Bruksvilkår
Pawprint Interactive Entertainment Pte. Ltd.
Sist oppdatert: 16. mars 2026

Disse bruksvilkårene utgjør sammen med vår Personvernerklæring for Spillere samt alle Supplerende Vilkår og andre dokumenter det er henvist til i disse Vilkårene, reglene som gjelder for din lisens til å få tilgang til eller bruke noen av våre nedlastede spill (gjort tilgjengelig av oss nå eller i fremtiden) (“Spill”), eller din lisens til å få tilgang til eller bruke (a) spesifikke Virtuelle Gjenstander eller Brukergenerert Innhold (“UGC”) (samlet: “Digitale Varer”), eller våre nettsteder, butikk eller andre relaterte tjenester som gjøres tilgjengelige fra tid til annen, med mindre vi uttrykkelig opplyser noe annet (samlet: “Digitale Varer og Tjenester”).

VÆR VENNLIG Å LESE DISSE VILKÅRENE NØYE. Disse Vilkårene utgjør en juridisk bindende avtale mellom deg og oss. Ved å få tilgang til eller bruke noen av de Digitale Varene og Tjenestene aksepterer du og samtykker til disse Vilkårene. Dersom du ikke samtykker til disse Vilkårene, skal du ikke få tilgang til og/eller kjøpe (noen lisens til eller bruk av) våre Digitale Varer og Tjenester.

ANSVARSFRASKRIVELSE: KJØP ELLER NEDLASTING AV DIGITALE VARER OG TJENESTER BETYR UTELUKKENDE AT PAWPRINT, MED FORBEHOLD FOR DISSE VILKÅRENE, GIR DEG EN LISENS TIL Å FÅ TILGANG TIL ELLER BRUKE DET DIGITALE INNHOLDET I DE DIGITALE VARENE OG TJENESTENE. EIENDOMSRETTEN TIL DE DIGITALE VARENE OG TJENESTENE OVERFØRES IKKE TIL DEG, OG PAWPRINT FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å ENDRE, AVVIKLE ELLER TILBAKEKALLE TILGANG TIL DE LISENSIERTE DIGITALE VARENE OG TJENESTENE NÅR SOM HELST DERSOM DET SKJER ENDRINGER I RETTIGHETER, ELLER VED DITT BRUDD ELLER PÅSTÅTTE BRUDD PÅ DISSE VILKÅRENE.

KUN FOR BRUKERE I USA OG CANADA: Disse Vilkårene inneholder en bindende voldgiftsklausul og et avkall på gruppesøksmål i henhold til punkt 24.8, noe som innebærer at du godtar å underlegge enhver tvist knyttet til disse Vilkårene, og/eller ethvert element av de Digitale Varene og Tjenestene, og/eller ditt forhold til oss, bindende voldgift i stedet for domstolsbehandling. Du kan kun reservere deg mot denne obligatoriske voldgiftsavtalen ved å følge prosedyrene nedenfor som beskrevet i punkt 24.8.3. Disse Vilkårene inneholder også et avkall på jurybehandling.

1. DEFINISJONER

1.1 “Konto” betyr en konto hos Pawprint opprettet for Brukere eller en konto hos tredjepartsplattformer eller nettstedoperatører som kan brukes til å spille våre Spill. Din konto inneholder spilldata og personopplysninger, herunder din fremdrift i spillet og Digitale Varer.

1.2 “Kontohandel” betyr direkte eller indirekte å selge, kjøpe, bytte eller på annen måte overdra eller tilby å overdra din Konto til andre.

1.3 “Innhold” betyr alt relatert materiale (herunder, uten begrensning, programvare, kode, opplysninger, innhold, data, tekst, figurer, musikk, lyder, videoer) som gjøres tilgjengelig av oss eller på våre vegne, og alle relaterte opphavsrettigheter og andre immaterielle rettigheter til slike Digitale Varer og Tjenester, Spill, Virtuelle Gjenstander og materialer.

1.4 “Digitale Varer” betyr de Virtuelle Gjenstandene og det Brukergenererte Innholdet (UGC) som er tilgjengelig i våre Spill.

1.5 “Digitale Varer og Tjenester” betyr alle Digitale Varer, Spill, nettsteder, butikker og andre relaterte tjenester som gjøres tilgjengelige fra tid til annen for Brukerne.

1.6 “Tvister” betyr alle tvister, krav eller kontroverser (med unntak av det som uttrykkelig er unntatt i punkt 24.8.2 nedenfor), som springer ut av eller er knyttet til disse Vilkårene, noen av våre Digitale Varer og Tjenester og markedsføringen av dem, eller forholdet mellom deg, eller enhver som bruker din Konto eller på annen måte handler på dine vegne, og oss, eller noen av våre nåværende eller tidligere tilknyttede selskaper, uavhengig av om grunnlaget er avtale, lov, forskrift, vedtekt, erstatningsrett (herunder svik, uriktige opplysninger, svikaktig foranledning eller uaktsomhet) eller annen rettslig eller rimelighetsbasert teori.

1.7 “Pawprint Support Team” betyr vårt kundestøtteteam i spillet, som kan kontaktes direkte via vår chat i spillet, eller på support@aniimo.com.”

1.8 “Pawprints nettsted” betyr ethvert nettsted som drives og vedlikeholdes av Pawprint, herunder alle tilhørende domener, underdomener, nettsider, innhold og tjenester som er tilgjengelige på hvert nettsted, samt andre nettplattformer eller applikasjoner kontrollert av Pawprint som lenker til disse Vilkårene.

1.9 “Spill” betyr alle spill som er utviklet eller utgitt av Pawprint Entertainment Pte. Ltd. og som gjøres tilgjengelige av Pawprint nå eller i fremtiden.

1.10 “Ulovlig Innhold” betyr ethvert Brukergenerert Innhold (UGC) som inneholder innhold forbudt etter disse Vilkårene og gjeldende lov slik beskrevet i punkt 11 i disse Vilkårene.

1.11 “Varsel om Ulovlig Innhold” betyr ethvert varsel om Ulovlig Innhold i våre Digitale Varer og Tjenester som du sender til vår varslingsmekanisme i spillet, kundestøtte i spillet eller ved å kontakte vårt Pawprint Support Team.

1.12 “Varsel om Tvist” betyr et skriftlig varsel sendt av en Bruker til Pawprint eller omvendt som angir at partene har en tvist som uformelle forhandlinger skal innledes om.

1.13 “Kjøpt Lisens” betyr enhver gratis eller kjøpt lisens til å bruke eller få tilgang til Virtuelle Gjenstander, Spill eller annet digitalt innhold eller Digitale Varer og Tjenester etter disse Vilkårene.

1.14 “Stanse en Konto” betyr handlingen hvor Pawprint midlertidig eller permanent deaktiverer, suspenderer, utestenger eller demper en Konto.

1.15 “Abonnementstjeneste” betyr en rett til å få tilgang til en lisens i et angitt tidsrom og en tjeneste for automatisk fornyelse av lisensen som er tilgjengelig for enkelte Digitale Varer og Tjenester.

1.16 “Supplerende Vilkår” betyr eventuelle tilleggsvilkår som kan gjelde for enkelte Digitale Varer og Tjenester, som for eksempel, men ikke begrenset til, vilkår for kampanjer, minispill, arrangementer eller abonnementer.

1.17 “Vilkår” betyr disse Bruksvilkårene sammen med vår Personvernerklæring for Spillere og alle Supplerende Vilkår og andre dokumenter det er vist til her, slik de oppdateres fra tid til annen og gjøres tilgjengelige på Pawprints nettsted.

1.18 “Brukere” betyr personer som eier en Konto, spiller og har tilgang til våre Spill og Digitale Varer og Tjenester.

1.19 “Brukergenerert Innhold (UGC)” betyr enhver form for innhold generert av en bruker av de Digitale Varene og Tjenestene (herunder bemerkninger, forslag, ideer, grafikk, tekst, bilder, video, informasjon og meldinger i spillet eller på offentlige forum) som kommuniseres, postes, lastes opp eller sendes av brukere på eller i forbindelse med de Digitale Varene og Tjenestene.

1.20 “Virtuell Valuta” betyr poeng, mynter eller valuta i spillet som brukere kan lisensiere for bruk i våre Spill.

1.21 “Virtuelle Gjenstander” betyr virtuelle gjenstander i spillet og/eller Virtuell Valuta som er lisensiert til deg for å få tilgang til eller bruke visse funksjoner tilgjengelige i våre Digitale Varer og Tjenester.

2. OM DEG
2.1 I disse Vilkårene betyr “du” eller “din” den enkelte Brukeren med lisens til å få tilgang til eller bruke de Digitale Varene og Tjenestene. Dersom Brukeren er under 18 år (eller myndighetsalderen i ditt territorium), skal “du” eller “din” bety Brukerens forelder eller verge som inngår en juridisk bindende avtale med oss på vegne av ditt mindreårige barn.

Dersom du aksepterer disse Vilkårene på vegne av ditt mindreårige barn, er du ansvarlig for å føre tilsyn med og overvåke ditt mindreårige barns bruk av lisensen til Digitale Varer og Tjenester som gjøres tilgjengelige av oss fra tid til annen. Du er også rettslig og økonomisk ansvarlig for alle ditt mindreårige barns handlinger mens barnet bruker lisensen til og får tilgang til våre Digitale Varer og Tjenester.

2.2 Ved å få tilgang til, bruke eller laste ned Digitale Varer og Tjenester og/eller ved å fullføre et kjøp av Digitale Varer, erkjenner og godtar du a) at du utelukkende kjøper en lisens til å få tilgang til en eller flere Digitale Varer, og ikke noen eiendomsrett, og godtar alle begrensninger og vilkår fastsatt i disse Vilkårene, og b) at du er minst 18 år gammel, eller dersom du er under 18 år, at du har gjennomgått disse Vilkårene sammen med din(e) forelder/foreldre eller verge(r), og at de har godtatt disse Vilkårene på dine vegne og påtar seg fullt ansvar for at du overholder dem. Dersom vi blir informert av en forelder/verge om at deres mindreårige barn har oppgitt uriktig alder ved registrering for våre Spill eller Digitale Varer og Tjenester, vil vi Stanse Kontoen forutsatt at vi har informasjon som overbeviser oss om at den vars­lende personen faktisk er forelder eller verge for det mindreårige barnet. Du erklærer også at du har nådd minst minimumsalderen for å samtykke til behandling av personopplysninger etter lovene i din jurisdiksjon (for eksempel 13 år i USA og 16 år i enkelte EU-jurisdiksjoner), og at du ikke er utestengt fra å få tilgang til de Digitale Varene og Tjenestene etter gjeldende lov.

2.3 Dersom du får tilgang til våre Digitale Varer og Tjenester gjennom en tredjepartsplattform eller et tredjepartsnettsted, kan du være pålagt å overholde deres retningslinjer i tillegg til disse Vilkårene.

2.4 Du bør være oppmerksom på de potensielle risikoene ved å bruke en tjeneste som inneholder omfattende Brukerinnhold. Brukerinnhold kan være unøyaktig, utdatert eller på annen måte upassende. Vi kan ikke garantere at brukere vil overholde våre Vilkår, regler eller på annen måte opptre passende. Du bør ikke legge til grunn at en person er den han eller hun utgir seg for å være. Av hensyn til dine egne interesser bør du ikke forsøke å kontakte noen bruker utenfor de Digitale Varene og Tjenestene.

2.5 Dersom du blir utsatt for støtende eller upassende atferd eller mottar annen uønsket kommunikasjon, bør du rapportere slik upassende atferd til oss via Pawprint Support Team, samt søke passende hjelp utenfra, for eksempel fra foreldre eller politimyndigheter. For brukere i Storbritannia eller Den europeiske union kan du rapportere ulovlig innhold som du møter i de Digitale Varene og Tjenestene, slik beskrevet i artikkel 11 nedenfor.

3. HVEM VI ER OG HVORDAN DU KAN KONTAKTE OSS
3.1 Vi er Pawprint Interactive Entertainment Pte. Ltd., et selskap registrert i Singapore og lokalisert i 16 RAFFLES QUAY, #19-01, HONG LEONG BUILDING, SINGAPORE 048581, med foretaksregistreringsnummer 202536484D (“vi”, “vår”, “oss” eller “Pawprint”).

