellt.

 

8.5 Zur Klarstellung: Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Verhaltensregeln und Regeln für Ihre Nutzung der Digitalen Güter & Dienste gelten auch für Ihre Kommunikation und Interaktionen mit Mitarbeitern, Beauftragten und Auftragnehmern von Pawprint, einschließlich des Kundensupports und/oder der Community-Teams von Pawprint.

 

9. INTERAKTION MIT ANDEREN NUTZERN

 

9.1 Interaktion und Streitigkeiten mit anderen Nutzern

 

Sie sind allein für Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern unserer Digitalen Güter & Dienste sowie mit sonstigen Parteien verantwortlich, denen Sie über unsere Dienste begegnen. Sie dürfen keinen Zugriff auf ein Konto verlangen, versuchen darauf zuzugreifen oder Informationen über ein Konto erlangen, das nicht Ihnen gehört. Streitigkeiten zwischen Ihnen und anderen Nutzern über den Zugriff auf oder die Nutzung eines Kontos sind unmittelbar zwischen den Parteien zu klären.

 

Sie erklären sich damit einverstanden, uns sowie unsere verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Partner und Lizenzgeber von sämtlichen Ansprüchen, Verlusten, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten) freizustellen, die aus Streitigkeiten zwischen Ihnen und anderen Nutzern oder anderen Parteien entstehen, mit denen Sie über die Dienste interagieren, sofern eine solche Freistellung nicht nach geltendem Recht unzulässig ist. Nutzer, von denen Sie glauben, dass sie gegen diese Bedingungen verstoßen, können Sie wie in Abschnitt 23 beschrieben melden.

 

Im Falle einer Streitigkeit über die Inhaberschaft eines Kontos können wir die Inhaberschaft nach billigem Ermessen anhand der verfügbaren Nachweise bestimmen, einschließlich Transaktionshistorie, Registrierungsinformationen, Geräte- und Anmeldedaten sowie sonstiger dem Konto zugeordneter Informationen. Wenn die verfügbaren Informationen widersprüchlich sind oder uns nicht ermöglichen, die Inhaberschaft mit angemessener Sicherheit festzustellen, können wir das Konto sperren und die Parteien auffordern, die Angelegenheit über geeignete externe Stellen zu klären. Wir können die Sperrung aufrechterhalten, bis die Streitigkeit beigelegt und ein ausreichender Eigentumsnachweis erbracht wurde.

 

9.2 Nutzerkommunikation und Community-Bereiche

 

Unsere Digitalen Güter & Dienste können Kommunikationsfunktionen wie Foren, Chatbereiche, Spieler-Communitys oder ähnliche Bereiche ("Kommunikationskanäle") umfassen, in denen Sie mit anderen Nutzern interagieren können. Sie sind allein verantwortlich für jegliche UGC, die Sie in diesen Kommunikationskanälen teilen.

 

Soweit erforderlich oder angemessen, können wir Aktivitäten in den Kommunikationskanälen überwachen oder moderieren, um eine sichere, rechtmäßige und respektvolle Umgebung aufrechtzuerhalten, wie in Abschnitt 11 beschrieben. Allerdings werden in Kommunikationskanälen gepostete UGC von uns nicht vorab geprüft, systematisch überprüft, gebilligt oder genehmigt. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Qualität solcher UGC und sind nicht verantwortlich oder haftbar für Aussagen, Darstellungen oder Verhaltensweisen von Nutzern in diesen Bereichen. Die Nutzung der Kommunikationskanäle erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.

 

Bitte beachten Sie, dass Inhalte, die in öffentlichen Bereichen der Dienste geteilt werden, für andere Nutzer sichtbar sein können. Sie sollten keine personenbezogenen Informationen oder sonstigen Daten teilen, die Sie nicht öffentlich machen möchten.

 

10. NUTZERGENERIERTE INHALTE (UGC)

 

10.1 Unsere Digitalen Güter & Dienste können soziale Elemente enthalten, die es Nutzern ermöglichen, mit anderen Nutzern in Kontakt zu treten und mit ihnen zu chatten.

 

10.2 Indem Sie nutzergenerierte Inhalte ("UGC") übermitteln, räumen Sie uns und unseren verbundenen Unternehmen eine nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie, übertragbare, unterlizenzierbare, unbefristete und unwiderrufliche Lizenz ein, Ihre UGC zu nutzen, zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, daraus abgeleitete Werke zu erstellen, zu veröffentlichen, zu verbreiten, öffentlich aufzuführen und öffentlich darzustellen, und zwar in allen Medien zum Zweck des Betriebs, der Bereitstellung, Verbesserung und Förderung der Dienste, einschließlich damit zusammenhängender Werbung und Marketingmaßnahmen.

 

Diese Lizenz umfasst das Recht, die vorstehenden Rechte soweit für den Betrieb und die Förderung der Dienste erforderlich an Dritte unterzulizenzieren und zu übertragen. Sie erkennen an, dass diese Lizenz, soweit nach geltendem Recht zulässig, auch das Recht umfasst, technische Änderungen an Ihren UGC zu Formatierungs-, Sicherheits- oder Interoperabilitätszwecken vorzunehmen.

Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie über alle Rechte verfügen, die zur Gewährung dieser Lizenz erforderlich sind, und dass Ihre UGC keine Rechte Dritter verletzen oder gegen solche verstoßen.

 

10.3 Wir oder von uns beauftragte Dritte können UGC, die Sie in unsere Digitalen Güter & Dienste hochladen oder übermitteln, mithilfe automatischer Tools und/oder menschlicher Prüfung überwachen und/oder moderieren; wir übernehmen jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Qualität oder Integrität von UGC, die über das Spiel oder einen Teil der Digitalen Güter & Dienste veröffentlicht werden. Durch die Nutzung unserer Digitalen Güter & Dienste erkennen Sie an und akzeptieren, dass Sie Materialien ausgesetzt sein können, die Sie als beleidigend oder anstößig empfinden. Wir billigen keine UGC, die in den Digitalen Gütern & Diensten veröffentlicht werden, und garantieren weder deren Wahrheitsgehalt noch deren Richtigkeit.

 

10.4 Wir behalten uns das Recht vor, UGC jederzeit mit oder ohne Vorankündigung aus unseren Digitalen Gütern & Diensten zu entfernen und dauerhaft zu löschen. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Identität gegenüber Dritten offenzulegen, die rechtswirksam geltend machen, dass Ihre UGC Rechte des geistigen Eigentums oder die Privatsphäre dieser Dritten verletzen. Wir werden Ihre UGC auf Anforderung auch gegenüber Dritten und staatlichen Stellen offenlegen, wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind.

 

11. RECHTSWIDRIGE INHALTE

 

11.1 Sie verpflichten sich, über die Digitalen Güter & Dienste keine rechtswidrigen Inhalte hochzuladen oder zu übermitteln, insbesondere keine Inhalte, Produkte, Dienste und Aktivitäten, die Folgendes betreffen:

 

  1. Hassrede, die Förderung von Kulten und Diskriminierung gegen irgendeine Religion sowie faschistische Symbole;
  2. für Kinder ungeeignete Inhalte, darunter sexuelle Ausbeutung und Missbrauch, pädophile Inhalte, die Darstellung von Säuglingen/Jugendlichen, Avatare mit Fehlverhalten Minderjähriger und Vulgarität sowie Kinderkulte;
  3. pornografische Inhalte einschließlich Wörtern oder Bildern, die sexuelles Verhalten oder Nacktheit darstellen, Bilder mit Prostitutionsbezug und Sexualartikel;
  4. Wörter oder Bilder, die terroristische und extremistische Organisationen, einschließlich ihrer Symbole, propagieren;
  5. illegales Glücksspiel und Bilder des Drogenhandels;
  6. beleidigende und verleumderische Inhalte, Horrorabbildungen, blutige Horrorszenen, ekelerregende Inhalte sowie Inhalte, die Suizid oder Selbstverletzung enthalten oder fördern;
  7. Inhalte, die dazu bestimmt sind, eine andere Person zu belästigen, zu bedrohen, bloßzustellen, zu spammen oder ihr anderweitig Unerwünschtes anzutun, etwa durch wiederholtes Senden unerwünschter Nachrichten oder persönliche Angriffe oder Äußerungen über Rasse, sexuelle Orientierung oder Religion; das Organisieren oder die Teilnahme an Aktivitäten oder Gruppen, die schädlich, missbräuchlich, beleidigend, obszön, bedrohlich, schikanierend, vulgär, sexuell explizit (einschließlich Nacktheit und jeder Form unangemessener Entblößung), verleumderisch oder in die Privatsphäre eingreifend sind oder zu einem Verhalten anstiften, das gegen ein Gesetz verstoßen würde oder nach Auffassung einer vernünftigen Person anstößig und/oder unangemessen wäre;
  8. sonstige gesetzlich verbotene Inhalte, einschließlich Inhalte und Aktivitäten wie die unrechtmäßige nicht einvernehmliche Weitergabe privater Bilder, Bilder mit Symbolen, Logos und Namen anderer konkurrierender Spieleplattformen, der Verkauf menschlicher Körperteile, Bilder mit Informationen wie QR-Codes, Bildern mit Telefonnummern, Adressen, Website-Links und anderen Kontaktinformationen; und
  9. die nicht autorisierte Nutzung urheberrechtlich geschützten Materials.

 

11.2 Meldung rechtswidriger Inhalte

 

11.2.1 Sie können uns eine Meldung rechtswidriger Inhalte über unseren In-Game-Meldemechanismus, den In-Game-Support oder durch Kontaktaufnahme mit dem Pawprint Support Team senden.

 

11.2.2 In Ihrer Meldung rechtswidriger Inhalte müssen Sie uns folgende Angaben machen:

 

  1. den Grund, aus dem Sie die betreffende Information für rechtswidrige Inhalte halten;
  2. eine eindeutige Angabe des elektronischen Speicherorts dieser Information und, falls erforderlich, zusätzliche Informationen zur Identifizierung der rechtswidrigen Inhalte, etwa einen Screenshot; und
  3. Ihre Identifikation (einschließlich In-Game-Identifikation wie Benutzer-ID) oder andere Kontaktdaten, unter denen wir Sie erreichen können.

 

11.2.3 Wir prüfen Ihre Meldung rechtswidriger Inhalte und können nach billigem Ermessen gegen jede Person Maßnahmen ergreifen, die gegen diese Bedingungen verstößt, z. B. durch Widerruf oder Aussetzung des Zugangs zu bestimmten oder allen unserer Digitalen Güter & Dienste. Wir haben außerdem das Recht, Ihr Konto vorübergehend oder dauerhaft zu deaktivieren, zu bannen, stummzuschalten und/oder zu kündigen oder auszusetzen. Solche Maßnahmen können wir nach billigem Ermessen auch gegen jede Person ergreifen, die wissentlich in bösem Glauben eine falsche Meldung abgibt.

 

11.3 Inhaltsmoderation

 

11.3.1 Wir oder von uns beauftragte Dritte können UGC, die Sie in unsere Digitalen Güter & Dienste hochladen oder übermitteln, mithilfe automatischer Tools und/oder menschlicher Prüfung zu verschiedenen Zwecken überwachen und/oder moderieren, unter anderem zur Verhinderung der Verbreitung rechtswidriger Inhalte, zur Sicherstellung Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen und zur Verbesserung der Digitalen Güter & Dienste. Die Digitalen Güter & Dienste können Moderations- und Filtersysteme einsetzen, z. B. automatisierte Wortfilter und Filter für Inhalte oder sonstige rechtswidrige symbolische Zeichen, um die Verbreitung solcher rechtswidrigen Inhalte zu verhindern, die gegen diese Bedingungen verstoßen. Wenn Sie in unseren Digitalen Gütern & Diensten rechtswidrige Inhalte teilen, können wir Ihr Konto sperren. Wir können Chatprotokolle im Einklang mit unserer Datenschutzrichtlinie für Spieler auch an zuständige Zivil- und Strafverfolgungsbehörden weitergeben.

 

11.3.2 Unsere Digitalen Güter & Dienste ermöglichen es Ihnen auch, Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern zu steuern, z. B. anderen Nutzern zu erlauben, Ihnen In-Game-Chat-Nachrichten zu senden, oder andere Nutzer stummzuschalten oder zu blockieren. Unsere Digitalen Güter & Dienste sind außerdem mit Meldetools ausgestattet, entweder im Spiel oder über das Pawprint Support Team, über die Nutzer uns Verstöße gegen rechtswidrige Inhalte zur Überprüfung melden können, wie in Abschnitt 11.2 oben beschrieben. Die oben beschriebenen Funktionen und Tools können Algorithmen oder andere automatisierte Systeme enthalten, die uns helfen, die in diesem Abschnitt 11.3 beschriebenen Zwecke in dem Umfang und mit der Reichweite zu erreichen, die erforderlich sind, um die Digitalen Güter & Dienste für unsere Nutzer wirksam aufrechtzuerhalten.

 

11.3.3 Wir können die folgenden automatisierten Systeme einsetzen, um die Moderation unserer Digitalen Güter & Dienste zu unterstützen.

        Filter, die bestimmte beleidigende Wörter oder Formulierungen im In-Game-Chat automatisch zensieren.

        Systeme, die den In-Game-Chat überwachen, um (i) Formulierungen zu erkennen, die rechtswidrig oder anderweitig nach diesen Bedingungen verboten sind, und (ii) Verhaltensweisen zu erkennen, die auf Spam oder sonstiges mit diesen Bedingungen (oder Spielregeln) unvereinbares Verhalten hindeuten. Wenn solche Schlüsselwörter oder Verhaltensweisen erkannt werden, kann Ihr Konto mit Sanktionen bis hin zu einer dauerhaften Stummschaltung belegt werden (wodurch Sie zwar weiterspielen, aber den Freitext-Chat nicht nutzen können).

        Systeme, die Meldungen über missbräuchliches Verhalten von Spielern überwachen und automatische Sanktionen verhängen können (bis hin zu einer dauerhaften Stummschaltung).

        Prüfungen von Charakternamen bei Kontoerstellung, die die Erstellung von Konten mit beleidigenden oder irreführenden Charakternamen verhindern sollen.

        Betrugsbekämpfungstechnologie, die Käufe und Zahlungen überwacht, um betrügerische oder verdächtige Transaktionen zu blockieren.

 

11.3.4 Zusätzlich zum Einsatz automatisierter Systeme können unsere Mitarbeiter auf Chatprotokolle zugreifen und diese überprüfen, um:

 

        (i) rechtswidrige Inhalte zu identifizieren und Maßnahmen zu deren Entfernung und Verhinderung zu ergreifen; (ii) sonstiges Verhalten zu erfassen, das diesen Bedingungen zuwiderläuft; oder (iii) im Einklang mit einer etwaigen Fürsorgepflicht zu handeln; oder

        Angelegenheiten an Rettungsdienste zu verweisen, wenn wir vernünftigerweise davon ausgehen, dass ein Nutzer einen Suizid, eine Selbstverletzung oder eine Schädigung anderer Nutzer oder Dritter in Erwägung zieht.

 

11.3.5 Unsere Mitarbeiter können Sanktionen bis hin zur Sperrung Ihres Kontos verhängen und Konten schwerer Verstöße bannen. Wenn wir Ihr Konto sperren, werden Sie außer in Ausnahmefällen über die Sanktion und den Grund ihrer Verhängung informiert. Sanktionen, die auf Ihrem Verhalten beruhen, einschließlich solcher, die von einem automatisierten System verhängt werden, können in der Regel angefochten werden; Einzelheiten zum Einspruch werden in der Mitteilung angegeben. Alle Einsprüche werden von Menschen geprüft und nicht automatisiert bearbeitet. Sie werden über das Ergebnis eines Einspruchs informiert. Wir entscheiden über Einsprüche nach unserem alleinigen Ermessen, und unsere Entscheidung ist endgültig.

 

11.4 Gesundheits- und Sicherheitshinweise

 

Eine kleine Zahl von Personen kann bei der Einwirkung bestimmter visueller Effekte, etwa blinkender Lichter oder schnell wechselnder Muster, Krampfanfälle oder andere Reaktionen erleiden, selbst wenn bei ihnen nie eine Erkrankung oder Epilepsie diagnostiziert wurde. Zur Verringerung dieses Risikos sollten Sie regelmäßig Pausen einlegen, in einem gut beleuchteten Raum spielen, nicht spielen, wenn Sie müde oder unwohl sind, in angenehmer Entfernung zum Bildschirm sitzen bzw. ein kleineres Display verwenden und die Spielzeit pro Sitzung begrenzen.

Wenn Sie in der Vergangenheit an Epilepsie, fotosensitiver Epilepsie oder einer ähnlichen Erkrankung gelitten haben, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt, bevor Sie eines unserer Spiele spielen oder unsere digitalen Produkte nutzen.

Beenden Sie das Spielen sofort und holen Sie ärztlichen Rat ein, wenn Sie während des Spielens Beschwerden oder Symptome wie Schwindel, verschwommenes oder verändertes Sehen, Augen- oder Muskelzucken, Bewusstseinsverlust, Verwirrtheit oder Krampfanfälle bemerken.

Als Nutzer wird empfohlen, auf Ihrem Gerät Bildschirmzeitfunktionen einzurichten, um Ihre digitalen Gewohnheiten zu steuern. Hinweise zur Einrichtung von Bildschirmzeit finden Sie in den Leitfäden für Apple-Geräte-Nutzer und Android-Geräte-Nutzer.

 

12. VIRTUELLE GEGENSTÄNDE

 

12.1 Wir können Zugang zu digitalen oder freischaltbaren Inhalten, zusätzlicher oder verbesserter Funktionalität (einschließlich Mehrspieler-Diensten), Digitalen Gütern & Diensten, virtuellen Vermögenswerten, In-Game-Erfolgen und Virtueller Währung bereitstellen. Virtuelle Gegenstände sind kosmetische oder optionale Inhalte und verschaffen keinen oder garantieren keinen Wettbewerbsvorteil, sofern dies nicht ausdrücklich offengelegt wird. Soweit anwendbar, werden etwaige Gameplay-Effekte oder funktionale Eigenschaften vor dem Erwerb gemäß geltendem Recht klar mitgeteilt.

 

12.2 Sie können Virtuelle Währung verwenden, um innerhalb unserer Spiele andere Virtuelle Gegenstände zu erwerben. Soweit gesetzlich nicht vorgeschrieben, gewähren wir keine Rückerstattungen für Virtuelle Währung. Es liegt in Ihrer Verantwortung zu überprüfen, dass Virtuelle Gegenstände Ihrem Konto ordnungsgemäß gutgeschrieben wurden, und uns unverzüglich zu informieren, wenn dies nicht der Fall ist.

 

12.3 Wenn Sie sich für Virtuelle Gegenstände (einschließlich Virtueller Währung) anmelden oder dafür bezahlen, gewähren wir Ihnen gemäß Abschnitt 6 eine Lizenz. Virtuelle Gegenstände haben keinen Geldwert, keinen Wert außerhalb unserer Digitalen Güter & Dienste und verzinsen sich nicht. Sie dürfen die Lizenz für Virtuelle Gegenstände nicht verkaufen, tauschen oder übertragen oder gegen Bargeld eintauschen. Jeder Versuch, die Lizenz für Virtuelle Gegenstände zu verkaufen, zu tauschen oder zu übertragen oder gegen Bargeld einzutauschen, stellt einen Verstoß gegen diese Bedingungen dar und kann Maßnahmen gegen Sie bis hin zur Kündigung Ihres Kontos nach sich ziehen.

 

12.4 Wir können Virtuelle Gegenstände (einschließlich einer Obergrenze für die Anzahl der erwerbbaren oder gehaltenen Virtuellen Gegenstände) jederzeit mit oder ohne Benachrichtigung verwalten, regulieren, kontrollieren, ändern oder abschaffen. Wir behalten uns das Recht vor, Virtuelle Gegenstände jederzeit nach unserem Ermessen erneut auszugeben, wieder einzuführen, weiterzuverkaufen, zu rotieren, zu ändern oder anderweitig erneut verfügbar zu machen, insbesondere im Rahmen besonderer Veranstaltungen, Bundles, Werbekampagnen, Rabattaktionen oder sonstiger Spielfunktionen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass der Kauf oder Erwerb eines Virtuellen Gegenstands Ihnen kein Recht oder keinen Anspruch auf fortdauernde Verfügbarkeit, Exklusivität oder künftige Beschränkungen hinsichtlich der Art und Weise, des Zeitpunkts oder des Preises verschafft, zu denen solche Virtuellen Gegenstände angeboten werden können.