3.2 Du kan kontakte Pawprint Support Team via vår chat i spillet, eller på support@aniimo.com.

4. ENDRINGER I DISSE VILKÅRENE
Vi kan endre disse Vilkårene fra tid til annen av enhver grunn, herunder for eksempel for å sikre at vi fortsatt overholder gjeldende lovgivning eller for å gjenspeile eventuelle endringer vi gjør i de Digitale Varene og Tjenestene eller ellers. De oppdaterte Vilkårene vil bli publisert på vårt nettsted. Vi kan også gi ytterligere varsel, for eksempel melding i våre Spill, om vesentlige endringer i disse Vilkårene. Det er ditt ansvar å kontrollere disse Vilkårene jevnlig før du bruker noen av våre Digitale Varer og Tjenester. Ved å godta de nye Vilkårene eller ved å fortsette å bruke de Digitale Varene og Tjenestene etter at oppdateringen av disse Vilkårene har trådt i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte Vilkårene.

Dersom du ikke ønsker å godta de oppdaterte Vilkårene, kan du avslutte din bruk av de Digitale Varene og Tjenestene (se punkt 5.7 nedenfor). Dersom du velger å avslutte bruken av våre Digitale Varer og Tjenester, forblir du ansvarlig for eventuelle ubetalte beløp du skylder oss.

5. KONTO
5.1 For å bruke enkelte av våre Digitale Varer og Tjenester kan det være nødvendig at du oppretter en Konto hos oss og/eller hos en tredjepartsplattform eller nettstedoperatør, for eksempel Apple eller Google. For å opprette en Konto må du gi sannferdig og nøyaktig informasjon om deg selv på registreringssiden for Kontoen og holde denne informasjonen oppdatert.

5.2 Din Konto er unik for deg, og du kan ikke dele din Konto med andre eller la noen andre få tilgang til din Konto. Du er eneansvarlig for å holde innloggingsopplysningene til din Konto konfidensielle. Du er også ansvarlig for all aktivitet knyttet til din Konto, herunder alle transaksjoner og betalinger knyttet til Kontoen, som kan omfatte, men ikke er begrenset til, bruk av ditt kredittkort og andre alternative betalingsmetoder. Du kan også holdes ansvarlig for tap som vi eller andre brukere lider som følge av aktivitet knyttet til din Konto. Du samtykker til at Pawprint ikke skal være ansvarlig for tap du måtte lide som følge av at noen andre bruker din Konto uten tillatelse, enten med eller uten din viten. Dersom du blir oppmerksom på faktisk eller mistenkt tap, tyveri, svindel eller uautorisert bruk av din Konto, må du straks varsle oss ved å kontakte Pawprint Support Team.

5.3 Du forstår og godtar at dersom det oppstår en tvist vedrørende en Konto, kan vi verifisere eierskapet til Kontoen ved å bruke informasjonen du har gitt, samt annen informasjon knyttet til Kontoen. For dette formålet kan vi be om ytterligere dokumentasjon eller informasjon når dette med rimelighet er nødvendig. Du er etter gjeldende lovgivning og disse Vilkårene forpliktet til å gi nøyaktig og fullstendig informasjon for verifisering.

Under verifiseringsprosessen kan vi midlertidig begrense eller suspendere tilgang til Kontoen for å beskytte deg, andre brukere og våre tjenester. Verifisering kan innebære automatisert eller manuell gjennomgang og vil bli utført i samsvar med vår Personvernerklæring. Dersom du ikke gir informasjonen som kreves for verifisering, kan vi være ute av stand til å løse tvisten eller gjenopprette tilgang til Kontoen.

5.4 Dersom din Konto blir dempet, kan du fortsette å spille, men du vil ikke kunne bruke fri tekstchat i den aktuelle dempeperioden. Dersom din Konto blir deaktivert eller utestengt, vil du ikke kunne få tilgang til din Konto, og eventuelle lisenser som tidligere er gitt deg til å bruke våre Spill og Digitale Varer og Tjenester vil bli midlertidig eller permanent tilbakekalt. DETTE BETYR AT DU VIL MISTE TILGANG TIL DIN KONTO, KARAKTERER OG EVENTUELLE GJENSTANDER I SPILLET, VALUTA ELLER ANDRE DIGITALE VARER. Vi har ingen plikt til å kompensere deg for tap som følger av at din Konto blir deaktivert eller utestengt.

5.5 Dersom vi, basert på en rimelig vurdering, anser at: (i) disse Vilkårene er eller kan ha blitt brutt eller sannsynligvis vil bli brutt; og/eller (ii) du har begått svikaktig, ulovlig eller misbrukende aktivitet, herunder, men ikke begrenset til, ethvert brudd eller mistenkt brudd på adferdsreglene fastsatt i punkt 8 i disse Vilkårene; og/eller (iii) det er nødvendig for å forebygge eller stanse skade eller tap, herunder uten begrensning skade eller tap for oss, noen av våre Spill eller Digitale Varer og Tjenester, andre Brukere eller allmennheten, kan vi etter eget skjønn når som helst midlertidig eller permanent: (i) Stanse en eller alle dine Kontoer; (ii) begrense tilgangen til funksjoner for opplasting av innhold eller andre funksjoner i våre Spill eller Digitale Varer og Tjenester; og/eller (iii) fjerne innhold eller begrense tilgangen til eller slette Virtuelle Gjenstander og Digitale Varer eller noe som er ervervet ved hjelp av Virtuelle Gjenstander og Digitale Varer. Disse tiltakene kan føre til tap av reelle penger betalt i forbudte transaksjoner, slik som for eksempel, men ikke begrenset til, Kontohandel.

5.6 Dersom vi treffer noen av de ovennevnte tiltakene, kan du, senest seks måneder etter beslutningene som er truffet eller tiltakene som er iverksatt etter punkt 5.4, sende inn en anmodning om ny vurdering til Pawprint kundestøtte via vår kanal i spillet eller ved å sende en e-post til Pawprint Support Team. Alle anmodninger om ny vurdering vil bli behandlet av oss etter eget skjønn, men på rimelig måte.

5.7 Du kan når som helst og av hvilken som helst grunn slutte å bruke våre Digitale Varer og Tjenester eller be om å få din Konto permanent slettet. Du kan enkelt be om sletting av din konto når det er relevant, under din profil i Spillet, eller på annen måte sende en forespørsel om sletting av Konto til Pawprint Support Team. Når du ber om å slette din Konto, må vi verifisere din identitet som den rettmessige eieren av Kontoen. Deretter vil prosessen for sletting av Kontoen starte. Når forespørselen din er mottatt, vil det gjelde en angreperiode, som du vil bli informert om på tidspunktet for forespørselen. Etter angreperioden vil din Konto bli deaktivert, og innhold knyttet til Kontoen vil ikke lenger være tilgjengelig for deg, men eksistensen av din Konto vil fortsatt være synlig for andre Brukere.

Dersom du selv har initiert sletting eller deaktivering av din Konto (forutsatt at din Konto ikke er slettet eller deaktivert av oss på grunn av at du ikke har overholdt disse Vilkårene), vil du frem til utløpet av angreperioden kunne gjenopprette eller reaktivere din Konto ved å kontakte Pawprint Support Team. Etter en slik forespørsel må vi verifisere din identitet som den rettmessige eieren av Kontoen før vi kan gjenopprette din Konto og avbryte prosessen for sletting av Kontoen. Dersom du ikke tilbakekaller din Konto innen angreperioden, vil din Konto ved utløpet av angreperioden automatisk bli irreversibelt, fullstendig og permanent slettet, herunder all tilgang til lisenser til kjøpte Digitale Varer og Tjenester og annet tilknyttet innhold under din Konto.

5.9 Din Konto og innhold tilknyttet din Konto kan ikke permanent slettes dersom sletting ville begrense vår evne til å: (i) undersøke eller identifisere ulovlig aktivitet eller brudd på våre Vilkår og Supplerende Vilkår (for eksempel for å identifisere eller undersøke misbruk av våre Digitale Varer og Tjenester); (ii) beskytte sikkerheten til våre Digitale Varer og Tjenester og Brukere; (iii) oppfylle en rettslig forpliktelse, som for eksempel bevaring av bevis; eller (iv) etterkomme en forespørsel fra en domstol eller forvaltningsmyndighet, rettshåndhevende myndighet eller offentlig etat.

6. LISENS
6.1 KJØP ELLER NEDLASTING AV DIGITALE VARER OG TJENESTER BETYR UTELUKKENDE AT PAWPRINT, MED FORBEHOLD FOR DISSE VILKÅRENE, GIR DEG EN LISENS TIL Å FÅ TILGANG TIL ELLER BRUKE DET DIGITALE INNHOLDET I DE DIGITALE VARENE OG TJENESTENE. EIENDOMSRETTEN TIL DE DIGITALE VARENE OG TJENESTENE OVERFØRES IKKE TIL DEG.

6.2 PAWPRINT FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å ENDRE, AVVIKLE ELLER TILBAKEKALLE TILGANG TIL DE LISENSIERTE DIGITALE VARENE OG TJENESTENE NÅR SOM HELST, HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DERSOM PAWPRINT BESLUTTER Å SLUTTE Å TILBY DE DIGITALE VARENE OG TJENESTENE, ELLER DERSOM DET SKJER ENDRINGER I RETTIGHETER ELLER VED BRUDD PÅ DISSE VILKÅRENE.

6.3 Digitale Varer og Tjenester og Innhold lisensieres kun til deg etter disse Vilkårene, og selges ikke til deg. Under forutsetning av at du strengt overholder disse Vilkårene, gir vi deg en begrenset, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar, tilbakekallelig og ikke-eksklusiv lisens til å få tilgang til og bruke vårt Innhold for din egen personlige underholdning og ikke-kommersielle bruk. All annen bruk av de Digitale Varene og Tjenestene og dets Innhold enn det som uttrykkelig er tillatt her, er strengt forbudt. Du godtar å overholde all gjeldende lovgivning når du får tilgang til eller bruker de Digitale Varene og Tjenestene. Dersom du bryter noen av disse Vilkårene, kan vi umiddelbart avslutte eller suspendere denne lisensen. Du erkjenner at alle immaterielle rettigheter og andre rettigheter til de Digitale Varene og Tjenestene og Innholdet er og forblir vår eksklusive eiendom, og at du ikke vil ha noen eiendomsrett, rettstittel eller annen eiendomsinteresse i de Digitale Varene og Tjenestene og Innholdet, uavhengig av om du har “tjent opp” eller “kjøpt” slike Digitale Varer og Tjenester og Innhold.

7. DINE RETTSLIGE FORPLIKTELSER OG LØFTER TIL OSS
7.1 Du bekrefter at:

7.1.1 all informasjon og alle opplysninger du har gitt er sanne, nøyaktige og oppdaterte. Rettighetene som gis etter disse Vilkårene er strengt personlige for deg, og du må ikke gjøre de Digitale Varene og Tjenestene, din Konto eller ditt/dine passord tilgjengelige for andre; og

7.1.2 du vil overholde adferdsreglene knyttet til din lisens til å få tilgang til eller bruke de Digitale Varene og Tjenestene og/eller Virtuelle Gjenstander slik de er fastsatt i punkt 8 til 12, samt eventuelle andre begrensninger som er fastsatt andre steder i disse Vilkårene.

7.2 Du skal holde Pawprint (og våre tilknyttede selskaper, ledere, styremedlemmer, ansatte, oppdragstakere, partnere og lisensgivere) skadesløse for og mot alle krav, tap, utgifter, skader, forpliktelser og kostnader, herunder advokatutgifter, som følger av (i) din tilgang til eller bruk av Digitale Varer og Tjenester, (ii) ditt brudd på disse Vilkårene, (iii) ditt brudd på andre lover og regler, (iv) din krenkelse av en tredjeparts rettigheter, (v) innsendingen av ditt UGC i de Digitale Varene og Tjenestene og vår bruk av dette, eller (vi) enhver aktivitet knyttet til din Konto. Pawprint forbeholder seg retten til, på din regning, å overta det eksklusive forsvaret og kontrollen med eventuelle tredjepartskrav som ellers ville vært omfattet av din plikt til å holde oss skadesløse, og i så fall godtar du å samarbeide med Pawprint.

7.3 Dersom vi tar rettslige skritt mot deg for manglende betaling eller annet brudd på disse Vilkårene og en domstol gir oss medhold, vil du være ansvarlig for alle kostnader som kan tilkjennes av domstolene.