 

12.5 Preise, Verfügbarkeit und Methoden zum Erhalt Virtueller Gegenstände können jederzeit nach unserem Ermessen geändert werden; wir haften Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für die Ausübung solcher Rechte. Virtuelle Gegenstände, die Sie zuvor gekauft oder erworben haben, können später zu einem niedrigeren Preis, als Teil eines Bundles, zu einem Veranstaltungspreis oder kostenlos als Teil von Spielfunktionen, Belohnungen oder Werbeaktionen angeboten werden. Sie erkennen an und stimmen zu, dass derartige Änderungen keinen Anspruch auf Rückerstattung, Gutschrift oder Entschädigung begründen, außer soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist.

 

13. PREIS, ZAHLUNG UND STEUERN

 

13.1 Wenn Sie auf unsere Digitalen Güter & Dienste zugreifen, können Sie eine Lizenz zur Nutzung der Digitalen Güter, einschließlich Virtueller Gegenstände und Virtueller Währung, erwerben. In diesem Fall können Ihnen Gebühren entstehen, und Sie erklären sich damit einverstanden, alle Gebühren und anfallenden Steuern zu zahlen, die durch den Erwerb einer Lizenz für die Digitalen Güter entstehen. Zahlungen können über die mit Ihrem Konto verbundenen Zahlungsmethoden ausgeführt werden. In einigen Fällen können wir den Nutzern auch Rabatte oder Sonderangebote für bestimmte Digitale Güter anbieten.

 

13.2 Wir bemühen uns sicherzustellen, dass die Preisangaben für unsere Digitalen Güter & Dienste (einschließlich Virtueller Gegenstände, Spiele und sonstiger in unserem Store verfügbarer Digitaler Güter) jederzeit korrekt sind. Allerdings spiegeln die Seiten des Spiels und der Website im Zeitpunkt Ihrer Bestellung möglicherweise nicht immer die korrekten Angaben wider. Wir behalten uns das Recht vor, Preise jederzeit vor Vertragsschluss ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Den Preis eines Artikels können wir erst bestätigen, wenn Ihre Bestellung angenommen wurde. Wenn Sie in der Europäischen Union ansässig sind, berechnen wir auf Käufe die gesetzlich vorgeschriebene Mehrwertsteuer oder sonstige anwendbare Umsatzsteuer, und Sie verpflichten sich, uns die Informationen bereitzustellen, die wir vernünftigerweise zur Bestimmung des anwendbaren Mehrwertsteuer- oder Umsatzsteuersatzes benötigen.

 

13.3 Alle Inhaber von Kredit- und Debitkarten unterliegen Validierungsprüfungen und der Autorisierung durch den Kartenaussteller. Wenn der Aussteller Ihrer Zahlungskarte die Zahlung an uns nicht autorisiert, wird Ihre Bestellung nicht angenommen und wir haften nicht für Verzögerungen oder Nichtlieferung.

 

13.4 Sie dürfen Digitale Güter erwerben, die Ihnen auf der Pawprint-Website oder über das Spiel verfügbar gemacht werden. Pawprint kann Ihnen verschiedene Zahlungsabwicklungsmethoden zur Erleichterung solcher Zahlungen zur Verfügung stellen. Sie erklären sich damit einverstanden, alle einschlägigen Bedingungen oder sonstigen rechtlichen Vereinbarungen einzuhalten, sei es mit uns oder einem Dritten, die Ihre Nutzung einer bestimmten Zahlungsabwicklungsmethode regeln. Wenn Sie auf die Seite unseres externen Zahlungsabwicklers weitergeleitet werden, können für Sie die Nutzungsbedingungen dieses Dritten sowie dessen Datenschutzrichtlinie gelten. Bitte lesen Sie die Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie dieses Dritten, bevor Sie den Dienst nutzen. Wir können nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Sie zu benachrichtigen Zahlungsmethoden im Zusammenhang mit unseren Digitalen Gütern & Diensten hinzufügen oder entfernen.

 

13.5 Es liegt außerdem in Ihrer Verantwortung, Sicherheitsmaßnahmen auf Ihrem Gerät und der mit Ihrem Konto verknüpften Karte einzurichten, beispielsweise PIN, Passwort, Fingerabdruck und Gesichtserkennung.

 

13.6 Von uns akzeptierte Zahlungsmethoden sind die Zahlungsmethoden, die auf unseren Store-Seiten und durch Drittplattformanbieter wie Apple und Google innerhalb unserer Spiele zum Zeitpunkt des Kaufs bereitgestellt werden.

 

13.7 Wir können eine Zahlung stornieren und eine Rückbelastung vornehmen, einschließlich etwaiger bei Zahlungsanbietern angefallener Transaktionsgebühren, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass ein Kauf unvollständig ist oder ein Kauf betrügerisch oder anderweitig nicht redlich getätigt wurde oder wir einen solchen Verdacht haben.

 

13.8 Wenn Sie sich für einen Abonnementdienst anmelden, gelten bei Ihrer Anmeldung unsere Bedingungen für Abonnementdienste. Bitte lesen Sie diese sorgfältig, bevor Sie sich für einen Abonnementdienst anmelden.

 

14. VERTRAG

 

Alle Bestellungen bedürfen unserer Annahme und der Verfügbarkeit der Digitalen Güter & Dienste. Nach Aufgabe einer Bestellung erhalten Sie von uns oder der Drittplattform eine E-Mail oder Nachricht, in der bestätigt wird, dass wir Ihre Bestellung erhalten haben. Darin werden die von Ihnen bestellten Artikel, die Kosten (einschließlich Mehrwertsteuer) sowie bei einem physischen Produkt Versand, Verpackung und Lieferung sowie Rechnungs- und Widerrufsinformationen angegeben. Wenn Ihre Bestellung erfolglos war, werden Sie über den Grund und mögliche Erklärungen informiert. Bitte beachten Sie, dass diese Bestätigungs-E-Mail/-Nachricht nicht bedeutet, dass Ihre Bestellung angenommen wurde – Ihre Bestellung stellt ein Angebot an uns zum Erwerb der Digitalen Güter & Dienste dar. Alle Bestellungen unterliegen unserer Annahme. Wenn wir die Digitalen Güter & Dienste bereitstellen, z. B. als Download, stellt dies unsere rechtliche Annahme Ihres Angebots zum Kauf der Digitalen Güter & Dienste dar; erst dann kommt der Vertrag zwischen uns zustande (und wir oder die Drittplattform bzw. der Dienstleister belasten Ihr Konto).

 

15. WIDERRUF UND RÜCKERSTATTUNGEN

 

Wir möchten Ihnen den bestmöglichen Service bieten. Wir hoffen, dass Sie mit Ihren Spielen, Virtuellen Gegenständen und Digitalen Gütern & Diensten zufrieden sind. Falls Sie es sich jedoch anders überlegen, gilt die nachstehende Widerrufsregelung.

 

15.1 Widerrufsregelung

 

15.1.1 SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ERKENNEN SIE AN UND STIMMEN ZU, DASS ALLE ERWORBENEN LIZENZEN ENDGÜLTIG SIND UND SIE KEINEN ANSPRUCH AUF RÜCKERSTATTUNG ODER ENTSCHÄDIGUNG IM ZUSAMMENHANG MIT IHREM KONTO HABEN, AUSSER SOWEIT DIES GESETZLICH ERFORDERLICH IST. SIE STIMMEN ZU, DASS WIR NICHT FÜR EINE UNBEFUGTE NUTZUNG IHRES KONTOS, DIE SPERRUNG IHRES KONTOS, DIE BESCHRÄNKUNG IHRES ZUGRIFFS AUF UNSERE DIGITALEN GÜTER & DIENSTE ODER VIRTUELLEN GEGENSTÄNDE ODER DIE LÖSCHUNG ODER WIEDERHERSTELLUNG IHRES KONTOS HAFTEN.

15.1.2 Für in der Europäischen Union/im Europäischen Wirtschaftsraum (EU/EWR) und im Vereinigten Königreich ansässige Personen gilt: Mit Anklicken der entsprechenden Bestellschaltfläche auf der Kaufoberfläche stimmen Sie zu, dass die Erworbene Lizenz sofort vor Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist bereitgestellt und geliefert wird und Sie Ihr Widerrufsrecht hinsichtlich der Erworbenen Lizenz verlieren, sobald die Erworbene Lizenz heruntergeladen, gestreamt und/oder abgerufen wurde, aufgrund der Art dieser Erworbenen Lizenzen.

 

16. VERFÜGBARKEIT UND FUNKTIONSFÄHIGKEIT

 

16.1 Wir behalten uns das Recht vor, die Menge der lizenzierten Virtuellen Gegenstände, die Sie in einem bestimmten Zeitraum erwerben können, zu begrenzen. Lizenzen für Virtuelle Gegenstände dürfen nur von Nutzern in Rechtsordnungen erworben und genutzt werden, in denen solche Aktivitäten nach geltendem Recht zulässig sind. Lizenzen für Virtuelle Gegenstände dürfen nur von uns oder unseren Vertretern über die Spiele oder anderweitig ausdrücklich autorisiert erworben werden. Wir behalten uns das Recht vor, jeden Antrag auf Gewährung einer Lizenz für Virtuelle Gegenstände aus beliebigem Grund abzulehnen.

 

16.2 Wir unternehmen angemessene Anstrengungen, den Betrieb der Spiele und Digitalen Güter & Dienste aufrechtzuerhalten und Störungen so schnell wie möglich zu beheben. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Spiele und Digitalen Güter & Dienste zu ändern, insbesondere durch regelmäßige Updates, und wir müssen den Betrieb eines Spiels oder eines bestimmten Dienstes gegebenenfalls ohne Vorankündigung zu Reparatur-, Wartungs-, Verbesserungs-, Sicherheits- oder sonstigen Zwecken aussetzen. In diesem Fall bemühen wir uns, die Aussetzung so kurz wie möglich zu halten. Für solche Aussetzungen, Unterbrechungen oder Fehler, die durch Umstände außerhalb unserer angemessenen Kontrolle verursacht werden, übernehmen wir keine Verantwortung.