8. ADFERDSREGLER OG DIN BRUK AV DE DIGITALE VARENE OG TJENESTENE
8.1 Du godtar at du ved tilgang til eller bruk av de Digitale Varene og Tjenestene (herunder opprettelse av UGC) verken selv, eller ved å fremme, oppmuntre eller hjelpe andre til, skal:

8.1.1 få tilgang til, bruke eller tillate bruk av eller tilgang til de Digitale Varene og Tjenestene for noe formål eller noen aktivitet som er ulovlig, rettsstridig eller i strid med disse Vilkårene, eller på annen måte opprette eller spre “ulovlig innhold” (som definert i punkt 11 nedenfor);

8.1.2 reprodusere, distribuere, offentlig vise eller fremføre, oversette, endre, tilpasse, lage avledede verk av, dekonstruere, foreta omvendt utvikling av, dekompilere eller demontere de Digitale Varene og Tjenestene, kildekoden i de Digitale Varene og Tjenestene eller noen del av dem, på noen måte;

8.1.3 selge, gi bort, leie ut, lisensiere, lease, dele eller gi tilgang til din Konto, eller få eller forsøke å få tilgang til andre brukeres Kontoer eller trenge inn i eller forsøke å trenge inn i sikkerhetstiltak knyttet til de Digitale Varene og Tjenestene;

8.1.4 delta i atferd som vi måtte anse som upassende og forstyrrende, eller i strid med tonen og karakteren til de Digitale Varene og Tjenestene;

8.1.5 bruke krenkende, støtende eller ærekrenkende skjermnavn, avatarer og/eller personaer, enten de er opprettet gjennom de Digitale Varene og Tjenestene eller gjennom tredjepartsenheter koblet til de Digitale Varene og Tjenestene;

8.1.6 utgi deg for å være en annen person, eller feilaktig gi inntrykk av at du er ansatt hos eller representant for oss eller noen av våre partnere eller tilknyttede selskaper;

8.1.7 fremme, oppmuntre til eller delta i aktivitet som involverer hacking, cracking, phishing, utnyttelse av exploits eller juks og/eller distribusjon av piratkopiert programvare og/eller forfalskede eller legitime Virtuelle Gjenstander;

8.1.8 laste opp filer som inneholder virus, trojanere, ormer, spionprogrammer, logiske bomber, korrupte data eller andre dataprogrammer som kan skade, forstyrre eller avbryte noen av de Digitale Varene og Tjenestene;

8.1.9 sende uriktige, falske eller grunnløse rapporter til oss;

8.1.10 delta i, forsøke eller oppmuntre til atferd som misbruker, truer, skader, trakasserer eller oppfordrer til trakassering eller vold mot enkeltpersoner, grupper, våre ansatte eller noen del av de Digitale Varene og Tjenestene;

8.1.11 bruke våre Digitale Varer og Tjenester til å bygge en tjeneste eller et spill som kan konkurrere med våre Digitale Varer og Tjenester eller bistå en annen person med å bygge en tjeneste eller et spill som vil konkurrere med våre Digitale Varer og Tjenester;

8.1.12 undersøke, skanne eller teste sårbarheten i våre Digitale Varer og Tjenester, eller omgå eller bryte sikkerhets- eller autentiseringstiltakene i våre Digitale Varer og Tjenester;

8.1.13 bruke kundestøtte eller klageknapper i spillet på feil måte eller sende falske rapporter til oss;

8.1.14 bruke roboter, “spiders”, søke-/henteapplikasjoner for nettsteder eller andre manuelle eller automatiske enheter eller prosesser for å hente, indeksere, “datautvinne” eller på noen måte reprodusere eller omgå innholdet, navigasjonsstrukturen eller presentasjonen av våre Digitale Varer og Tjenester;

8.1.15 drive Kontohandel eller gi personlig tilgang til de Digitale Varene og Tjenestene eller innhold knyttet til din Konto, herunder Virtuelle Gjenstander, enten innenfor våre Digitale Varer og Tjenester eller på et tredjepartsnettsted, eller i forbindelse med transaksjoner utenfor spillet;

8.1.16 annonsere, oppfordre til eller på annen måte overføre kommersiell reklame, herunder gavekoder eller kampanjer, eller uoppfordrede gjentatte meldinger (spam);

8.1.17 søke refusjon i ond tro eller utnytte regler hos tredjepartsplattformer for uberettiget berikelse;

8.1.18 utnytte prisforskjeller på Virtuelle Gjenstander for å oppnå fortjeneste ved å anskaffe og/eller gi lisenser til Digitale Varer og Tjenester fra/i ulike territorier; og

8.1.19 utnytte de Digitale Varene og Tjenestene til kommersielle formål, herunder uten begrensning (a) bruk i internettkafé, dataspillsenter eller annet fysisk sted; (b) innsamling av Virtuelle Gjenstander eller andre ressurser i spillet eller Digitale Varer for salg utenfor Spillet; eller (c) utføre tjenester i spillet mot betaling utenfor Spillet, f.eks. “Power-levelling”.

8.2 I den grad funksjonaliteten i de Digitale Varene og Tjenestene tillater det, skal du ikke poste eller kommunisere noen persons “virkelige” personopplysninger mens du bruker de Digitale Varene og Tjenestene eller via chatrom eller forum.

8.3 Vi forbeholder oss retten til å få tilgang til, overvåke og/eller registrere enhver nettaktivitet innenfor de Digitale Varene og Tjenestene, og du gir oss ditt uttrykkelige samtykke til å få tilgang til og registrere dine aktiviteter.

8.4 Eventuelle brudd på ovennevnte adferdsregler skal avgjøres av oss etter vårt skjønn, utøvd på rimelig måte under alle omstendigheter.

8.5 For å unngå tvil gjelder alle adferdsregler og din bruk av de Digitale Varene og Tjenestene som er beskrevet i dette punktet også for din kommunikasjon og samhandling med Pawprints ansatte, agenter og oppdragstakere, herunder Pawprints kundestøtte- og/eller community-team.

9. SAMHANDLING MED ANDRE BRUKERE

9.1 Interaksjon og Tvist med Andre Brukere
Du er eneansvarlig for dine interaksjoner med andre Brukere av våre Digitale Varer og Tjenester og med andre parter du møter gjennom våre Tjenester. Du må ikke be om tilgang til, forsøke å få tilgang til eller innhente informasjon om noen Konto som ikke er din. Eventuelle tvister mellom deg og andre Brukere vedrørende tilgang til eller bruk av Konto må løses direkte mellom partene.
Du samtykker til å frita oss, og våre tilknyttede selskaper, ledere, styremedlemmer, ansatte, oppdragstakere, partnere og lisensgivere, fra ethvert krav, tap, ansvar, skade, kostnad eller utgift (herunder rimelige advokatutgifter) som springer ut av tvister mellom deg og andre Brukere eller andre parter du samhandler med gjennom Tjenestene, med mindre slik fritakelse er forbudt etter gjeldende lov. Du kan rapportere Brukere som du mener bryter disse Vilkårene, slik beskrevet i Punkt 23.

Ved tvist om eierskapet til en Konto kan vi, etter rimelig skjønn, avgjøre eierskapet på grunnlag av tilgjengelig bevis, herunder transaksjonshistorikk, registreringsinformasjon, enhets- og innloggingsdata og annen informasjon knyttet til Kontoen. Dersom den tilgjengelige informasjonen er motstridende eller ikke gjør det mulig for oss å fastslå eierskapet med rimelig sikkerhet, kan vi suspendere Kontoen og kreve at partene løser saken gjennom passende eksterne kanaler. Vi kan opprettholde suspensjonen inntil tvisten er løst og tilstrekkelig bevis på eierskap er fremlagt.

9.2 Brukerkommunikasjon og Fellesskapsområder
Våre Digitale Varer og Tjenester kan inneholde kommunikasjonsfunksjoner som forum, chatområder, spillerfellesskap eller lignende områder (“Kommunikasjonskanaler”) hvor du kan samhandle med andre Brukere. Du er eneansvarlig for UGC du deler i disse Kommunikasjonskanalene.

Vi kan overvåke eller moderere aktivitet i Kommunikasjonskanalene når dette er nødvendig eller hensiktsmessig for å opprettholde et trygt, lovlig og respektfullt miljø, slik beskrevet i Punkt 11. UGC som postes i Kommunikasjonskanaler blir imidlertid ikke forhåndssjekket, systematisk gjennomgått, støttet eller godkjent av oss. Vi garanterer ikke for nøyaktigheten, påliteligheten eller kvaliteten på noe UGC, og vi er ikke ansvarlige for uttalelser, fremstillinger eller atferd fra Brukere i disse områdene. Din bruk av Kommunikasjonskanalene skjer på egen risiko.

Vær oppmerksom på at innhold som deles i offentlige områder av Tjenestene kan være synlig for andre Brukere. Du bør ikke dele personopplysninger eller data som du ikke ønsker å gjøre offentlig tilgjengelig.

10. BRUKERGENERERT INNHOLD (UGC)
10.1 Våre Digitale Varer og Tjenester kan inneholde sosiale elementer som gjør det mulig for brukere å komme i kontakt med og chatte med andre Brukere.

10.2 Ved å sende inn Brukergenerert Innhold (“UGC”) gir du oss og våre tilknyttede selskaper en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, royaltyfri, overførbar, underlisensierbar, evigvarende og ugjenkallelig lisens til å bruke, hoste, lagre, reprodusere, endre, tilpasse, oversette, lage avledede verk av, publisere, distribuere, offentlig fremføre og offentlig vise ditt UGC i ethvert medium, med det formål å drive, levere, forbedre og markedsføre Tjenestene, herunder tilhørende reklame og markedsføring.

Denne lisensen omfatter retten til å underlisensiere og overdra ovennevnte rettigheter til tredjeparter i den grad det er nødvendig for drift og markedsføring av Tjenestene. Du erkjenner at, i den grad gjeldende lov tillater det, omfatter denne lisensen vår rett til å foreta tekniske endringer i ditt UGC for formaterings-, sikkerhets- eller interoperabilitetsformål.

Du erklærer og garanterer at du har alle rettigheter som er nødvendige for å gi denne lisensen og at ditt UGC ikke krenker eller bryter noen tredjeparts rettigheter.

10.3 Vi, eller tredjeparter engasjert av oss, kan overvåke og/eller moderere UGC som du laster opp eller sender inn til våre Digitale Varer og Tjenester ved bruk av automatiske verktøy og/eller menneskelig gjennomgang, men vi garanterer ikke nøyaktigheten, kvaliteten eller integriteten til noe UGC som postes via Spillet eller noen del av de Digitale Varene og Tjenestene. Ved å bruke våre Digitale Varer og Tjenester erkjenner og godtar du at du kan bli eksponert for materiale du kan oppfatte som støtende eller anstøtelig. Vi støtter ikke noe UGC som postes på de Digitale Varene og Tjenestene, og vi garanterer heller ikke dets sannhetsinnhold eller nøyaktighet.

10.4 Vi forbeholder oss retten til å fjerne og permanent slette ethvert UGC fra våre Digitale Varer og Tjenester med eller uten varsel. Vi forbeholder oss retten til å utlevere din identitet til enhver tredjepart som gyldig hevder at noe av ditt UGC krenker vedkommendes immaterielle rettigheter eller personvern. Vi vil også utlevere ditt UGC til tredjeparter og offentlige myndigheter på forespørsel der vi er rettslig forpliktet til å gjøre det.

11. ULOVLIG INNHOLD
11.1 Du godtar å ikke laste opp til eller overføre via de Digitale Varene og Tjenestene noe Ulovlig Innhold, herunder, men ikke begrenset til, innhold, produkter, tjenester og aktiviteter som involverer følgende:

1. hatytringer, promotering av kulter og diskriminering av enhver religion og fascistiske symboler;
2. barneupassende innhold, herunder innhold om seksuell utnyttelse og misbruk, pedofilt innhold, eksponering av spedbarn/ungdom, avatarer som innebærer mindreåriges dårlig oppførsel og vulgaritet, og barnekulter;
3. pornografisk innhold, herunder ord eller bilder som fremstiller seksuell atferd, nakenhet, bilder som fremstiller prostitusjon og seksuelle rekvisitter;
4. ord eller bilder som sprer propaganda for terror- og ekstremistorganisasjoner, herunder deres symboler;
5. ulovlig gambling og bilder av narkotikahandel;
6. fornærmende og ærekrenkende innhold, skrekkbilder, blodige skrekkscener, avskyelig innhold og innhold som inneholder eller oppmuntrer til selvmord eller selvskading;
7. innhold som er utformet for å trakassere, true, sjenere, spamme eller på annen måte gjøre noe uønsket mot en annen person, slik som gjentatte ganger å sende uønskede meldinger eller fremsette personangrep eller uttalelser om rase, seksuell orientering eller religion; organisere eller delta i aktivitet eller grupper som er skadelige, krenkende, støtende, obskøne, truende, mobbende, vulgære, seksuelt eksplisitte (herunder nakenhet og enhver form for upassende eksponering), ærekrenkende, krenkende for privatlivets fred eller oppmuntrer til handlinger som ville være lovstridige eller etter en rimelig persons syn anstøtelige og/eller upassende;
8. annet innhold som er forbudt ved lov, herunder innhold og aktiviteter som ulovlig deling uten samtykke av private bilder, bilder som inneholder ikoner, logoer og navn på andre konkurrerende spillplattformer, salg av menneskelige kroppsdeler, bilder som inneholder informasjon som QR-koder, bilder med telefonnumre, adresser, nettstedslenker og annen kontaktinformasjon; og
9. uautorisert bruk av opphavsrettslig beskyttet materiale.

11.2 Varsel om Ulovlig Innhold
11.2.1 Du kan sende oss et Varsel om Ulovlig Innhold via vår varslingsmekanisme i spillet, via kundestøtte i spillet eller ved å kontakte Pawprint Support Team.

11.2.2 I ditt Varsel om Ulovlig Innhold må du gi oss følgende opplysninger:

1. grunnen til at du anser den aktuelle informasjonen som Ulovlig Innhold;
2. en tydelig angivelse av den elektroniske plasseringen av slik informasjon, og, der det er nødvendig, ytterligere informasjon som gjør det mulig å identifisere det Ulovlige Innholdet, for eksempel skjermbilde; og
3. din identifikasjon (herunder identifikasjon i spillet som bruker-ID) eller annen kontaktinformasjon der vi kan nå deg.

11.2.3 Vi vil gjennomgå din rapport og ditt Varsel om Ulovlig Innhold, og kan etter rimelig skjønn iverksette tiltak mot enhver som bryter Vilkårene, for eksempel ved å tilbakekalle eller suspendere tilgang til enkelte eller alle våre Digitale Varer og Tjenester. Vi har også rett til midlertidig eller permanent å deaktivere, utestenge, dempe og/eller avslutte eller suspendere din Konto. Vi kan også iverksette slike tiltak, etter rimelig skjønn, mot enhver som bevisst sender inn en falsk rapport i ond tro.

11.3 Innholdsmoderering

11.3.1 Vi, eller tredjeparter engasjert av oss, kan overvåke og/eller moderere UGC som du laster opp eller sender inn til våre Digitale Varer og Tjenester ved bruk av automatiske verktøy og/eller menneskelig gjennomgang for ulike formål, herunder å forhindre spredning av Ulovlig Innhold, sikre at du overholder disse Vilkårene og forbedre de Digitale Varene og Tjenestene. De Digitale Varene og Tjenestene kan bruke modererings- og filtreringssystemer, som automatiske ordfiltre og filtre for innhold eller ulovlige symbolske tegn, for å forhindre spredning av slikt Ulovlig Innhold som bryter disse Vilkårene. Dersom du deler ulovlig innhold i våre Digitale Varer og Tjenester, kan vi Stanse kontoen din. Vi kan også gi chatlogger til relevante sivile og strafferettslige myndigheter i samsvar med vår Personvernerklæring for Spillere.

11.3.2 Våre Digitale Varer og Tjenester lar deg også kontrollere dine interaksjoner med andre Brukere, for eksempel ved å la andre brukere sende deg chat i spillet, eller ved å dempe eller blokkere andre Brukere. Våre Digitale Varer og Tjenester er også utstyrt med rapporteringsverktøy, enten i spillet eller via Pawprint Support Team, hvorigjennom Brukere kan varsle oss om brudd knyttet til Ulovlig Innhold for vår gjennomgang slik beskrevet i punkt 11.2 ovenfor. Funksjonene og verktøyene beskrevet ovenfor kan benytte algoritmer eller andre automatiserte systemer for å hjelpe oss med å oppnå formålene beskrevet i dette punkt 11.3 i den skala og utstrekning som er nødvendig for effektivt å opprettholde de Digitale Varene og Tjenestene for våre Brukere.

11.3.3 Vi kan bruke følgende automatiserte systemer for å bistå med modereringen av våre Digitale Varer og Tjenester.

●        Filtre som automatisk sensurerer visse støtende ord eller uttrykk i chat i spillet.

●        Systemer som overvåker chat i spillet for å oppdage (i) uttrykk som er ulovlige eller på annen måte forbudt etter disse Vilkårene og (ii) atferd som indikerer spamming eller annen opptreden i strid med disse Vilkårene (eller eventuelle spillregler). Kontoen din kan bli gjenstand for sanksjon opp til og med permanent demping (slik at du kan fortsette å spille, men ikke bruke fri tekstchat) dersom slike nøkkelord eller slik atferd oppdages.

●        Systemer som overvåker rapporter om misbruk fra spillere og som kan anvende automatiske sanksjoner (opp til og med permanent demping).

●        Kontroll av karakternavn ved opprettelse av konto med sikte på å blokkere opprettelse av kontoer med støtende eller villedende karakternavn.

●        Bedrageriforebyggende teknologi som overvåker kjøp og betalinger for å blokkere svikaktige eller mistenkelige transaksjoner.

11.3.4 I tillegg til bruk av automatiserte systemer kan våre ansatte få tilgang til og gjennomgå chatlogger for å:
 

●        identifisere og iverksette tiltak (i) for å fjerne og forhindre ulovlig innhold; (ii) vedrørende annen opptreden eller atferd som er i strid med disse Vilkårene; eller (iii) i samsvar med enhver omsorgsplikt; eller

●        gripe inn ved å henvise saker til nødetater der vi med rimelighet mener at en bruker kan vurdere selvmord, selvskading eller å skade andre brukere eller tredjeparter.
 

11.3.5 Våre ansatte kan ilegge sanksjoner opp til og med å Stanse din Konto, og kan utestenge Kontoen for alvorlige overtredere. Dersom vi Stanser din Konto, vil du, med unntak av i særlige tilfeller, bli varslet om sanksjonen og grunnen til at den er blitt ilagt. Sanksjoner basert på din atferd, herunder sanksjoner ilagt av et automatisert system, kan vanligvis påklages, og informasjon om hvordan du kan klage vil følge med varselet. Alle klager er gjenstand for menneskelig gjennomgang og er ikke automatiserte. Du vil bli varslet om utfallet av enhver klage. Vi avgjør klager etter eget skjønn, og vår avgjørelse er endelig.

11.4 Helse- og Sikkerhetsadvarsler
Et lite antall personer kan få anfall eller andre reaksjoner når de utsettes for visse visuelle effekter, som blinkende lys eller raskt skiftende mønstre, selv om de aldri har hatt en medisinsk tilstand eller fått diagnosen epilepsi. For å redusere denne risikoen er det best å ta jevnlige pauser, spille i et godt opplyst rom, unngå å spille når du føler deg trøtt eller uvel, sitte i behagelig avstand fra skjermen eller bruke en mindre skjerm, og begrense hvor lenge du spiller om gangen.

Dersom du har en historie med epilepsi, fotosensitiv epilepsi eller lignende tilstander, bør du snakke med legen din før du spiller noen av våre spill eller bruker våre digitale produkter.

Stopp å spille umiddelbart og søk medisinsk råd dersom du opplever ubehag eller symptomer som svimmelhet, uklart eller endret syn, rykninger i øyne eller muskler, bevissthetstap, forvirring eller kramper mens du spiller.

Som Bruker anbefales det å sette opp skjermtid på enheten din for å håndtere dine digitale vaner. Du kan lese veiledningen om hvordan du setter opp skjermtid i veiledningen for Apple-enhetsbrukere og Android-enhetsbrukere.

12. VIRTUELLE GJENSTANDER
 

12.1 Vi kan inkludere tilgang til digitalt eller opplåsbart innhold, ytterligere eller forbedret funksjonalitet (herunder flerspillertjenester), Digitale Varer og Tjenester, virtuelle aktiva, prestasjoner i spillet og Virtuell Valuta. Virtuelle Gjenstander er kosmetisk eller valgfritt innhold og gir eller garanterer ikke noen konkurransefordel med mindre dette uttrykkelig er opplyst. Der det er relevant, vil eventuelle spillmessige effekter eller funksjonelle egenskaper bli tydelig kommunisert før erverv i samsvar med gjeldende lov.
 

12.2 Du kan bruke Virtuell Valuta til å erverve andre Virtuelle Gjenstander i våre Spill. Med mindre loven krever det, gir vi ingen refusjon for Virtuell Valuta. Du er ansvarlig for å kontrollere at Virtuelle Gjenstander er blitt korrekt kreditert din Konto og for å varsle oss umiddelbart dersom dette ikke har skjedd.
 

12.3 Når du registrerer deg for eller betaler for Virtuelle Gjenstander (herunder Virtuell Valuta), gir vi deg en lisens i henhold til punkt 6. Virtuelle Gjenstander har ingen pengeverdi, ingen verdi utenfor våre Digitale Varer og Tjenester, og gir ikke renter. Du kan ikke selge, bytte eller overføre lisensen til Virtuelle Gjenstander, eller veksle dem inn i kontanter. Ethvert forsøk på å selge, bytte eller overføre lisensen til Virtuelle Gjenstander, eller veksle dem inn i kontanter, er et brudd på disse Vilkårene og kan føre til tiltak mot deg, herunder avslutning av din Konto.
 

12.4 Vi kan administrere, regulere, kontrollere, endre eller fjerne Virtuelle Gjenstander (herunder sette en øvre grense for antall Virtuelle Gjenstander som kan erverves eller besittes) når som helst, med eller uten varsel til deg. Vi forbeholder oss retten til, etter eget skjønn, å utstede på nytt, reintrodusere, videreselge, rotere, endre eller på annen måte gjøre Virtuelle Gjenstander tilgjengelige igjen når som helst, herunder, uten begrensning, som del av spesialarrangementer, pakker, kampanjer, rabatterte tilbud eller andre spillfunksjoner. Du erkjenner og godtar at kjøp eller erverv av en Virtuell Gjenstand ikke gir deg noen rett eller berettiget forventning om kontinuerlig tilgjengelighet, eksklusivitet eller fremtidige begrensninger med hensyn til hvordan, når eller til hvilken pris slike Virtuelle Gjenstander kan tilbys.
 

12.5 Priser, tilgjengelighet og metoder for å skaffe Virtuelle Gjenstander kan endres når som helst etter vårt skjønn, og vi skal ikke ha noe ansvar overfor deg eller tredjeparter for utøvelse av slike rettigheter. Virtuelle Gjenstander som du tidligere har kjøpt eller ervervet kan senere tilbys til lavere pris, som del av en pakke, til arrangementspris eller uten ekstra kostnad som del av spillfunksjoner, belønninger eller kampanjeaktiviteter. Du erkjenner og godtar at slike endringer ikke gir noen rett til refusjon, kreditering eller kompensasjon, med mindre dette kreves etter gjeldende lov.

13. PRIS, BETALING OG AVGIFTER
 

13.1 Når du får tilgang til våre Digitale Varer og Tjenester, kan du erverve en lisens til å bruke de Digitale Varene, herunder Virtuelle Gjenstander og Virtuell Valuta. Når du gjør det, kan dette medføre kostnader for deg, og du godtar å betale alle gebyrer og gjeldende avgifter som påløper ved erverv av lisens til de Digitale Varene. Betalinger kan gjennomføres ved bruk av betalingsmetodene knyttet til din Konto. I noen tilfeller kan vi også tilby rabatter eller spesialtilbud til Brukere på enkelte Digitale Varer.
 

13.2 Vi har som mål å sikre at prisene på våre Digitale Varer og Tjenester (herunder Virtuelle Gjenstander, Spill og andre Digitale Varer tilgjengelige i vår butikk) til enhver tid er korrekte. Sidene i Spillet og på nettstedet gjenspeiler imidlertid ikke nødvendigvis alltid de riktige opplysningene på det tidspunktet du legger inn din bestilling. Vi forbeholder oss retten til å endre priser uten forhåndsvarsel når som helst før avtalen er inngått. Vi kan ikke bekrefte prisen på en vare før bestillingen din er akseptert. Dersom du er bosatt i Den europeiske union, vil vi belaste merverdiavgift eller gjeldende salgsavgift på kjøp slik loven krever, og du godtar å gi den informasjonen vi med rimelighet trenger for å fastsette gjeldende sats for merverdiavgift eller salgsavgift.
 

13.3 Alle innehavere av kreditt- og betalingskort er underlagt valideringskontroller og autorisasjon fra kortutstederen. Dersom utstederen av betalingskortet ditt nekter å autorisere betaling til oss, vil bestillingen din ikke bli akseptert og vi vil ikke være ansvarlige for forsinkelse eller manglende levering.
 

13.4 Du har tillatelse til å kjøpe Digitale Varer som gjøres tilgjengelige for deg på Pawprints nettsted eller gjennom Spillet. Pawprint kan gjøre ulike betalingsbehandlingsmetoder tilgjengelige for deg for å lette slik betaling. Du godtar å overholde eventuelle relevante vilkår eller andre rettslige avtaler, enten med oss eller med en tredjepart, som regulerer din bruk av en bestemt betalingsbehandlingsmetode. Dersom du blir videresendt til siden til vår tredjeparts betalingsbehandler, kan du være underlagt vilkår og betingelser som regulerer bruken av den tredjepartens tjeneste og den tredjepartens personvernerklæring. Vennligst gjennomgå slike tredjeparts vilkår og betingelser og personvernerklæring før du bruker tjenesten. Vi kan legge til eller fjerne betalingsmetoder i forbindelse med våre Digitale Varer og Tjenester etter eget skjønn og uten varsel til deg.
 