 

16.3 Wir können nicht gewährleisten, dass unsere Spiele oder irgendein Teil unserer Digitalen Güter & Dienste auf bestimmten Geräten, Plattformen, Betriebssystemen oder Geräten funktionieren, mit diesen kompatibel sind oder darauf zugänglich sind, oder in Verbindung mit bestimmter, von uns nicht genehmigter Software oder Konnektivitätsdiensten funktionieren. Für solche Geräte, Software oder Dienste übernehmen wir keine Verantwortung. Wir garantieren auch nicht, dass auf unsere Digitalen Güter & Dienste von allen geografischen Standorten aus zugegriffen werden kann.

 

17. AKTUALISIERUNGEN DER SPIELE UND DIGITALEN GÜTER & DIENSTE

 

Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Spiele und jeder Aspekt der Digitalen Güter & Dienste automatisch Updates, Upgrades und zusätzliche Funktionen herunterladen und installieren können, die wir für angemessen, für Sie vorteilhaft und/oder vernünftigerweise erforderlich halten. Diese Bedingungen gelten für alle Updates, Upgrades und/oder zusätzlichen Funktionen, die nicht mit einer gesonderten Lizenz oder Vereinbarung bereitgestellt werden.

 

18. LAUFZEIT

 

Diese Bedingungen gelten jederzeit für Ihre Nutzung der Spiele, Ihres Kontos, Virtueller Gegenstände und der Digitalen Güter & Dienste und bleiben so lange in Kraft, bis Sie diese Spiele, das Konto, die Virtuellen Gegenstände und die Digitalen Güter & Dienste löschen, kündigen oder entfernen oder wir diese Lizenz beenden.

 

19. GEISTIGES EIGENTUM

 

19.1 Sie erkennen an, dass sämtliche Rechte des geistigen Eigentums an den Digitalen Gütern & Diensten, Spielen und Virtuellen Gegenständen sowie alle innerhalb der Digitalen Güter & Dienste, Spiele und Virtuellen Gegenstände weltweit erscheinenden Inhalte uns, unseren Lizenzgebern, Lizenznehmern oder verbundenen Unternehmen gehören und dass Ihnen diese Rechte lizenziert werden und Sie keine Eigentumsrechte an den Digitalen Gütern & Diensten, Spielen und Virtuellen Gegenständen oder Teilen davon erwerben, mit Ausnahme des Rechts, die Digitalen Güter & Dienste, Spiele und Virtuellen Gegenstände nach den Bedingungen dieser Lizenz zu nutzen.

 

19.2 Sie stimmen zu, dass Materialien, die Bestandteil der Digitalen Güter & Dienste sind, ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Pawprint weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise geändert, kopiert, verbreitet, gerahmt, reproduziert, erneut veröffentlicht, heruntergeladen, ausgelesen, angezeigt, gepostet, übertragen, verkauft oder anderweitig verwertet werden dürfen. Die vorstehende Einschränkung gilt nicht für Ihre eigenen nutzergenerierten Inhalte.

 

Jede andere Nutzung urheberrechtlich geschützter Materialien, einschließlich jeder hiervon abgeleiteten Nutzung, bedarf der ausdrücklichen vorherigen schriftlichen Zustimmung von Pawprint. Jede Vervielfältigung oder Weiterverbreitung von Materialien unter Verstoß gegen diese Bedingungen ist streng verboten und kann schwerwiegende zivil- und strafrechtliche Sanktionen nach sich ziehen.

 

19.3 Jede Nutzung unseres geistigen Eigentums durch Sie, die nicht nach diesen Bedingungen gestattet ist, darf nur mit unserer ausdrücklichen vorherigen schriftlichen Zustimmung erfolgen. Nichts in diesen Bedingungen ist dahin auszulegen, dass Ihnen stillschweigend oder anderweitig ein Recht zur Nutzung geistigen Eigentums an den Digitalen Gütern & Diensten, Spielen und Virtuellen Gegenständen eingeräumt wird, außer wie in diesen Bedingungen ausdrücklich gestattet.

 

19.4 Wir behalten uns das Recht vor, die Bereitstellung unserer Spiele und/oder Digitalen Güter & Dienste jederzeit dauerhaft oder vorübergehend einzustellen; in diesem Fall wird jede Ihnen gewährte Lizenz zur Nutzung der Spiele und/oder Digitalen Güter & Dienste oder eines Teils davon automatisch beendet oder ausgesetzt und Ihr Konto gesperrt. Bevor wir die Verfügbarkeit eines unserer Spiele und/oder Digitalen Güter & Dienste einstellen, bemühen wir uns nach Kräften, dies mindestens sechzig (60) Tage vor dem Zeitpunkt mitzuteilen, zu dem diese Spiele und Digitalen Güter & Dienste nicht mehr verfügbar sind. Die Benachrichtigung kann über unsere Websites, Push-Benachrichtigungen, Hinweise, E-Mails oder andere Nachrichten erfolgen. In einem solchen Fall sind wir nicht verpflichtet, Nutzern im Zusammenhang mit eingestellten Bestandteilen unserer Spiele und/oder Digitalen Güter & Dienste Rückerstattungen, Vorteile oder sonstige Entschädigungen zu gewähren, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

 

20. AUSSETZUNG UND KÜNDIGUNG

 

20.1 Wir können nach billigem Ermessen Ihren Zugang und Ihre Lizenz zu den Spielen, Virtuellen Gegenständen und/oder jedem anderen Teil der Digitalen Güter & Dienste aussetzen, beschränken oder beenden und infolgedessen den Ihnen nach diesen Bedingungen gewährten Zugang und die Lizenz aussetzen oder beenden, wenn:

 

20.1.1 Sie gegen eine der in diesen Bedingungen enthaltenen Beschränkungen oder Bestimmungen verstoßen;

 

20.1.2 dies aus Gründen eines Systemausfalls, einer Wartung oder Reparatur oder aufgrund von Ereignissen außerhalb unserer angemessenen Kontrolle erforderlich ist; und/oder

 

20.1.3 wir nach unserem alleinigen, nach billigem Ermessen ausgeübten Ermessen entscheiden, das Spiel/die Spiele, Virtuellen Gegenstände und/oder sonstige Teile der Digitalen Güter & Dienste aus irgendeinem Grund vom Markt zu nehmen;

 

20.2 Wir werden stets unser Bestes tun, Ihnen zunächst eine Warnung zu geben, statt Ihren Zugang zu unseren Spielen, Virtuellen Gegenständen und/oder sonstigen Digitalen Gütern & Diensten sofort zu kündigen oder zu löschen. Wenn Sie jedoch unsere Bedingungen schwerwiegend verletzt haben oder bereits früher verwarnt wurden, können wir unseren Vertrag mit Ihnen nach diesen Bedingungen und Ihre Lizenz zum Zugriff auf unsere Spiele, Virtuellen Gegenstände und/oder sonstigen Teile der Digitalen Güter & Dienste kündigen. In diesen Fällen benachrichtigen wir Sie schriftlich per E-Mail oder innerhalb der App, der Website oder sonstiger Bestandteile der Digitalen Güter & Dienste, soweit angemessen. Mit der Kündigung enden die hierin gewährten Rechte und Lizenzen, und Sie müssen jede Nutzung der betreffenden Spiele, Virtuellen Gegenstände und/oder sonstigen Teile der Digitalen Güter & Dienste einstellen. Wenn wir beschließen, Spiele, Virtuelle Gegenstände und/oder sonstige Teile der Digitalen Güter & Dienste vom Markt zu nehmen, bemühen wir uns, unsere Nutzer mindestens sechzig (60) Tage vor dem Entzug des Zugangs zu informieren (über unsere Website oder per E-Mail, Push-Benachrichtigung oder Textnachricht).

 

20.3 Wenn Ihr Konto nach vernünftigem Ermessen mindestens 365 Tage inaktiv war, können wir nach angemessener vorheriger In-Game-Benachrichtigung Ihre Lizenz zum Zugriff auf die Spiele, Virtuellen Gegenstände und/oder sonstige Teile der Digitalen Güter & Dienste sowie jede andere Ihnen nach diesen Bedingungen gewährte Lizenz aussetzen, beschränken oder beenden.

 

21. INHALTE DRITTER

 

Unsere Digitalen Güter & Dienste können Hyperlinks zu Websites und Diensten Dritter enthalten. Wir kontrollieren diese Websites und Dienste nicht und sind weder für deren Inhalte noch für deren Erhebung, Nutzung oder Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich. Wenn Sie auf unsere Digitalen Güter & Dienste über eine Drittplattform oder eine Drittwebsite zugreifen, müssen Sie zusätzlich zu diesen Bedingungen möglicherweise deren Bedingungen einhalten.