13.5 Det er også ditt ansvar å etablere sikkerhetstiltak på enheten din og kortet knyttet til Kontoen din, for eksempel PIN-kode, passord, fingeravtrykk og ansiktsgjenkjenning.
 

13.6 Betalingsmetodene vi aksepterer er de betalingsmetodene som er oppgitt på våre butikksider og av tredjeparts plattformleverandører som Apple og Google i våre Spill på salgstidspunktet.
 

13.7 Vi kan annullere en betaling og foreta en tilbakeføring mot deg, herunder eventuelle transaksjonsgebyrer påløpt hos betalingsleverandører, dersom vi har grunn til å tro at et kjøp er ufullstendig eller at et kjøp er gjort, eller vi mistenker at det er gjort, svikaktig eller på annen måte ikke i god tro.
 

13.8 Dersom du velger å registrere deg for en Abonnementstjeneste, vil våre Abonnementstjenestevilkår gjelde når du registrerer deg. Vennligst les disse nøye før du velger å registrere deg for en Abonnementstjeneste.

14. AVTALE
Alle bestillinger er gjenstand for vår aksept og tilgjengeligheten av de Digitale Varene og Tjenestene. Etter at du har lagt inn en bestilling, vil du motta en e-post eller melding fra oss eller tredjepartsplattformen som bekrefter at vi har mottatt bestillingen din. Den vil angi hvilke varer du har bestilt, kostnaden (inkludert merverdiavgift) og, der det gjelder et fysisk produkt, porto og emballasje samt levering, faktura og opplysninger om kansellering. Dersom bestillingen din ikke var vellykket, vil du bli gjort oppmerksom på årsaken til dette og mulige forklaringer. Vær oppmerksom på at denne bekreftelses-e-posten/-meldingen ikke betyr at bestillingen din er akseptert – bestillingen din utgjør et tilbud til oss om å kjøpe de Digitale Varene og Tjenestene. Alle bestillinger er gjenstand for vår aksept. Når vi gjør de Digitale Varene og Tjenestene tilgjengelige, for eksempel som en nedlasting, utgjør dette vår rettslige aksept av tilbudet du har gitt om å kjøpe de Digitale Varene og Tjenestene, og avtalen mellom oss vil da være inngått (og vi eller tredjepartsplattformen eller tjenesteleverandøren vil belaste kontoen din).

15. KANSELLERING OG REFUSJONER
 

Vi ønsker å gi deg best mulig tjeneste. Vi håper du er fornøyd med dine Spill, Virtuelle Gjenstander og Digitale Varer og Tjenester. Dersom du ombestemmer deg, vil imidlertid kanselleringsreglene nedenfor gjelde.
 

15.1 Kanselleringsregler
 

15.1.1 I DEN UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET, ERKJENNER OG GODTAR DU AT ALLE KJØPTE LISSENSER ER ENDELIGE OG AT DU IKKE HAR RETT TIL NOEN REFUSJON ELLER KOMPENSASJON I FORBINDELSE MED DIN KONTO, UTOVER DET SOM KREVES ETTER LOV. DU GODTAR AT VI IKKE SKAL HOLDES ANSVARLIGE FOR NOEN UAUTORISERT BRUK AV DIN KONTO, STANSING AV DIN KONTO, BEGRENSNING AV DIN TILGANG TIL VÅRE DIGITALE VARER OG TJENESTER ELLER VIRTUELLE GJENSTANDER, ELLER SLETTING ELLER GJENOPPRETTING AV DIN KONTO.
 

15.1.2 For personer bosatt i Den europeiske union / Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EU/EØS) og Storbritannia gjelder at du, ved å klikke på den relevante kjøpsknappen i kjøpsgrensesnittet, samtykker til at den Kjøpte Lisensen blir levert til deg umiddelbart før den lovbestemte angrefristen utløper, og at du mister retten til å gå fra den Kjøpte Lisensen når den Kjøpte Lisensen er lastet ned, strømmet og/eller åpnet, på grunn av arten til disse Kjøpte Lisensene.

16. TILGJENGELIGHET OG FUNKSJONALITET
 

16.1 Vi forbeholder oss retten til å begrense det lisensierte antallet Virtuelle Gjenstander du kan kjøpe i en gitt periode. Lisenser til Virtuelle Gjenstander kan bare kjøpes og brukes av brukere i jurisdiksjoner hvor slike aktiviteter er tillatt etter gjeldende lov. Lisenser til Virtuelle Gjenstander kan bare kjøpes fra oss eller våre representanter gjennom Spillene eller slik det ellers uttrykkelig er tillatt. Vi forbeholder oss retten til å avslå enhver forespørsel om å gi deg en lisens til Virtuelle Gjenstander av enhver grunn.
 

16.2 Vi vil gjøre rimelige anstrengelser for å opprettholde driften av Spillene og de Digitale Varene og Tjenestene og rette feil så raskt som mulig. Vi forbeholder oss retten til å endre, herunder gjennom regelmessige oppdateringer, våre Spill og Digitale Varer og Tjenester, og vi kan måtte suspendere driften av et Spill eller en bestemt Tjeneste uten varsel for reparasjon, vedlikehold, forbedring, sikkerhet eller andre grunner. Hvis det skjer, vil vi gjøre vårt beste for å sikre at suspensjonen blir så kort som mulig. Vi kan ikke påta oss ansvar for slike suspensjoner, avbrudd eller feil forårsaket av forhold utenfor vår rimelige kontroll.
 

16.3 Vi kan ikke garantere at våre Spill eller noen del av våre Digitale Varer og Tjenester vil fungere på eller være kompatible med eller kunne åpnes på noen bestemte enheter, plattformer, operativsystemer eller utstyr, eller sammen med noen bestemt programvare eller tilkoblingstjenester som ikke er godkjent av oss. Vi påtar oss ikke ansvar for slikt utstyr, slik programvare eller slike Digitale Varer og Tjenester. Vi garanterer heller ikke at våre Digitale Varer og Tjenester kan åpnes på alle geografiske steder.

17. OPPDATERINGER AV SPILL OG DIGITALE VARER OG TJENESTER
Du godtar at Spillene og ethvert aspekt av de Digitale Varene og Tjenestene automatisk kan laste ned og installere oppdateringer, oppgraderinger og tilleggsfunksjoner som vi anser som rimelige, fordelaktige for deg og/eller med rimelighet nødvendige. Disse Vilkårene skal gjelde for eventuelle oppdateringer, oppgraderinger og/eller tilleggsfunksjoner som ikke distribueres med en egen lisens eller annen avtale.

18. VARIGHET
Disse Vilkårene gjelder for din bruk av Spillene, din Konto, Virtuelle Gjenstander og Digitale Varer og Tjenester til enhver tid og fortsetter inntil du sletter, kansellerer eller fjerner slike Spill, Konto, Virtuelle Gjenstander og Digitale Varer og Tjenester, eller vi avslutter denne lisensen.

19. IMMATERIELLE RETTIGHETER
 

19.1 Du erkjenner at alle immaterielle rettigheter til de Digitale Varene og Tjenestene, Spillene og Virtuelle Gjenstandene og alt innhold som vises i de Digitale Varene og Tjenestene, Spillene og Virtuelle Gjenstandene over hele verden tilhører oss, våre lisensgivere, lisenstakere eller tilknyttede selskaper, og at slike rettigheter er lisensiert til deg, og at du ikke erverver noen eiendomsrett i de Digitale Varene og Tjenestene, Spillene og Virtuelle Gjenstandene eller noen annen del av dem, annet enn retten til å bruke de Digitale Varene og Tjenestene, Spillene og Virtuelle Gjenstandene i henhold til vilkårene i denne lisensen.
 

19.2 Du godtar at ingen materialer som utgjør en del av de Digitale Varene og Tjenestene kan endres, kopieres, distribueres, rammes inn, reproduseres, publiseres på nytt, lastes ned, “scrapes”, vises, postes, overføres, selges eller på annen måte utnyttes, helt eller delvis, i noen form eller på noen måte, uten Pawprints uttrykkelige forhåndssamtykke i skriftlig form. Foregående begrensning gjelder ikke ditt eget Brukergenererte Innhold.
All annen bruk av opphavsrettslig beskyttet materiale, herunder enhver avledet bruk av dette, krever Pawprints uttrykkelige forhåndssamtykke i skriftlig form. Enhver reproduksjon eller videreformidling av materiale i strid med disse Vilkårene er strengt forbudt og kan medføre alvorlige sivil- og strafferettslige sanksjoner.
 

19.3 Enhver bruk fra din side av noen av våre immaterielle rettigheter utover det som er tillatt etter disse Vilkårene, kan bare skje med vår uttrykkelige forhåndsgodkjenning i skriftlig form. Ingenting i disse Vilkårene skal tolkes som å gi noen rett, verken underforstått eller på annen måte, til å bruke noen immaterielle rettigheter i de Digitale Varene og Tjenestene, Spillene og Virtuelle Gjenstandene utover det som uttrykkelig er tillatt i disse Vilkårene.
 

19.4 Vi forbeholder oss retten til når som helst å slutte å tilby noen av våre Spill og/eller Digitale Varer og Tjenester, enten permanent eller midlertidig, hvorpå enhver lisens gitt deg til å bruke Spillene og/eller de Digitale Varene og Tjenestene eller deler av disse automatisk vil bli avsluttet eller suspendert og din Konto Stanset. Før vi stanser tilgjengeligheten av noen av våre Spill og/eller Digitale Varer og Tjenester, vil vi gjøre rimelige anstrengelser for å varsle minst seksti (60) dager før slike Spill og Digitale Varer og Tjenester blir utilgjengelige. Varsel kan gis via våre nettsteder, push-varsler, kunngjøringer, e-post eller andre meldinger. I et slikt tilfelle vil vi ikke være pålagt å gi refusjon, fordeler eller annen kompensasjon til brukere i forbindelse med slike avviklede elementer av våre Spill og/eller Digitale Varer og Tjenester, med mindre dette kreves ved lov.

20. SUSPENSJON OG AVSLUTNING
 

20.1 Dersom vi handler på rimelig måte, kan vi suspendere, begrense eller avslutte din tilgang og lisens til Spillene, Virtuelle Gjenstander og/eller enhver annen del av de Digitale Varene og Tjenestene og følgelig suspendere eller avslutte tilgangen og lisensen gitt deg etter disse Vilkårene, dersom:
 

20.1.1 du bryter noen av begrensningene eller bestemmelsene i disse Vilkårene;
 

20.1.2 dette skyldes systemsvikt, vedlikehold eller reparasjon eller hendelser utenfor vår rimelige kontroll; og/eller
 

20.1.3 vi beslutter å trekke Spillet/Spillene, Virtuelle Gjenstander og/eller enhver annen del av de Digitale Varene og Tjenestene fra markedet av en hvilken som helst grunn etter eget skjønn, utøvd på rimelig måte;
 

20.2 Vi vil alltid gjøre vårt beste for å gi deg en innledende advarsel fremfor å gå direkte til å avslutte eller slette din tilgang til våre Spill, Virtuelle Gjenstander og/eller andre Digitale Varer og Tjenester. Men dersom du har begått et alvorlig brudd på våre Vilkår eller har mottatt tidligere advarsler, kan vi deretter gå videre med å avslutte vår avtale med deg etter disse Vilkårene og din lisens til å få tilgang til våre Spill, Virtuelle Gjenstander og/eller enhver annen del av de Digitale Varene og Tjenestene. Under slike omstendigheter vil vi varsle deg skriftlig via e-post eller innenfor appen, nettstedet eller annen del av de Digitale Varene og Tjenestene, slik det passer. Ved avslutning vil rettighetene og lisensen som er gitt her opphøre, og du må opphøre all bruk av de aktuelle Spillene, Virtuelle Gjenstandene og/eller enhver annen del av de Digitale Varene og Tjenestene. Dersom vi beslutter å trekke noe/n noen Spill, Virtuelle Gjenstander og/eller annen del av de Digitale Varene og Tjenestene fra markedet, vil vi gjøre vårt beste for å varsle våre brukere (via vårt nettsted, eller via e-post, push-varsel eller tekstmelding) minst seksti (60) dager før tilgangen trekkes tilbake.
 