 

22. UNSERE RECHTLICHEN VERPFLICHTUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

 

22.1 UNSERE SPIELE UND DIGITALEN GÜTER & DIENSTE WERDEN "WIE GESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" BEREITGESTELLT. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, ÜBERNEHMEN WIR KEINE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN DAFÜR, DASS SIE ZU VON IHNEN GEWÄHLTEN ZEITEN ODER AN VON IHNEN GEWÄHLTEN ORTEN AUF UNSERE SPIELE ODER DIGITALEN GÜTER & DIENSTE ZUGREIFEN ODER DIESE NUTZEN KÖNNEN ODER DASS UNSERE SPIELE ODER DIGITALEN GÜTER & DIENSTE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI SOWIE FREI VON BUGS, BESCHÄDIGUNGEN, VERLUSTEN, STÖRUNGEN, HACKING ODER VIREN SIND. DAHER HAFTEN WIR IHNEN NICHT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE ZUM BEISPIEL AUS DER NICHTFUNKTION, NICHTVERFÜGBARKEIT ODER SICHERHEITSANFÄLLIGKEIT UNSERER SPIELE UND DIGITALEN GÜTER & DIENSTE ODER AUS IHREM VERTRAUEN AUF DIE QUALITÄT, RICHTIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT UNSERER SPIELE UND DIGITALEN GÜTER & DIENSTE ENTSTEHEN KÖNNTEN. WIR GARANTIEREN EBENSO NICHT, DASS UNSERE SPIELE UND DIGITALEN GÜTER & DIENSTE AUF BESTIMMTEN GERÄTEN, PLATTFORMEN, BETRIEBSSYSTEMEN ODER GERÄTEN FUNKTIONIEREN ODER DARAUF ZUGÄNGLICH SIND ODER IN VERBINDUNG MIT BESTIMMTER SOFTWARE ODER KONNEKTIVITÄTSDIENSTEN FUNKTIONIEREN. FÜR SOLCHE GERÄTE, SOFTWARE ODER DIENSTE ÜBERNEHMEN WIR KEINE VERANTWORTUNG. SIE ERKENNEN AN, DASS WIR NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN HAFTEN, EINSCHLIESSLICH DES VERLUSTS DIREKTER UND INDIREKTER GEWINNE, DES GOODWILL ODER VON DATEN, WIE AUCH IMMER SIE ENTSTEHEN.

 

22.2 PAWPRINT LEHNT AUSDRÜCKLICH DIE HAFTUNG FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN AB, DIE DURCH UNS ODER UNSERE MITARBEITER ODER BEAUFTRAGTEN IN FÄLLEN VERURSACHT WERDEN, IN DENEN (A) KEINE IHNEN GEGENÜBER BESTEHENDE RECHTLICHE SORGFALTSPFLICHT VON UNS ODER UNSEREN MITARBEITERN ODER BEAUFTRAGTEN VERLETZT WURDE; (B) DERARTIGE VERLUSTE ODER SCHÄDEN KEINE VERNÜNFTIGERWEISE VORHERSEHBARE FOLGE EINER SOLCHEN PFLICHTVERLETZUNG SIND; ODER (C) DERARTIGE VERLUSTE ODER SCHÄDEN EIN UNTERNEHMEN BETREFFEN. DURCH DIE NUTZUNG DER VON PAWPRINT ANGEBOTENEN DIGITALEN GÜTER & DIENSTE ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG AUF JEDE IHNEN GEGENÜBER VON PAWPRINT BESTEHENDE RECHTLICHE SORGFALTSPFLICHT ZU VERZICHTEN.

 

22.3 SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERSTEIGT UNSERE GESAMTHAFTUNG, OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER ANDERWEITIG, EINSCHLIESSLICH DER HAFTUNG FÜR VERLUSTE, KOSTEN, AUFWENDUNGEN ODER SCHÄDEN, DIE IHNEN IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM SPIEL ODER DIGITALEN GÜTERN & DIENSTEN ODER DIESEN BEDINGUNGEN ENTSTEHEN, NICHT DEN GESAMTBETRAG DER GELDBETRÄGE, DIE SIE UNS TATSÄCHLICH IN DEN SECHS (6) MONATEN VOR DEM ERSTMALIGEN ENTSTEHEN DES ANSPRUCHSGRUNDES IM ZUSAMMENHANG MIT DEM SPIEL ODER DEN DIGITALEN GÜTERN & DIENSTEN GEZAHLT HABEN. UNGEACHTET DES VORSTEHENDEN SCHLIESST NICHTS IN DIESEN BEDINGUNGEN UNSERE HAFTUNG FÜR ARGLISTIGE TÄUSCHUNG, TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG INFOLGE UNSERER FAHRLÄSSIGKEIT ODER DER FAHRLÄSSIGKEIT UNSERER MITARBEITER ODER BEAUFTRAGTEN ODER FÜR JEDE ANDERE HAFTUNG AUS ODER BESCHRÄNKT SIE, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KANN.

 

23. WIE SIE UNS FÜR SUPPORT ODER ZUR MELDUNG VON BESCHWERDEN, FEHLERN ODER MISSBRAUCH KONTAKTIEREN KÖNNEN

 

Wenn Sie Kundensupport benötigen oder eine Beschwerde, einen Fehler oder missbräuchliches Verhalten unter Verstoß gegen die in Abschnitt 8 und Abschnitt 12 festgelegten Regeln melden möchten oder wenn Sie sonstige Fragen oder Anmerkungen zu unseren Spielen, Virtuellen Gegenständen oder Digitalen Gütern & Diensten haben, können Sie das Pawprint Support Team kontaktieren.

 

24. STREITIGKEITEN

 

24.1 Dieser Abschnitt bietet einen vereinfachten Weg zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen Ihnen und uns, falls solche entstehen. Die meisten Ihrer Anliegen können durch Kontaktaufnahme mit dem Pawprint Support Team gelöst werden. Wenn wir Ihr Anliegen nicht innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt Ihrer Streitmitteilung lösen können, erklären sich sowohl Sie als auch wir damit einverstanden, dass zur Beilegung sämtlicher Streitigkeiten zwischen uns das in diesem Abschnitt festgelegte Verfahren gilt. Für in den USA und Kanada ansässige Personen siehe Abschnitt 24.8 unten.

 

24.2 Sie tragen sämtliche Ihnen im Zusammenhang mit einer Streitigkeit zwischen uns entstehenden Rechtskosten sowie fünfzig Prozent (50 %) der Schiedskosten, einschließlich der an den Schiedsrichter zu zahlenden Gebühren. Dies gilt unabhängig vom Ausgang des Schiedsverfahrens.

 

24.3 Von der Schiedsgerichtsbarkeit erfasste Ansprüche: Alle Streitigkeiten werden ausschließlich durch verbindliche Schiedsgerichtsbarkeit entschieden. Dies umfasst auch Ansprüche, die vor Ihrem Beitritt zu diesen Bedingungen entstanden sind. Die einzigen Streitigkeiten, die nicht unter diesen Abschnitt fallen, sind Ansprüche wegen Verletzung, Schutz oder Gültigkeit Ihrer, unserer oder der geistigen Eigentums-, Geschäftsgeheimnis-, Urheber-, Marken- oder Patentrechte unserer Lizenzgeber.

 

24.4 Informelle Verhandlungen: Sie und wir werden zunächst versuchen, jede Streitigkeit mindestens sechzig (60) Tage lang informell beizulegen, bevor ein Schiedsverfahren eingeleitet wird. Die informellen Verhandlungen beginnen mit dem Eingang einer Streitmitteilung. Die Streitmitteilung muss: (a) den vollständigen Namen und die Kontaktdaten der beschwerdeführenden Partei enthalten; (b) die Art und Grundlage des Anspruchs oder der Streitigkeit beschreiben; und (c) den konkret begehrten Rechtsbehelf darlegen. Wir senden unsere Streitmitteilung an Ihre Rechnungs- oder E-Mail-Adresse. Sie senden Ihre Streitmitteilung, indem Sie das Pawprint Support Team kontaktieren. Die meisten Streitigkeiten werden von unserem Pawprint Support Team gelöst; wenn dieses das Problem aus irgendeinem Grund nicht lösen kann, erhalten Sie zunächst die Möglichkeit, die Angelegenheit an unser zuständiges Management eskalieren zu lassen.

 

24.5 Verbindliche Schiedsgerichtsbarkeit: Wenn Sie und wir eine Streitigkeit nicht informell beilegen können, wird die Streitigkeit vorbehaltlich der Ausnahmen in den Abschnitten 24.3 und 24.4 endgültig und ausschließlich durch verbindliche Schiedsgerichtsbarkeit beigelegt. Die Schiedsgerichtsbarkeit wird vom Singapore International Arbitration Centre (SIAC) nach den zum Zeitpunkt der Einreichung der Schiedsanzeige geltenden SIAC Administered Arbitration Rules verwaltet. Sitz des Schiedsverfahrens ist Singapur. Sie tragen fünfzig Prozent (50 %) aller Schiedsgebühren. Das Schiedsverfahren kann persönlich, auf Grundlage eingereichter Dokumente, telefonisch oder online durchgeführt werden. Der Schiedsrichter trifft eine schriftliche Entscheidung und gibt auf Verlangen einer Partei eine Begründung ab. Der Schiedsrichter hat das anwendbare Recht zu beachten; jeder Schiedsspruch kann angefochten werden, wenn der Schiedsrichter dies nicht tut. Sie und wir können ein Gericht anrufen, um die Durchführung der Schiedsgerichtsbarkeit anzuordnen, ein Verfahren bis zur Schiedsentscheidung auszusetzen oder einen vom Schiedsrichter erlassenen Schiedsspruch zu bestätigen, zu ändern, aufzuheben oder für vollstreckbar zu erklären.

 

24.6 Beschränkungen: SIE UND WIR VEREINBAREN, DASS JEDE PARTEI ANSPRÜCHE GEGEN DIE ANDERE NUR IN IHRER BZW. SEINER EIGENEN INDIVIDUELLEN EIGENSCHAFT GELTEND MACHEN KANN UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER VERMUTETEN SAMMEL- ODER VERTRETERKLAGE. Der Schiedsrichter darf Ansprüche anderer Personen nicht mit Ihren Ansprüchen zusammenlegen und kein Vertreter- oder Sammelverfahren leiten. Der Schiedsrichter darf Feststellungs- oder Unterlassungsansprüche nur zugunsten der einzelnen Partei zusprechen, die den Rechtsbehelf beantragt, und nur in dem Umfang, der erforderlich ist, um den durch den individuellen Anspruch dieser Partei gerechtfertigten Rechtsbehelf zu gewähren. Wird dieser spezifische Unterabschnitt für nicht durchsetzbar befunden, so ist die gesamte Schiedsvereinbarung dieser Bedingungen nichtig, und die Parteien erkennen an, dass ein solcher Anspruch und eine solche Streitigkeit ausschließlich durch die Gerichte in Singapur und nach dem Recht Singapurs zu entscheiden sind.

 

24.7 Ort: Sofern eine persönliche Anhörung erforderlich ist, findet die Anhörung nach Abschnitt 24.5 in Singapur statt; jede andere erforderliche Anhörung findet ebenfalls in Singapur statt. Jede Entscheidung oder jeder Schiedsspruch kann von jedem zuständigen Gericht als rechtskräftiges Urteil vollstreckt werden; soweit anwendbar, kann bei einem solchen Gericht auch die gerichtliche Anerkennung eines Schiedsspruchs und dessen Vollstreckung beantragt werden.