20.3 Dersom vi handler på rimelig måte, og din Konto har vært inaktiv i minst 365 dager, kan vi, etter rimelig forhåndsvarsel i spillet, suspendere, begrense eller avslutte din lisens til å få tilgang til Spillene, Virtuelle Gjenstander og/eller enhver annen del av de Digitale Varene og Tjenestene og enhver annen lisens gitt deg etter disse Vilkårene.

21. TREDJEPARTSINNHOLD
Våre Digitale Varer og Tjenester kan inneholde hyperlenker til tredjepartsnettsteder og -tjenester. Vi kontrollerer ikke disse nettstedene og tjenestene og er ikke ansvarlige for deres innhold eller for deres innsamling, bruk eller utlevering av dine personopplysninger. Dersom du får tilgang til våre Digitale Varer og Tjenester gjennom en tredjepartsplattform eller et tredjepartsnettsted, kan du være pålagt å overholde deres vilkår og betingelser i tillegg til disse Vilkårene.

22. VÅRE RETTSLIGE FORPLIKTELSER OG ANSVARSBEGRENSNINGER
 

22.1 VÅRE SPILL OG DIGITALE VARER OG TJENESTER LEVERES “SOM DE ER” OG “SOM TILGJENGELIGE”. I DEN FULLEST MULIGE UTSTREKNING TILLATT ETTER GJELDENDE LOV GIR VI INGEN UTTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅTTE ELLER LOVBESTEMTE GARANTIER FOR AT DU VIL KUNNE FÅ TILGANG TIL ELLER BRUKE VÅRE SPILL ELLER DIGITALE VARER OG TJENESTER PÅ TIDSPUNKTER ELLER STEDER DU SELV VELGER, ELLER AT VÅRE SPILL ELLER DIGITALE VARER OG TJENESTER VIL VÆRE UAVBRUTTE ELLER FRI FOR FEIL, BUGGER, KORRUPSJON, TAP, FORSTYRRELSER, HACKING ELLER VIRUS. FØLGELIG ER VI IKKE ANSVARLIGE OVERFOR DEG FOR TAP ELLER SKADE SOM MÅTTE OPPSTÅ, FOR EKSEMPEL SOM FØLGE AV AT VÅRE SPILL OG DIGITALE VARER OG TJENESTER IKKE VIRKER, IKKE ER TILGJENGELIGE ELLER HAR SIKKERHETSSÅRBARHETER, ELLER SOM FØLGE AV DIN TILIT TIL KVALITETEN, NØYAKTIGHETEN ELLER PÅLITELIGHETEN TIL VÅRE SPILL OG DIGITALE VARER OG TJENESTER. VI GIR HELLER INGEN GARANTI FOR AT VÅRE SPILL OG DIGITALE VARER OG TJENESTER VIL FUNGERE MED ELLER KUNNE ÅPNES PÅ NOEN BESTEMTE ENHETER, PLATTFORMER, OPERATIVSYSTEMER ELLER UTSTYR, ELLER SAMMEN MED NOEN BESTEMT PROGRAMVARE ELLER TILKOBLINGSTJENESTER. VI PÅTAR OSS IKKE ANSVAR FOR SLIKT UTSTYR, SLIK PROGRAMVARE ELLER SLIKE DIGITALE VARER OG TJENESTER. DU ERKJENNER AT VI IKKE ER ANSVARLIGE FOR INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE, EKSEMPLARISKE ELLER FØLGESKADER, HERUNDER TAP AV DIREKTE OG INDIREKTE FORTJENESTE, GOODWILL ELLER DATA, UANSETT HVORDAN DET OPPSTÅR.
 

22.2 PAWPRINT FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ANSVAR FOR ETHVERT TAP ELLER SKADE FORÅRSAKET AV OSS ELLER VÅRE ANSATTE ELLER AGENTER I TILFELLER DER (A) DET IKKE FORELIGGER NOE BRUDD PÅ EN RETTSLIG OMSORGSPLIKT SOM VI ELLER NOEN AV VÅRE ANSATTE ELLER AGENTER SKYLDER DEG; (B) SLIKT TAP ELLER SLIK SKADE IKKE ER ET RIMELIG FORUTSEELIG RESULTAT AV ET SLIKT BRUDD; ELLER (C) SLIKT TAP ELLER SLIK SKADE KNYTTER SEG TIL NÆRINGSVIRKSOMHET. VED Å BRUKE DE DIGITALE VARENE OG TJENESTENE SOM TILBYS AV PAWPRINT , GODTAR DU Å FRAFALLE ENHVER RETTSLIG OMSORGSPLIKT SOM PAWPRINT SKYLDER DEG, I DEN FULLEST MULIGE UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET.
 

22.3 I DEN FULLEST MULIGE UTSTREKNING TILLATT ETTER LOV, SKAL VÅRT SAMLEDE ANSVAR, ENTEN DET OPPSTÅR I AVTALE, ERSTATNINGSRETT, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER PÅ ANNEN MÅTE, HERUNDER ANSVAR FOR TAP, KOSTNADER, UTGIFTER ELLER SKADER SOM DU LIDER I FORBINDELSE MED ET SPILL ELLER DIGITALE VARER OG TJENESTER ELLER DISSE VILKÅRENE, IKKE OVERSKRIDE (SAMLET) ET BELØP TILSVARENDE GEBYRENE KNYTTET TIL SPILLET ELLER DE DIGITALE VARENE OG TJENESTENE SOM DU FAKTISK HAR BETALT TIL OSS I LØPET AV DE SEKS (6) MÅNEDENE FØR DATOEN DA KRAVSGRUNNLAGET FØRST OPPSTOD. UAVHENGIG AV DET FOREGÅENDE SKAL INGENTING I DISSE VILKÅRENE UTELUKKE ELLER BEGRENSE VÅRT ANSVAR FOR SVIKAKTIG URIKTIG FREMSTILLING, DØD ELLER PERSONSKADE SOM FØLGE AV VÅR UAKTSOMHET ELLER UAKTSOMHET HOS VÅRE ANSATTE ELLER AGENTER, ELLER NOE ANNET ANSVAR SOM IKKE KAN UTELUKKES ELLER BEGRENSES ETTER GJELDENDE LOV.

23. HVORDAN DU KONTAKTER OSS FOR STØTTE ELLER FOR Å RAPPORTERE KLAGER, FEIL ELLER MISBRUKSINGAPORE
Dersom du trenger kundestøtte eller ønsker å rapportere en klage, en feil eller krenkende atferd i strid med reglene fastsatt i Punkt 8 og Punkt 12, eller dersom du har andre spørsmål eller kommentarer i forbindelse med våre Spill, Virtuelle Gjenstander eller Digitale Varer og Tjenester, kan du kontakte Pawprint Support Team.

24. TVISTER
 

24.1 Dette punktet tilbyr en forenklet måte å løse tvister mellom deg og oss på dersom de oppstår. De fleste av dine bekymringer kan løses ved å kontakte Pawprint Support Team. Dersom vi ikke kan løse din bekymring innen 60 dager etter at vi har mottatt varsel om tvisten fra deg, godtar både du og vi å være bundet av prosedyren fastsatt i dette punktet for å løse enhver og alle tvister mellom oss. For innbyggere i USA og Canada, se punkt 26.8 nedenfor.
 

24.2 Du vil være ansvarlig for alle dine rettslige kostnader påløpt i forbindelse med enhver tvist mellom oss og femti prosent (50 %) av eventuelle voldgiftskostnader, herunder gebyrer som skal betales til voldgiftsdommeren. Dette gjelder uavhengig av utfallet av voldgiften.
 

24.3 Krav Omfattet av Voldgift: Alle Tvister skal avgjøres utelukkende ved bindende voldgift. Dette omfatter krav som oppsto før du inngikk disse Vilkårene. De eneste Tvistene som ikke er omfattet av dette punktet er krav vedrørende krenkelse, beskyttelse eller gyldighet av dine, våre eller våre lisensgiveres immaterielle rettigheter, forretningshemmeligheter eller opphavsrett, varemerke- eller patentrettigheter.
 

24.4 Uformelle Forhandlinger: du og vi skal først forsøke å løse enhver Tvist uformelt i minst seksti (60) dager før voldgift innledes. De uformelle forhandlingene starter ved mottak av et Varsel om Tvist. Varsel om Tvist må: (a) inneholde fullt navn og kontaktinformasjon til den klagende part; (b) beskrive kravets eller tvistens art og grunnlag; og (c) angi den konkrete avhjelpingen som kreves. Vi vil sende vårt Varsel om Tvist til din faktureringsadresse eller e-postadresse. Du vil sende ditt Varsel om Tvist ved å kontakte Pawprint Support Team. De fleste Tvister løses av vårt Pawprint Support Team, men dersom de av en eller annen grunn ikke er i stand til å løse saken, vil du få mulighet til først å eskalere saken til vårt ansvarlige ledelsesteam.
 

24.5 Bindende Voldgift: Dersom du og vi ikke kan løse en Tvist uformelt, underlagt unntakene i punkt 26.3 og 26.4, vil du eller vi få Tvisten endelig og utelukkende avgjort ved bindende voldgift. Ethvert valg om voldgift av én part skal være endelig og bindende for den andre parten. Voldgiften skal administreres av Singapore International Arbitration Centre (SIAC) etter SIAC Administered Arbitration Rules som gjelder når begjæringen om voldgift sendes inn. Setet for voldgiften skal være Singapore. Du skal være ansvarlig for femti prosent (50 %) av alle voldgiftsgebyrer. Voldgiften kan gjennomføres personlig, ved innsending av dokumenter, per telefon eller på nett. Voldgiftsdommeren skal treffe en avgjørelse skriftlig og, dersom en av partene ber om det, gi en begrunnelse. Voldgiftsdommeren må følge gjeldende lov, og enhver kjennelse kan utfordres dersom voldgiftsdommeren ikke gjør det. Du og vi kan reise sak for domstolene for å tvinge gjennom voldgift, stanse en sak i påvente av voldgift, eller bekrefte, endre, oppheve eller få dom for den kjennelsen som er avsagt av voldgiftsdommeren.
 

24.6 Begrensninger: DU OG VI GODTAR AT HVER AV OSS KUN KAN REISE KRAV MOT DEN ANDRE I VÅR EGEN ELLER DIN INDIVIDUELLE KAPASITET, OG IKKE SOM SAKSØKER ELLER GRUPPEMEDLEM I NOE PÅSTÅTT GRUPPESØKSMÅL ELLER REPRESENTATIV SAK. Voldgiftsdommeren skal ikke slå sammen en annen persons krav med dine krav, og skal ikke lede noen form for representativ sak eller gruppesak. Voldgiftsdommeren kan bare tilkjenne fastsettelses- eller forbudsrettslig lettelse til fordel for den individuelle parten som søker lettelse, og kun i den utstrekning det er nødvendig for å gi den lettelsen som er berettiget av den partens individuelle krav. Dersom dette konkrete underpunktet blir funnet ikke håndhevingsbart, skal hele denne avtalen om voldgift i disse Vilkårene være ugyldig, og partene erkjenner at ethvert slikt krav og enhver slik tvist utelukkende skal avgjøres av domstolene i Singapore og i samsvar med lovene i Singapore.
 

24.7 Sted: dersom det kreves en fysisk høring, skal høringen etter punkt 26.5 finne sted i Singapore, og enhver annen påkrevd høring skal finne sted i Singapore. Enhver avgjørelse eller kjennelse kan tvangsfullbyrdes som en endelig dom av enhver kompetent domstol, eller, dersom det er relevant, kan det begjæres rettslig godkjenning av kjennelsen og en fullbyrdelsesordre hos en slik domstol.
 

24.8 KUN FOR BRUKERE I USA OG CANADA: Dette punkt 24.8 gjelder bare for Brukere som er bosatt i USA eller Canada og tilbyr en forenklet måte å løse tvister mellom deg og oss på dersom de oppstår. De fleste av dine bekymringer kan løses ved å kontakte Pawprint Support Team. Dersom vi ikke kan løse din bekymring innen 60 dager etter at vi har mottatt Varsel om din tvist, godtar både du og vi å være bundet av prosedyren fastsatt i dette punktet for å løse enhver og alle tvister mellom oss. VÆR VENNLIG Å LESE DETTE PUNKTET NØYE. DET FASTSETTER AT DU OG VI SAMTYKKER TIL Å LØSE DE FLESTE TVISTER GJENNOM BINDENDE INDIVIDUELL VOLDGIFT I STEDET FOR DOMSTOLSBEHANDLING OG GRUPPESØKSMÅL.
 

24.8.1 Krav Omfattet av Voldgift: Alle Tvister skal avgjøres utelukkende ved bindende voldgift, med mindre du har reservert deg i samsvar med disse Vilkårene. Begrepet “Tvist” skal gis den videst mulige betydning som vil bli håndhevet. Dersom du har en Tvist som ikke kan løses gjennom forhandling innen tidsrammen beskrevet i klausulen “Varsel om Tvist” nedenfor, godtar du og vi å søke løsning av Tvisten kun gjennom voldgift av Tvisten i samsvar med vilkårene i dette punktet, og ikke å føre noen Tvist for domstolene, med unntak av de forholdene som er listet opp i klausulen om Unntak fra Voldgift. Voldgift betyr at Tvisten vil bli avgjort av en nøytral voldgiftsdommer i stedet for av en domstol ved dommer eller jury. Din avtale om voldgift gjelder fortsatt etter at din eller vår adgang til de Digitale Varene og Tjenestene er avsluttet.
 

24.8.2 Unntak fra Voldgift: Du og vi er hver for oss enige om at følgende søksmålsgrunner og/eller krav om rettsmidler er unntak fra de Tvistene som omfattes av voldgiftsavtalen, og skal bringes inn for en domstol med kompetent jurisdiksjon (som angitt i denne voldgiftsavtalen): (i) ethvert krav eller søksmålsgrunnlag som påstår faktisk eller truende krenkelse, beskyttelse eller gyldighet av dine, våre eller våre lisensgiveres immaterielle rettigheter, forretningshemmeligheter eller opphavsrett, varemerke- eller patentrettigheter; (ii) ethvert krav eller søksmålsgrunnlag som søker midlertidig forføyning i hastesituasjoner (f.eks. overhengende fare eller begåelse av lovbrudd, hacking, cyberangrep); eller (iii) et krav om offentlig forbudsrettslig lettelse, der slike rettsmidler er tillatt og ikke kan fravikes etter gjeldende lov. I tillegg kan du, i den utstrekning ditt krav eller din Tvist kvalifiserer etter gjeldende lov, velge å gå videre i forliks- eller småkravsdomstol.
 

24.8.3 Rett til Reservasjon: DU HAR RETT TIL Å RESERVERE DEG MOT DENNE BINDENDE VOLDGIFTSAVTALEN OG AVKALLET PÅ GRUPPESØKSMÅL INNEN 30 DAGER, MEN DU KAN IKKE RESERVERE DEG MOT EN TIDLIGERE AVTALE MED PAWPRINT. DERSOM DU IKKE ØNSKER Å VÆRE BUNDET AV DEN BINDENDE VOLDGIFTEN OG AVKALLET PÅ GRUPPESØKSMÅL I DETTE PUNKTET, MÅ DU GI OSS SKRIFTLIG VARSEL INNEN 30 DAGER FRA DATOEN DU, ELLER NOEN SOM HANDLER PÅ DINE VEGNE, AKSEPTERER DISSE VILKÅRENE, MED MINDRE EN LENGRE PERIODE KREVES ETTER GJELDENDE LOV (“Fristen for Reservasjon”). DU KAN RESERVERE DEG MOT VOLDGIFTSPROSEDYRENE BESKREVET I DETTE PUNKTET VED Å SENDE E-POST TIL PAWPRINT SUPPORT TEAM MED EMNEFELTET “Terms of Use – Opt-Out Notice.” DITT SKRIFTLIGE VARSEL MÅ INNEHOLDE: (1) DITT SPILLER-ID, (2) DITT NAVN, (3) DIN ADRESSE, (4) E-POSTADRESSEN KNYTTET TIL DIN APP STORE- ELLER PAWPRINT STORE-KONTO, DERSOM DU HAR EN, OG (5) EN TYDELIG ERKLÆRING OM AT DU IKKE ØNSKER Å LØSE TVISTER MED OSS GJENNOM VOLDGIFT. FOR Å UNNGÅ TVIL GJELDER AT DERSOM DU TIDLIGERE HAR SAMTYKKET TIL VOLDGIFT ETTER EN TIDLIGERE VERSJON AV DISSE VILKÅRENE, ER DEN AVTALEN FORTSATT BINDENDE FOR DEG; DENNE RESERVASJONSRETTEN GJELDER BARE FOR DE GJELDENDE VILKÅRENE SOM AVVIKER FRA DIN TIDLIGERE AVTALE.
For at voldgiftsavtalen gyldig skal opphøre, må vi motta din reservasjonsmelding senest 3 dager etter Fristen for Reservasjon. Du godtar at du må forfølge ethvert krav i voldgift eller småkravsdomstol dersom vi ikke mottar en reservasjonsmelding fra deg, eller dersom vi mottar en reservasjonsmelding mer enn 3 dager etter Fristen for Reservasjon.
 

24.8.4 Varsel om Tvist: Dersom du har en Tvist med oss eller noen av våre tilknyttede selskaper, må du sende et skriftlig varsel til Pawprint Support Team med emnefeltet “Notice of Dispute”. De uformelle forhandlingene starter ved mottak av et Varsel om Tvist. Varsel om Tvist må: (a) inneholde spiller-ID, fullt navn og kontaktinformasjon til den klagende part; (b) beskrive kravets eller tvistens art og grunnlag; og (c) angi den konkrete avhjelpingen som kreves (samlet kalt “Påkrevd Informasjon”). Dersom ditt varsel ikke inneholder all Påkrevd Informasjon (eller en forklaring på hvorfor du ikke kan inkludere deler av den), skal Varsel om Tvist være uten virkning, og må sendes inn på nytt før voldgift eller annet rettslig skritt kan innledes. Dette kravet er ment å informere oss om at du har en Tvist som skal løses. Vi vil sende vårt Varsel om Tvist til din faktureringsadresse eller e-postadresse. Du og vi godtar å bruke vårt beste for å løse enhver tvist raskt og i god tro, og slike anstrengelser skal være en forutsetning for at en av partene kan innlede voldgift i henhold til disse Vilkårene. De fleste tvister løses av vårt kundeserviceteam, men dersom de av en eller annen grunn ikke er i stand til å løse saken, vil du få mulighet til først å eskalere saken til vårt ansvarlige ledelsesmedlem/våre ansvarlige ledelsesmedlemmer. Du og vi godtar å forsøke å løse enhver Tvist uformelt, og i god tro, i minst 60 dager etter at et gyldig Varsel om Tvist er gitt, før voldgift innledes i samsvar med vilkårene i dette punktet.
 

24.8.5 Voldgiftsprosedyre: Dersom du og vi ikke kan løse en Tvist uformelt, og med forbehold for unntakene i punkt 24.8.2, godtar du og vi å få Tvisten endelig og utelukkende avgjort ved bindende voldgift. Voldgiften skal administreres av American Arbitration Association (“AAA”), med mindre AAA avslår eller ikke er i stand til det, i hvilket tilfelle vi vil velge et alternativt voldgiftsforum.
Vi godtar at vi vil betale alle registrerings-, administrasjons- og voldgiftsdommergebyrer, med unntak av det innledende registreringsgebyret som du må betale for å reise den første voldgiftssaken. Dersom ditt krav er på under USD 1 000, vil vi refundere registreringsgebyret dersom du sender en skriftlig anmodning om refusjon med bevis på at du har utilstrekkelige midler til å betale gebyret selv. Dersom du er i stand til å påvise at kostnadene ved voldgift vil være prohibitive sammenlignet med kostnadene ved søksmål, vil vi betale så stor del av ditt registreringsgebyr i forbindelse med voldgiften som voldgiftsdommeren anser nødvendig for å forhindre at voldgiften blir kostnadsmessig prohibitiv sammenlignet med kostnadene ved søksmål. For øvrig skal hver av oss bære honorarer og utgifter til våre respektive advokater, eksperter, vitner og forberedelse og presentasjon av bevis under voldgiften.
 

Voldgift skal gjennomføres i samsvar med AAAs regler, herunder AAAs Consumer Arbitration Rules henholdsvis AAAs Mass Arbitration Supplementary Rules (der det er aktuelt), slik de er endret ved disse Vilkårene. AAA-reglene og informasjon om voldgift og gebyrer er tilgjengelig på nettet på www.adr.org eller ved å ringe AAA på +1-800-778-7879. Voldgiften skal gjennomføres på engelsk av én voldgiftsdommer, som vil bli utpekt av AAA. For krav under USD 25 000 skal voldgiften ikke innebære personlig fremmøte fra partene eller vitner, men i stedet gjennomføres utelukkende på grunnlag av skriftlige innlegg, med mindre du eller vi ber om en personlig eller telefonisk høring, eller voldgiftsdommeren fastslår at personlig eller telefonisk fremmøte er nødvendig. Ved høring skal det være en presumsjon for virtuell høring, med mindre voldgiftsdommeren fastslår at en parts rett til en grunnleggende rettferdig prosess ville bli svekket uten en fysisk høring. Ved fysisk høring skal høringen gjennomføres på et sted som er praktisk for begge parter. Vi vil normalt be om at høringen holdes i New York. Du kan be voldgiftsdommeren velge et alternativt sted for høringen. Voldgiftsdommerens valg av sted for høringen skal være endelig og bindende. Du godtar at dersom det avholdes en fysisk høring, kan vi eller noen av våre ansatte eller tilknyttede selskaper som er basert utenfor USA og som deltar i høringen, delta per telefon eller videokonferanse, og deres fysiske tilstedeværelse vil ikke være påkrevd.
 

AAA-reglene vil regulere betalingen av alle voldgiftsgebyrer, og vi vil hver for oss bære honorarer og utgifter til våre respektive advokater, eksperter, vitner og forberedelse og presentasjon av bevis under voldgiften.
 

Enhver voldgift skal være konfidensiell, og verken du eller vi kan offentliggjøre eksistensen, innholdet eller resultatene av en voldgift, med mindre dette kreves ved lov eller for å håndheve voldgiftskjennelsen. Dom på enhver voldgiftskjennelse kan avsies i enhver domstol med riktig jurisdiksjon.
 

Normalt vil informasjonsutveksling før høringen være begrenset til rimelig fremleggelse av ikke-privilegerte dokumenter som er direkte relevante for tvisten. Med mindre voldgiftsdommeren fastslår at en ytterligere form for informasjonsutveksling er nødvendig for å sikre en grunnleggende rettferdig prosess, vil disse dokumentene være begrenset til dine spilldata og kjøp i appen, og kommunikasjon direkte om denne informasjonen mellom deg og oss. Eventuelle spørsmål om bevisinnhenting, eller relevansen eller omfanget av dette, skal avgjøres av voldgiftsdommeren, og voldgiftsdommerens avgjørelse skal være endelig.
 

Voldgiftsdommeren skal ha myndighet til å gi fastsettelses- eller forbudsrettslig lettelse, enten foreløpig eller endelig, kun til fordel for deg individuelt og kun i den utstrekning det er nødvendig for å gi den lettelsen som er berettiget av ditt individuelle krav, uten å påvirke våre øvrige kunder, og eventuelle foreløpige tiltak pålagt av voldgiftsdommeren kan håndheves av enhver kompetent domstol. Voldgiftsdommeren skal ikke ha myndighet til å tilkjenne straffende eller eksemplarisk erstatning, og partene fraskriver seg enhver rett til å kreve slik erstatning, herunder enhver erstatning som er utelukket etter punkt 22 ovenfor. Voldgiftsavgjørelsen og kjennelsen skal bestå av en skriftlig erklæring signert av Voldgiftsdommeren vedrørende avgjørelsen av hvert krav og eventuelle rettsmidler for hvert krav. Med mindre partene avtaler noe annet, skal kjennelsen være begrunnet og inneholde en kort skriftlig redegjørelse for grunnene til kjennelsen. Ingenting i disse Vilkårene skal hindre deg i å søke offentlig forbudsrettslig lettelse separat fra voldgift gjennom domstolene i samsvar med disse Vilkårene, og enhver slik begjæring skal ikke anses som uforenlig med avtalen om voldgift eller som et avkall på retten til å få dine individuelle krav avgjort ved voldgift. Du og vi godtar at enhver sak som søker et rettsmiddel i form av offentlig forbudsrettslig lettelse skal fortsette etter voldgift av alle voldgiftsbare krav, rettsmidler eller søksmålsgrunner, og skal stilles i bero i påvente av utfallet av voldgiften i henhold til section 3 i US Federal Arbitration Act.
 

Du og vi godtar at enhver kjennelse utstedt av voldgiftsdommeren som overstiger USD 50 000 til fordel for en av partene, eller enhver kjennelse som gir noen form for fastsettelses- eller rimelighetsbasert lettelse som vil påvirke Pawprints tilbud av de Digitale Varene og Tjenestene til andre brukere, kan ankes i samsvar med AAAs Optional Appellate Arbitration Rules etter valg fra en av partene.
 