 

24.8 NUR FÜR NUTZER IN DEN USA UND KANADA: Dieser Abschnitt 24.8 gilt nur für Nutzer mit Wohnsitz in den USA oder Kanada und bietet einen vereinfachten Weg zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen Ihnen und uns, falls solche entstehen. Die meisten Ihrer Anliegen können durch Kontaktaufnahme mit dem Pawprint Support Team gelöst werden. Wenn wir Ihr Anliegen nicht innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt Ihrer Streitmitteilung lösen können, erklären sich sowohl Sie als auch wir damit einverstanden, dass zur Beilegung sämtlicher Streitigkeiten zwischen uns das in diesem Abschnitt festgelegte Verfahren gilt. BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG. ER BESTIMMT, DASS SIE UND WIR VEREINBAREN, DIE MEISTEN STREITIGKEITEN DURCH VERBINDLICHE INDIVIDUELLE SCHIEDSGERICHTSBARKEIT STATT DURCH GERICHTSVERFAHREN UND SAMMELKLAGEN ZU LÖSEN.

 

24.8.1 Von der Schiedsgerichtsbarkeit erfasste Ansprüche: Alle Streitigkeiten werden ausschließlich durch verbindliche Schiedsgerichtsbarkeit entschieden, sofern Sie nicht nach Maßgabe dieser Bedingungen widersprochen haben. Der Begriff "Streitigkeit" ist so weit wie möglich auszulegen, wie es rechtlich durchsetzbar ist. Wenn Sie eine Streitigkeit haben, die nicht innerhalb der in der Klausel "Streitmitteilung" unten beschriebenen Frist durch Verhandlungen beigelegt werden kann, vereinbaren Sie und wir, die Beilegung nur im Wege eines Schiedsverfahrens nach diesem Abschnitt zu suchen und keine Streitigkeit gerichtlich auszutragen, mit Ausnahme der in der Klausel "Ausnahmen von der Schiedsgerichtsbarkeit" aufgeführten Angelegenheiten. Schiedsgerichtsbarkeit bedeutet, dass die Streitigkeit von einem neutralen Schiedsrichter und nicht von einem Gericht durch einen Richter oder eine Jury entschieden wird. Ihre Vereinbarung zur Schiedsgerichtsbarkeit bleibt auch nach Beendigung Ihres oder unseres Zugangs zu den Digitalen Gütern & Diensten bestehen.

 

24.8.2 Ausnahmen von der Schiedsgerichtsbarkeit: Sie und wir vereinbaren jeweils, dass die folgenden Klagegründe und/oder Rechtsbehelfe Ausnahmen von den von der Schiedsvereinbarung erfassten Streitigkeiten darstellen und in einem gerichtlichen Verfahren vor einem zuständigen Gericht geltend gemacht werden: (i) Ansprüche oder Klagegründe wegen tatsächlicher oder drohender Verletzung, Schutz oder Gültigkeit Ihrer, unserer oder der geistigen Eigentums-, Geschäftsgeheimnis-, Urheber-, Marken- oder Patentrechte unserer Lizenzgeber; (ii) Ansprüche oder Klagegründe auf einstweiligen Rechtsschutz in dringenden Fällen (z. B. unmittelbare Gefahr oder Begehung einer Straftat, Hacking, Cyberangriff); oder (iii) Anträge auf öffentlichen Unterlassungsrechtsschutz, sofern solche Rechtsbehelfe nach geltendem Recht zulässig und nicht abbedingbar sind. Soweit Ihr Anspruch oder Ihre Streitigkeit nach geltendem Recht dafür qualifiziert ist, können Sie sich außerdem dafür entscheiden, vor einem Gericht für geringfügige Forderungen vorzugehen.

 

24.8.3 Widerspruchsrecht: SIE HABEN DAS RECHT, DIESER VERBINDLICHEN SCHIEDSVEREINBARUNG UND DEM VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN INNERHALB VON 30 TAGEN ZU WIDERSPRECHEN; EINER FRÜHEREN VEREINBARUNG MIT PAWPRINT KÖNNEN SIE JEDOCH NICHT WIDERSPRECHEN. WENN SIE NICHT DURCH DIE IN DIESEM ABSCHNITT ENTHALTENE VERBINDLICHE SCHIEDSGERICHTSBARKEIT UND DEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN GEBUNDEN SEIN MÖCHTEN, MÜSSEN SIE UNS DIES INNERHALB VON 30 TAGEN AB DEM DATUM, AN DEM SIE ODER EINE IN IHREM NAMEN HANDELNDE PERSON DIESE BEDINGUNGEN AKZEPTIERT, SCHRIFTLICH MITTEILEN, SOFERN NACH GELTENDEM RECHT NICHT EINE LÄNGERE FRIST GILT (die "Widerspruchsfrist"). SIE KÖNNEN DEN IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBENEN SCHIEDSVERFAHREN WIDERSPRECHEN, INDEM SIE EINE E-MAIL AN DAS PAWPRINT SUPPORT TEAM MIT DER BETREFFZEILE "Terms of Use – Opt-Out Notice" SENDEN. IHRE SCHRIFTLICHE MITTEILUNG MUSS ENTHALTEN: (1) IHRE SPIELER-ID, (2) IHREN NAMEN, (3) IHRE ADRESSE, (4) DIE MIT IHREM APP-STORE- ODER PAWPRINT-STORE-KONTO VERBUNDENE E-MAIL-ADRESSE, SOFERN VORHANDEN, UND (5) EINE KLARE ERKLÄRUNG, DASS SIE STREITIGKEITEN MIT UNS NICHT DURCH SCHIEDSGERICHTSBARKEIT BEILEGEN MÖCHTEN. ZUR KLARSTELLUNG: WENN SIE SICH BEREITS NACH EINER FRÜHEREN FASSUNG DIESER BEDINGUNGEN ZUR SCHIEDSGERICHTSBARKEIT VERPFLICHTET HABEN, BLEIBT DIESE VEREINBARUNG FÜR SIE BINDEND; DIESES WIDERSPRUCHSRECHT GILT NUR FÜR DIE AKTUELLE FASSUNG DIESER BEDINGUNGEN, DIE VON IHRER FRÜHEREN VEREINBARUNG ABWEICHT.

 

Damit die Schiedsvereinbarung wirksam beendet wird, muss uns Ihre Widerspruchsmitteilung spätestens 3 Tage nach Ablauf der Widerspruchsfrist zugehen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie einen Anspruch in einem Schiedsverfahren oder vor einem Gericht für geringfügige Forderungen verfolgen müssen, wenn wir keine Widerspruchsmitteilung von Ihnen erhalten oder wenn wir eine Widerspruchsmitteilung mehr als 3 Tage nach Ablauf der Widerspruchsfrist erhalten.

 

24.8.4 Streitmitteilung: Wenn Sie eine Streitigkeit mit uns oder einem unserer verbundenen Unternehmen haben, müssen Sie dem Pawprint Support Team eine schriftliche Mitteilung mit der Betreffzeile "Notice of Dispute" senden. Die informellen Verhandlungen beginnen mit dem Eingang einer Streitmitteilung. Die Streitmitteilung muss: (a) die Spieler-ID, den vollständigen Namen und die Kontaktdaten der beschwerdeführenden Partei enthalten; (b) Art und Grundlage des Anspruchs oder der Streitigkeit beschreiben; und (c) den konkret begehrten Rechtsbehelf darlegen (zusammen die "Erforderlichen Informationen"). Wenn Ihre Mitteilung nicht alle Erforderlichen Informationen enthält (oder eine Erklärung, warum Sie einzelne Erforderliche Informationen nicht angeben können), ist die Streitmitteilung unwirksam und muss erneut gesendet werden, bevor ein Schiedsverfahren oder sonstige rechtliche Schritte eingeleitet werden können. Diese Anforderung soll uns darüber informieren, dass eine Streitigkeit beigelegt werden soll. Wir senden unsere Streitmitteilung an Ihre Rechnungs- oder E-Mail-Adresse. Sie und wir verpflichten uns, nach besten Kräften jede Streitigkeit zügig und nach Treu und Glauben beizulegen; dies ist Voraussetzung dafür, dass eine Partei ein Schiedsverfahren nach diesen Bedingungen einleitet. Die meisten Streitigkeiten werden von unserem Kundendienstteam gelöst; wenn dieses das Problem aus irgendeinem Grund nicht lösen kann, erhalten Sie zunächst die Möglichkeit, die Angelegenheit an die zuständigen Mitglieder unseres Managements zu eskalieren. Sie und wir vereinbaren, mindestens 60 Tage nach wirksamer Zustellung einer Streitmitteilung zu versuchen, jede Streitigkeit informell und nach Treu und Glauben beizulegen, bevor ein Schiedsverfahren nach diesem Abschnitt eingeleitet wird.

 

24.8.5 Schiedsverfahren: Wenn Sie und wir eine Streitigkeit nicht informell beilegen können, vereinbaren Sie und wir vorbehaltlich der Ausnahmen in Abschnitt 24.8.2, die Streitigkeit endgültig und ausschließlich durch verbindliche Schiedsgerichtsbarkeit beilegen zu lassen. Die Schiedsgerichtsbarkeit wird von der American Arbitration Association ("AAA") verwaltet; lehnt die AAA ab oder ist sie nicht in der Lage, das Verfahren durchzuführen, wählen wir ein alternatives Schiedsforum.

 

Wir vereinbaren, dass wir alle Einreichungs-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren zahlen, mit Ausnahme der anfänglichen Einreichungsgebühr, die Sie für die Einleitung des Schiedsverfahrens zahlen müssen. Wenn Ihr Anspruch weniger als 1.000 US-Dollar beträgt, erstatten wir Ihnen die Einreichungsgebühr, wenn Sie einen schriftlichen Erstattungsantrag mit Nachweis unzureichender Mittel stellen. Falls Sie nachweisen können, dass die Kosten des Schiedsverfahrens im Vergleich zu den Kosten eines Gerichtsverfahrens prohibitiv wären, übernehmen wir so viel Ihrer Einreichungsgebühr, wie der Schiedsrichter für erforderlich hält, damit das Schiedsverfahren im Vergleich zu einem Gerichtsverfahren nicht kostenprohibitiv ist. Im Übrigen tragen wir jeweils die Gebühren und Kosten unserer jeweiligen Rechtsanwälte, Sachverständigen, Zeugen sowie der Vorbereitung und Präsentation von Beweismitteln im Schiedsverfahren.

 

Das Schiedsverfahren wird nach den Regeln der AAA durchgeführt, einschließlich der Consumer Arbitration Rules der AAA bzw. der Mass Arbitration Supplementary Rules der AAA (soweit anwendbar), jeweils in der durch diese Bedingungen geänderten Fassung. Die AAA-Regeln sowie Informationen über Schiedsverfahren und Gebühren sind online unter www.adr.org oder telefonisch unter +1-800-778-7879 erhältlich. Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache von einem Schiedsrichter durchgeführt, der von der AAA bestellt wird. Bei Ansprüchen unter 25.000 US-Dollar findet keine persönliche Anhörung der Parteien oder Zeugen statt; das Verfahren wird vielmehr ausschließlich auf Grundlage schriftlicher Eingaben durchgeführt, es sei denn, Sie oder wir beantragen eine persönliche oder telefonische Anhörung oder der Schiedsrichter entscheidet, dass eine persönliche oder telefonische Anhörung erforderlich ist. Im Fall einer Anhörung gilt zugunsten einer virtuellen Anhörung die Vermutung, es sei denn, der Schiedsrichter entscheidet, dass das Recht einer Partei auf ein grundlegend faires Verfahren ohne persönliche Anhörung beeinträchtigt wäre. Im Fall einer persönlichen Anhörung findet diese an einem für beide Seiten geeigneten Ort statt. Wir werden in der Regel beantragen, dass die Anhörung in New York stattfindet. Sie können den Schiedsrichter ersuchen, einen anderen Ort für die Anhörung festzulegen. Die Entscheidung des Schiedsrichters über den Ort der Anhörung ist endgültig und bindend. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir oder unsere außerhalb der Vereinigten Staaten ansässigen Mitarbeiter oder verbundenen Unternehmen, die an einer persönlichen Anhörung teilnehmen, per Telefon oder Videokonferenz teilnehmen dürfen und ihre physische Anwesenheit nicht erforderlich ist.

 

Die AAA-Regeln regeln die Zahlung sämtlicher Schiedsgebühren; wir tragen jeweils die Gebühren und Kosten unserer jeweiligen Rechtsanwälte, Sachverständigen, Zeugen sowie der Vorbereitung und Präsentation von Beweismitteln im Schiedsverfahren.

 

Jedes Schiedsverfahren ist vertraulich; weder Sie noch wir dürfen die Existenz, den Inhalt oder die Ergebnisse eines Schiedsverfahrens offenlegen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Durchsetzung des Schiedsspruchs erforderlich. Ein Urteil über einen Schiedsspruch kann bei jedem zuständigen Gericht eingetragen werden.

 

Gewöhnlich beschränkt sich der Informationsaustausch vor der Anhörung auf die angemessene Vorlage nicht privilegierter Unterlagen, die unmittelbar für die Streitigkeit relevant sind. Sofern der Schiedsrichter nicht entscheidet, dass eine zusätzliche Form des Informationsaustauschs erforderlich ist, um ein grundlegend faires Verfahren zu gewährleisten, sind diese Unterlagen auf Ihre Spieldaten, In-App-Käufe und die unmittelbare Kommunikation zwischen Ihnen und uns über diese Informationen beschränkt. Fragen der Offenlegung oder der Relevanz bzw. des Umfangs derselben werden vom Schiedsrichter entschieden; dessen Entscheidung ist verbindlich.

 

Der Schiedsrichter ist befugt, Feststellungs- oder Unterlassungsansprüche, ob vorläufig oder endgültig, nur zugunsten von Ihnen persönlich und nur in dem Umfang zu gewähren, der erforderlich ist, um den durch Ihren individuellen Anspruch gerechtfertigten Rechtsbehelf zu gewähren, ohne unsere Angebote der Digitalen Güter & Dienste für andere Nutzer zu beeinträchtigen; vom Schiedsrichter angeordnete vorläufige Maßnahmen können von jedem zuständigen Gericht vollstreckt werden. Der Schiedsrichter ist nicht befugt, Straf- oder exemplarischen Schadensersatz zuzuerkennen, und die Parteien verzichten auf jedes Recht, solche Schäden zu verlangen, einschließlich der in Abschnitt 22 oben ausgeschlossenen Schäden. Die Schiedsentscheidung und der Schiedsspruch bestehen aus einer vom Schiedsrichter unterzeichneten schriftlichen Erklärung über die Entscheidung hinsichtlich jedes Anspruchs und den jeweils gewährten Rechtsbehelf. Sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren, ist der Schiedsspruch begründet und enthält eine knappe schriftliche Darlegung der Gründe. Nichts in diesen Bedingungen hindert Sie daran, öffentlichen Unterlassungsrechtsschutz gesondert von der Schiedsgerichtsbarkeit gerichtlich geltend zu machen, und ein solcher Antrag gilt weder als unvereinbar mit der Schiedsvereinbarung noch als Verzicht auf das Recht, Ihre individuellen Ansprüche im Schiedsverfahren geltend zu machen. Sie und wir vereinbaren, dass Verfahren, die einen Rechtsbehelf in Form öffentlichen Unterlassungsrechtsschutzes betreffen, erst nach der Schiedsentscheidung über alle schiedsfähigen Ansprüche, Rechtsbehelfe oder Klagegründe fortgeführt werden und bis zum Ausgang des Schiedsverfahrens nach Abschnitt 3 des US Federal Arbitration Act ausgesetzt werden.

 

Sie und wir vereinbaren, dass gegen jeden Schiedsspruch, der einer Partei einen Betrag von mehr als 50.000 USD zuspricht, oder gegen jeden Schiedsspruch, der irgendeine Form von Feststellungs- oder Billigkeitsrechtsschutz gewährt, die sich auf das Angebot von Pawprint in Bezug auf die Digitalen Güter & Dienste gegenüber anderen Nutzern auswirken würde, nach Wahl einer Partei nach den Optional Appellate Arbitration Rules der AAA Berufung eingelegt werden kann.

 

24.8.6 Verzicht auf Sammelklagen: SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, SIND WEDER SIE NOCH PAWPRINT BERECHTIGT, EINE STREITIGKEIT IN VERTRETENDER EIGENSCHAFT SCHIEDSRICHTLICH ODER GERICHTLICH AUSZUTRAGEN. SIE KÖNNEN EIN SCHIEDS- ODER GERICHTSVERFAHREN NUR AUF GRUNDLAGE INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE UND NUR FÜR IHRE EIGENEN VERLUSTE FÜHREN. NACH DIESER VEREINBARUNG DÜRFEN SIE NICHT ALS VERTRETER, MITGLIED ODER TEIL EINER VORGESCHLAGENEN KLASSE, SAMMELKLAGE, PRIVATE ATTORNEY GENERAL KLAGE, QUI-TAM-KLAGE ODER EINES SONSTIGEN VERTRETERVERFAHRENS IM SCHIEDSVERFAHREN ODER VOR GERICHT VORGEHEN ODER ANDERWEITIG IM NAMEN ANDERER ODER ZUM NUTZEN ANDERER IRGENDEINE ART VON ANSPRUCH GELTEND MACHEN. SIE UND PAWPRINT VERZICHTEN JEWEILS AUF DAS RECHT, AN EINER SAMMELKLAGE TEILZUNEHMEN. DURCH DIE ANNAHME DIESER VEREINBARUNG GEBEN SIE IHR RECHT AUF, AN VERGANGENEN, ANHÄNGIGEN ODER KÜNFTIGEN SAMMELKLAGEN ODER ANDEREN KONSOLIDIERTEN ODER VERTRETERVERFAHREN TEILZUNEHMEN, EINSCHLIESSLICH ALLER VERFAHREN, DIE BEREITS AM TAG IHRER ZUSTIMMUNG ZU DIESER VEREINBARUNG BESTANDEN.

 

24.8.7 Teilbarkeit. Dieser Abschnitt 24.8 und seine Unterabschnitte gelten nur insoweit, als dies gesetzlich zulässig ist. Sollte aus irgendeinem Grund eine Bestimmung dieses Abschnitts 24.8 oder ein Teil davon rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar sein, gilt dieser Teil als abtrennbar und berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bedingungen, die in vollem Umfang in Kraft bleiben. Soweit nach Recht und Billigkeit zulässig, vereinbaren die Parteien, dass eine solche Bestimmung vom zuständigen Forum entsprechend angepasst oder ausgelegt werden kann, um der Absicht der Parteien und dem Gesamtzweck der Vereinbarung Wirkung zu verleihen, und dass sie durch eine durchsetzbare Bestimmung ersetzt werden kann, die der der unwirksamen Bestimmung zugrunde liegenden Absicht am nächsten kommt.

 

24.8.8 Bündel-Schiedsverfahren. Zur Steigerung der Effizienz der Streitbeilegung wird AAA, falls innerhalb eines Zeitraums von 6 Monaten 20 oder mehr ähnliche Schiedsanträge gegen Pawprint, eingereicht von oder mit Unterstützung derselben Kanzlei oder Organisation oder einer koordiniert handelnden Gruppe von Kanzleien oder Organisationen, gemäß den oben beschriebenen Regeln bei der AAA eingereicht werden, diese Schiedsverfahren gemäß den AAA-Regeln zusammenfassen, indem (a) die Schiedsanträge in Gruppen von nicht mehr als 25 Anträgen pro Gruppe eingeteilt werden (plus – sofern nach der vorstehenden Gruppierung weniger als 25 Anträge übrig bleiben – eine letzte Gruppe mit den verbleibenden Anträgen); und (b) jede Gruppe als ein einziges Schiedsverfahren mit einem Satz an Einreichungs- und Verwaltungsgebühren und einem Schiedsrichter pro Gruppe behandelt wird. Zur Klarstellung: Die Zusammenfassung bedeutet nicht, dass alle Schiedsverfahren innerhalb einer Gruppe gleich entschieden werden müssen, und sie beeinträchtigt nicht Ihr Recht, Beweise oder Argumente vorzubringen, die Sie als speziell für Ihren Fall relevant ansehen, sofern dies mit den AAA-Regeln vereinbar ist. Sie erklären sich damit einverstanden, in gutem Glauben mit Pawprint und AAA zusammenzuarbeiten, um einen solchen gruppenweisen Ansatz bei Streitbeilegung und Gebühren umzusetzen.