24.8.6 Avkall på Gruppesøksmål: I DEN FULLEST MULIGE UTSTREKNING TILLATT ETTER GJELDENDE LOV SKAL VERKEN DU ELLER PAWPRINT HA RETT TIL Å FØRE VOLDGIFT ELLER RETTSSAK OM NOEN TVIST I REPRESENTATIV EGENSKAP. DU KAN BARE FØRE VOLDGIFT ELLER RETTSSAK PÅ GRUNNLAG AV INDIVIDUELLE KRAV OG FOR DINE EGNE TAP. ETTER DENNE AVTALEN KAN DU IKKE FORTSETTE I VOLDGIFT ELLER FOR DOMSTOLENE SOM GRUPPEREPRESENTANT, GRUPPEMEDLEM ELLER SOM DEL AV NOE FORESLÅTT GRUPPESØKSMÅL, KOLLEKTIVT SØKSMÅL, PRIVATE ATTORNEY GENERAL-SØKSMÅL, QUI TAM-SØKSMÅL ELLER ANNEN REPRESENTATIV SAK, ELLER PÅ ANNEN MÅTE SØKE Å KREVE NOE PÅ VEGNE AV ANDRE ELLER TIL FORDEL ELLER BRUK FOR ANDRE I NOEN FORM FOR KRAV ELLER SAK. DU OG PAWPRINT GIR HVER FOR SEG AVKALL PÅ RETTEN TIL Å DELTA I ET GRUPPESØKSMÅL. VED Å AKSEPTERE DENNE AVTALEN GIR DU AVKALL PÅ DIN RETT TIL Å DELTA I ETHVERT TIDLIGERE, PÅGÅENDE ELLER FREMTIDIG GRUPPESØKSMÅL ELLER ANNEN KONSOLIDERT ELLER REPRESENTATIV SAK, HERUNDER ENHVER SAK SOM EKSISTERTE PER DATOEN DU GODTOK DENNE AVTALEN.
 

24.8.7 Delbarhet. Dette punkt 24.8 og dets underpunkter gjelder bare i den grad loven tillater det. Dersom noen bestemmelse i dette punkt 24.8 eller en del av det av en eller annen grunn blir funnet ulovlig, ugyldig eller uhåndhevbar, skal den delen av Vilkårene anses som atskillelig og ikke påvirke gyldigheten og håndhevbarheten av resten av Vilkårene, som skal fortsette å gjelde fullt ut. I den fulle utstrekning lov og rimelighet tillater, godtar partene at enhver slik bestemmelse kan begrenses eller på annen måte tolkes av det forum som behandler en tvist, slik at partenes hensikt og avtalens overordnede formål og intensjon ivaretas, og kan anses erstattet med en håndhevbar bestemmelse som ligger nærmest den intensjonen som ligger bak den uhåndhevbare bestemmelsen.
 

24.8.8 Batch-voldgift. For å øke effektiviteten i tvisteløsningen skal AAA, i tilfelle 20 eller flere lignende krav om voldgift mot Pawprint, fremmet av eller med bistand fra samme advokatfirma eller organisasjon eller en gruppe advokatfirmaer eller organisasjoner som arbeider koordinert, sendes inn til AAA i samsvar med reglene beskrevet ovenfor innen en 6-månedersperiode, konsolidere disse voldgiftssakene slik det er forutsatt i AAA-reglene ved (a) å gruppere voldgiftskravene i partier på ikke mer enn 25 krav per parti (pluss, i den grad det er færre enn 25 voldgiftskrav igjen etter batchingen beskrevet ovenfor, et siste parti bestående av de resterende kravene); og (b) sørge for avgjørelse av hvert parti som én samlet voldgift med ett sett registrerings- og administrasjonsgebyrer og én voldgiftsdommer utpekt per parti. For å unngå tvil gjelder at konsolidering ikke krever at alle voldgiftssaker i ett parti avgjøres likt, og det svekker ikke din rett til å fremlegge bevis eller argumenter som du mener er særegne for din sak, så lenge dette er i samsvar med AAA-reglene. Du godtar å samarbeide i god tro med Pawprint og AAA om å gjennomføre en slik batch-tilnærming til avgjørelse og gebyrer.
 

24.8.9 Særskilt Avtale. For brukere bosatt i USA erkjenner og godtar du og vi at avtalen om voldgift etter dette punkt 24.8 er en særskilt avtale mellom partene som reguleres av Federal Arbitration Act (“FAA”), og at enhver påstått eller fastslått ugyldighet eller ulovlighet av hele eller deler av Vilkårene ikke skal ha noen virkning for gyldigheten og håndhevbarheten av denne avtalen.
 

24.8.10 Ved å undertegne et krav om voldgift bekrefter en part, etter beste kunnskap, informasjon og overbevisning, dannet etter en rimelig undersøkelse under de aktuelle omstendighetene, at: (i) kravet om voldgift ikke fremmes for noe utilbørlig formål, som å trakassere, forårsake unødig forsinkelse eller unødvendig øke kostnadene ved tvisteløsning; (ii) kravene og andre rettslige anførsler har grunnlag i gjeldende rett eller i et ikke-grunnløst argument for å utvide, endre eller omgjøre gjeldende rett eller for å etablere ny rett; og (iii) de faktiske anførslene har bevismessig støtte eller, dersom dette uttrykkelig er angitt, sannsynligvis vil få bevismessig støtte etter en rimelig mulighet for videre undersøkelse eller bevisinnhenting. Voldgiftsdommeren skal være bemyndiget til å gi enhver lettelse eller ilegge enhver sanksjon som er tilgjengelig etter Federal Rule of Civil Procedure 11 eller gjeldende delstatsrett (herunder advokatsalær) ved en parts brudd på dette kravet.
 

24.8.11 Avkall på Jurybehandling: HVER PART FRASKRIVER SEG HERVED, I DEN FULLEST MULIGE UTSTREKNING TILLATT ETTER GJELDENDE LOV, ENHVER RETT VEDKOMMENDE MÅTTE HA TIL JURYBEHANDLING I ENHVER RETTSLIG SAK SOM DIREKTE ELLER INDIREKTE SPRINGER UT AV ELLER ER KNYTTET TIL DE DIGITALE VARENE OG TJENESTENE ELLER EVENTUELLE TRANSAKSJONER MELLOM PARTENE, ENTEN GRUNNLAGET ER AVTALE, ERSTATNINGSRETT ELLER ANNEN TEORI.

25. GENERELT
 

25.1 Supplerende Vilkår
Supplerende Vilkår vil bli presentert for deg i forbindelse med de aktuelle Digitale Varene og Tjenestene, slik som kampanjer, konkurranser eller lojalitetsprogrammer (herunder abonnementer eller VIP-opplevelser). Eventuelle Supplerende Vilkår kommer i tillegg til og skal anses som en del av disse Vilkårene, og i tilfelle motstrid skal de Supplerende Vilkårene ha forrang fremfor disse Vilkårene. Disse Vilkårene, eventuelle Supplerende Vilkår og ethvert dokument som er innarbeidet ved henvisning utgjør hele avtalen mellom deg og oss og erstatter alle tidligere vilkår mellom oss vedrørende slike forhold. Begrensningene, unntakene og restriksjonene i disse Vilkårene skal komme våre lisensgivere, etterfølgere og rettsetterfølgere til gode.
 

25.2 Språk
Disse Vilkårene er utformet på engelsk og kan være oversatt til andre språk. Den engelske språkversjonen av disse Vilkårene skal ha forrang dersom det oppstår konflikt, inkonsistens eller behov for presisering i forhold til andre språkversjoner av Spillet.
 

25.3 Generelt
Overskriftene i disse Vilkårene er kun tatt med for enkel referanse og skal ses bort fra ved tolkning av Vilkårene. Dersom vi ikke håndhever en bestemmelse i disse Vilkårene, skal dette ikke hindre oss i å håndheve den bestemmelsen (eller en lignende bestemmelse) ved en senere anledning. Dersom en bestemmelse i disse Vilkårene blir funnet ugyldig av en domstol, er vi enige om at domstolen skal søke å gi virkning til partenes intensjoner slik de kommer til uttrykk i bestemmelsen, og at øvrige bestemmelser fortsatt skal gjelde fullt ut. Vi kan overføre hele eller deler av våre rettigheter eller plikter etter disse Vilkårene forutsatt at vi tar rimelige skritt for å sikre at dine rettigheter etter disse Vilkårene ikke blir skadelidende. Ettersom disse Vilkårene er personlige for deg, kan du ikke overføre noen av dine rettigheter eller plikter etter dem uten vårt forhåndssamtykke i skriftlig form. En person som ikke er part i disse Vilkårene skal ikke ha noen rett til å håndheve noen av deres vilkår.
 

25.4 Lovvalg og Jurisdiksjon
Disse Vilkårene er underlagt lovene i Singapore. Du og vi er begge enige om at domstolene i Singapore skal ha eksklusiv jurisdiksjon i forbindelse med enhver tvist knyttet til disse Vilkårene, Spillene og de Digitale Varene og Tjenestene.

26. VARSLER
Vi kan gi deg e-poster, tekstmeldinger, push-varsler, varslinger og andre meldinger knyttet til våre Spill og Digitale Varer og Tjenester, slik som forbedringer, tilbud, produkter, arrangementer og andre kampanjer. Etter at du har lastet ned våre Spill, kan du, avhengig av enheten, bli bedt om å godta eller avslå push-varsler/varslinger. Dersom du avslår, vil du ikke motta push-varsler/varslinger. Dersom du godtar, vil push-varsler/varslinger automatisk bli sendt til deg. Dersom du ikke lenger ønsker å motta push-varsler/varslinger fra vårt Spill, kan du reservere deg ved å endre varslingsinnstillingene på enheten din. Når det gjelder andre typer meldinger eller kommunikasjon, som e-poster, tekstmeldinger osv., kan du melde deg av eller reservere deg enten ved å følge de spesifikke instruksjonene som er inkludert i slik kommunikasjon, eller ved å sende oss en e-post med din forespørsel til Pawprint Support Team.

27. FORCE MAJEURE
Force majeure betyr enhver årsak eller hendelse utenfor den berørte partens rimelige kontroll, herunder uten begrensning krig, borgerkrig, væpnet konflikt eller terrorangrep, kjernefysisk, kjemisk eller biologisk forurensning, pandemi, streik, sivile uroligheter, utilgjengelighet av internett, ikke-planlagt hosting og vedlikehold av systemer, tap av strøm og data og naturkatastrofer. Vi skal ikke være forpliktet til å oppfylle våre forpliktelser etter disse Vilkårene i den grad vi er forhindret fra å gjøre det på grunn av en force majeure-hendelse. Oppfyllelsen av disse Vilkårene kan opphøre under varigheten av force majeure-hendelsen og for den tiden etter at hendelsen har opphørt som er nødvendig for at vi igjen kan begynne å oppfylle våre forpliktelser. Så lenge en slik force majeure-hendelse varer, skal våre tilsvarende forpliktelser etter disse Vilkårene være suspendert i tilsvarende omfang. Dersom slik force majeure fortsetter i en sammenhengende periode på over fire måneder, kan vi avslutte tilgangen til de aktuelle Spillene, Virtuelle Gjenstandene eller Digitale Varene og Tjenestene umiddelbart ved å gi deg varsel.

Vedlegg A - Supplerende Vilkår for Xbox
Dersom du spiller vårt Spill på Xbox-konsollen, gjelder følgende tilleggsvilkår også for din spilling av vårt Spill på Xbox-konsollen, uten hensyn til noe annet i disse Bruksvilkårene:
 

1. The Xbox Software License Agreement (https://support.xbox.com/en-US/help/hardware-network/warranty-service/xbox-software-license-agreement);
2. The Microsoft Services Agreement (https://www.microsoft.com/en-US/servicesagreement); og
3. The Xbox Community Standards (https://www.xbox.com/en-US/legal/community-standards).
    

For tydelighets skyld er det vi, og ikke Microsoft, som alene er ansvarlige for Spillet.

Vedlegg B - Supplerende Vilkår for PlayStation®
 

1. For Purchases in PlayStation™Store in North America
   Kjøp og bruk av varer er underlagt Network Terms of Service and User Agreement. Denne nettjenesten er underlisensiert til deg av Sony Interactive Entertainment America.
2.  
3. For Purchases in PlayStation™Store in Europe
   Alt innhold kjøpt i en butikk i spillet vil bli kjøpt fra Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ("SIENE") og vil være underlagt PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement som er tilgjengelig i PlayStation™Store. Vennligst kontroller bruksrettighetene for hvert kjøp, da disse kan variere fra vare til vare. Med mindre annet er vist, har innhold tilgjengelig i enhver butikk i spillet samme aldersgrense som spillet.

© 2026 Pawprint Interactive Entertainment Pte. Ltd. Alle rettigheter forbeholdt.