 

24.8.9 Gesonderte Vereinbarung. Für in den USA ansässige Personen erkennen Sie und wir an und vereinbaren, dass die in diesem Abschnitt 24.8 enthaltene Schiedsvereinbarung eine gesonderte Vereinbarung zwischen den Parteien darstellt, die dem Federal Arbitration Act ("FAA") unterliegt, und dass eine behauptete oder festgestellte Ungültigkeit oder Rechtswidrigkeit der Bedingungen ganz oder teilweise die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit dieser Vereinbarung nicht berührt.

 

24.8.10 Mit der Unterzeichnung eines Schiedsantrags bestätigt eine Partei nach bestem Wissen, nach ihren Informationen und Überzeugungen, gebildet nach einer den Umständen angemessenen Prüfung, dass: (i) der Schiedsantrag nicht zu einem unzulässigen Zweck gestellt wird, etwa zur Belästigung, zur Verursachung unnötiger Verzögerungen oder zur unnötigen Erhöhung der Kosten der Streitbeilegung; (ii) die Ansprüche und sonstigen rechtlichen Ausführungen durch geltendes Recht oder durch ein nicht mutwilliges Argument für die Erweiterung, Änderung oder Aufhebung bestehenden Rechts oder für die Schaffung neuen Rechts gedeckt sind; und (iii) die tatsächlichen Behauptungen Beweisgrundlage haben oder, soweit ausdrücklich so bezeichnet, nach angemessener Gelegenheit zu weiterer Untersuchung oder Offenlegung voraussichtlich Beweisgrundlage haben werden. Der Schiedsrichter ist befugt, jeden Rechtsbehelf zu gewähren oder jede Sanktion zu verhängen, die nach Rule 11 der Federal Rules of Civil Procedure oder nach anwendbarem Recht eines Bundesstaates verfügbar ist (einschließlich Anwaltsgebühren), wenn eine Partei gegen diese Anforderung verstößt.

 

24.8.11 Verzicht auf Geschworenengericht: JEDE PARTEI VERZICHTET HIERMIT, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, AUF JEDES RECHT, DAS IHR AUF EIN GESCHWORENENVERFAHREN IN EINEM RECHTSSTREIT ZUSTEHEN KÖNNTE, DER SICH UNMITTELBAR ODER MITTELBAR AUS DEN DIGITALEN GÜTERN & DIENSTEN ODER AUS TRANSAKTIONEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN ERGIBT ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGT, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESER AUF VERTRAG, DELIKT ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE BERUHT.

 

25. ALLGEMEINES

 

25.1 Ergänzende Bedingungen

 

Ergänzende Bedingungen werden Ihnen im Zusammenhang mit den jeweiligen Digitalen Gütern & Diensten vorgelegt, etwa bei Kampagnen, Wettbewerben oder Treueprogrammen (einschließlich Abonnements oder VIP-Erlebnissen). Ergänzende Bedingungen gelten zusätzlich zu diesen Bedingungen und werden als Bestandteil dieser Bedingungen angesehen; im Falle eines Widerspruchs haben die Ergänzenden Bedingungen Vorrang vor diesen Bedingungen. Diese Bedingungen, etwaige Ergänzende Bedingungen und alle durch Verweis einbezogenen Dokumente bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns und ersetzen alle früheren Bedingungen zwischen uns in Bezug auf diese Gegenstände. Die in diesen Bedingungen enthaltenen Beschränkungen, Ausschlüsse und Einschränkungen gelten zugunsten unserer Lizenzgeber, Rechtsnachfolger und Zessionare.

 

25.2 Sprache

 

Diese Bedingungen sind in englischer Sprache abgefasst und können in andere Sprachen übersetzt werden. Bei Widersprüchen, Unstimmigkeiten oder Klarstellungsbedarf gegenüber anderen Sprachfassungen des Spiels ist die englische Fassung dieser Bedingungen maßgeblich.

 

25.3 Allgemeines

 

Die Überschriften in diesen Bedingungen dienen nur der leichteren Bezugnahme und bleiben bei der Auslegung oder Interpretation der Bedingungen unberücksichtigt. Wenn wir eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht durchsetzen, hindert uns dies nicht daran, diese Bestimmung (oder eine ähnliche Bestimmung) zu einem späteren Zeitpunkt durchzusetzen. Wird eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem Gericht für ungültig befunden, stimmen wir zu, dass das Gericht sich bemühen soll, den in der Bestimmung zum Ausdruck kommenden Parteiwillen zur Geltung zu bringen und dass die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft bleiben. Wir können unsere Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen ganz oder teilweise übertragen, sofern wir angemessene Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Rechte nach diesen Bedingungen nicht beeinträchtigt werden. Da diese Bedingungen persönlich für Sie gelten, dürfen Sie ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung keine Rechte oder Pflichten daraus übertragen. Personen, die nicht Vertragspartei dieser Bedingungen sind, haben kein Recht, deren Bestimmungen durchzusetzen.

 

25.4 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

 

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Singapur. Sie und wir vereinbaren, dass die Gerichte von Singapur für jede Streitigkeit im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, den Spielen und den Digitalen Gütern & Diensten ausschließlich zuständig sind.

 

26. MITTEILUNGEN

 

Wir können Ihnen E-Mails, Textnachrichten, Push-Benachrichtigungen, Hinweise und sonstige Nachrichten im Zusammenhang mit unseren Spielen und Digitalen Gütern & Diensten senden, etwa zu Verbesserungen, Angeboten, Produkten, Veranstaltungen und sonstigen Werbemaßnahmen. Nach dem Download unserer Spiele werden Sie je nach Gerät möglicherweise aufgefordert, Push-Benachrichtigungen/Hinweise zu akzeptieren oder abzulehnen. Wenn Sie diese ablehnen, erhalten Sie keine Push-Benachrichtigungen/Hinweise. Wenn Sie diese akzeptieren, werden Ihnen Push-Benachrichtigungen/Hinweise automatisch gesendet. Wenn Sie keine Push-Benachrichtigungen/Hinweise aus unserem Spiel mehr erhalten möchten, können Sie diese über die Benachrichtigungseinstellungen Ihres Geräts abbestellen. Hinsichtlich anderer Arten von Mitteilungen, wie etwa E-Mails oder Textnachrichten, können Sie sich abmelden, indem Sie entweder die jeweiligen Anweisungen in diesen Mitteilungen befolgen oder uns Ihren Wunsch per E-Mail an das Pawprint Support Team mitteilen.

 

27. HÖHERE GEWALT

 

Höhere Gewalt bezeichnet jeden Grund oder jedes Ereignis außerhalb der angemessenen Kontrolle der betroffenen Partei, einschließlich insbesondere Krieg, Bürgerkrieg, bewaffneter Konflikt oder Terroranschlag, nukleare, chemische oder biologische Kontamination, Pandemie, Streiks, zivile Unruhen, Nichtverfügbarkeit des Internets, ungeplantes Hosting und ungeplante Systemwartung, Strom- und Datenverluste sowie Naturereignisse. Wir sind nicht verpflichtet, unsere Verpflichtungen aus diesen Bedingungen zu erfüllen, soweit wir durch ein Ereignis höherer Gewalt daran gehindert werden. Die Erfüllung dieser Bedingungen kann für die Dauer des Ereignisses höherer Gewalt und für die Zeit danach ausgesetzt werden, die erforderlich ist, damit wir unsere Verpflichtungen wieder erfüllen können. Solange ein solches Ereignis höherer Gewalt andauert, sind unsere entsprechenden Verpflichtungen aus diesen Bedingungen im gleichen Umfang ausgesetzt. Dauert ein solcher Fall höherer Gewalt ununterbrochen länger als vier Monate an, können wir den Zugang zu den betreffenden Spielen, Virtuellen Gegenständen oder Digitalen Gütern & Diensten mit sofortiger Wirkung nach Mitteilung an Sie beenden.

 

Anhang A - Ergänzende Bedingungen für Xbox

Wenn Sie unser Spiel auf der Xbox-Konsole spielen, gelten ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in diesen Nutzungsbedingungen zusätzlich die folgenden weiteren Bedingungen für Ihr Spielen unseres Spiels auf der Xbox-Konsole:

  1. Der Xbox Software License Agreement (https://support.xbox.com/en-US/help/hardware-network/warranty-service/xbox-software-license-agreement);
  2. der Microsoft Services Agreement (https://www.microsoft.com/en-US/servicesagreement); und
  3. die Xbox Community Standards (https://www.xbox.com/en-US/legal/community-standards).

Zur Klarstellung sind wir und nicht Microsoft allein für das Spiel verantwortlich.

 

Anhang B - Ergänzende Bedingungen für PlayStation®

  1. Für Käufe im PlayStation™Store in Nordamerika

Der Kauf und die Nutzung von Artikeln unterliegen den Network Terms of Service and User Agreement. Dieser Online-Dienst wurde Ihnen von Sony Interactive Entertainment America unterlizenziert.

 

  1. Für Käufe im PlayStation™Store in Europa

Jeder in einem In-Game-Store gekaufte Inhalt wird von Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ("SIENE") gekauft und unterliegt den PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement, die im PlayStation™Store verfügbar sind. Bitte prüfen Sie die Nutzungsrechte für jeden Kauf, da diese von Artikel zu Artikel unterschiedlich sein können. Sofern nicht anders angegeben, haben die in einem In-Game-Store verfügbaren Inhalte dieselbe Altersfreigabe wie das Spiel.

 

© 2026 Pawprint Interactive Entertainment Pte. Ltd. Alle Rechte vorbehalten.